Справа №1-13/07
в с т а н о в и в:
18 квітня 2006 року біля 13 години на прямолінійному відрізку автодороги м.Чернівці-м. Житомир-м. Тереблеча. км 159+600 метрів, біля с. Веселівка Красилівського району Хмельницької області, ОСОБА_2., керуючи автомобілем марки ВАЗ 21061, державний номерний знак НОМЕР_1 власником якого є ОСОБА_3, рухаючись в напрямку м. Красилова, біля інформаційно вказівного знаку „Пішохідний перехід” порушив правила дорожнього руху України та допустив наїзд по своїй смузі руху на пішохода ОСОБА_4., яка переходила проїзну частину автодороги через нерегульований пішохідний перехід по дорожній розмітці „Зебра”.
Внаслідок цього наїзду ОСОБА_4. були спричинені середньої тяжкості тілесні ушкодження.
Водій ОСОБА_2. під час керування автомобілем не забезпечив безпеки руху, та порушив п.п. 2.3б, 12.1, 12.3, 18.1,18.3 Правил дорожнього руху України.
Порушення ОСОБА_2. Правил дорожнього руху є в причинному зв'язку з настанням для потерпілої ОСОБА_4. вказаних наслідків.
Підсудний свою вину в скоєні інкримінованого злочину, передбаченого ст. 286 ч.1 КК України при вказаних обставинах визнав повністю, щиро розкаявся в скоєному, дав покази, що відповідають вищенаведеному та заявив клопотання про недоцільність дослідження фактичних обставин справи, з чим погодилися і інші учасники судового розгляду.
Оцінивши покази підсудного, що узгоджуються з матеріалами справи, суд приходить до висновку про доведеність вини ОСОБА_2. в порушенні правил безпеки дорожнього руху та експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження, і кваліфікує його дії за ст. 286 ч. 1 КК України.
При призначенні підсудному міри покарання суд враховує характер і ступінь суспільної небезпечності скоєного злочину, особу винного, обставини справи, що обтяжують і пом'якшують його покарання.
Обставин, які б обтяжували покарання підсудного, судом не встановлено.
Підсудний вперше притягується до кримінальної відповідальності, щиро розкаявся в скоєному, по місцю проживання характеризується позитивно, має на утриманні одну малолітню дитину, добровільно частково відшкодував заподіяну шкоду, що визнається судом як обставини, які пом'якшують його покарання.
Враховуючи наведене, суд вважає, що виправлення і перевиховання підсудного можливо без ізоляції від суспільства, призначає йому покарання у вигляді штрафу без позбавлення права керувати транспортними засобами.
Потерпілою-цивільним позивачем ОСОБА_4. до підсудного був заявлений цивільний позов про відшкодування матеріальної і моральної шкоди. В судовому засіданні ОСОБА_4. подала заяву про залишення її позовних вимог в частині відшкодування матеріальної шкоди без розгляду.
Розмір позовних вимог про стягнення з підсудного моральної шкоди ОСОБА_4., посилаючись на добровільне часткове відшкодування підсудним цієї шкоди, зменшила до 8000 гривень. Підсудний позовні вимоги визнав. Враховуючи характер та обсяг заподіяних потерпілій моральних страждань, їх тривалість, істотність вимушених змін у її життєвих і трудових стосунках, часу й зусиль, необхідних для відновлення попереднього стану, суд вважає необхідним стягнути з ОСОБА_2. моральну шкоду в розмірі 8 000 гривень.
З підсудного підлягають стягненню судові витрати за проведення автотехнічної експертизи в сумі 94,15 гривень.
Речові докази підлягають поверненню ОСОБА_2..
Керуючись ст.ст.323,324 КПК України, суд
засудив :
ОСОБА_2 за ст.286 ч.1 КК України до штрафу в розмірі 50 (п'ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, без позбавлення права керувати транспортними засобами.
До вступу вироку в законну силу запобіжний захід засудженому залишити попередній-підписку про невиїзд з постійного місця проживання.
Цивільний позов ОСОБА_4в частині стягнення матеріальної шкоди залишити без розгляду.
Цивільний позов ОСОБА_4про відшкодування моральної шкоди задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 8000(вісім тисяч) гривень моральної шкоди.
Стягнути з ОСОБА_2 судові витрати за проведення судової автотехнічної експертизи на користь НДЕКЦ при УМВС У в Хмельницькій області (розрахунковий рахунок 35228001000040, МФО 815013 банк Управління Державного казначейства в Хмельницькій області, код 25575309 призначення платежу „за дослідження №12”) в сумі 94 (дев'яносто чотири) гривні 15 копійок.
Речовий доказ: автомобіль марки ВАЗ 21061, державний номерний знак НОМЕР_1 переданий на зберігання ОСОБА_2, повернути останньому.
На вирок може бути подана апеляція до Хмельницького апеляційного суду через Красилівський районний суд протягом 15 діб з моменту його проголошення.
Головуючий
The court decision No. 2050912, Krasyliv District Court of Khmelnytskyi Oblast was adopted on 16.01.2007. The procedural form is Criminal, and the decision form is Sentence. On this page, you will find key data about this court decision. We provide convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find necessary data quickly.
This decision relates to case No. 1-13/2007. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: