Court ruling № 19983840, 08.12.2011, Commercial Court of Sumy Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

08.12.11 Справа №5/311-09нр. Суддя господарського суду Сумської області Лущик М.С., при секретарі судового засідання Жерьобкіній Є.А., розглянувши заяву головного державного виконавця Зарічного відділу державної виконавчої служби Сумського міського управління юстиції про розяснення рішення господарського суду Сумської області від 04.10.2010 року по справі № 5/311-09: за позовом: ОСОБА_1, м. Суми

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгівельна фірма

“Магазин “Славутич”, м. Суми

про зобовязання вчинити дії,

За участю представників сторін:

Від позивача: не зявився

Від відповідача: Пасічник А.В.

Від ДВС: Лешанова І.М.

ВСТАНОВИВ:

Господарським судом Сумської області у справі № 5/311-09 прийнято рішення від 04.10.2011 року: 1. Позов задовольнити; 2. Зобовязати Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівельна фірма «Магазин «Славутич» (м. Суми, вул.. Харківська, 4, код 14008264) провести аудиторську перевірку річної фінансової звітності Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгівельна фірма “Магазин “Славутич” (м. Суми, вул.. Харківська, 4, код 14008264) за 2008 рік з залученням професійного аудитора, не повязаного майновими інтересами з товариством або з його учасниками; 3. Витрати, повязані з проведенням аудиторської перевірки Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгівельна фірма “Магазин “Славутич” (м. Суми, вул.. Харківська, 4, код 14008264) покласти на учасника Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгівельна фірма “Магазин “Славутич” ОСОБА_1 (АДРЕСА_1); 4. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгівельна фірма “Магазин “Славутич” (м. Суми, вул.. Харківська, 4, код 14008264) на користь ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) 85 грн. державного мита, 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення; 5. Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Головним державним виконавцем Зарічного відділу державної виконавчої служби Сумського міського управління юстиції подано заяву № 4/10 від 21.11.2011 року (вхідний № 18508 від 29.11.2011 року), згідно якої державний виконавець просить суд розяснити резолютивну частину рішення в частині визначення особи, на яку покладено обовязок оплати витрат, повязаних з проведенням аудиторської перевірки річної звітності ТОВ «Торгова фірма «Магазин» Славутич» за 2008 рік.

Позивач у судове засідання не зявився, про причини незявлення суд не повідомив. Відповідно до ч. 4 ст. 89 ГПК України, неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про розяснення рішення суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця розяснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту.

Згідно п. 3 резолютивної частини рішення господарського суду Сумської області від 04.10.2010 року у справі № 5/311-09 суд вирішив: «3. Витрати, повязані з проведенням аудиторської перевірки Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгівельна фірма “Магазин “Славутич” (м. Суми, вул.. Харківська, 4, код 14008264) покласти на учасника Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгівельна фірма “Магазин “Славутич” ОСОБА_1 (АДРЕСА_1)».

В рішенні господарського суду Сумської області від 04.10.2010 року у справі № 5/311-09 зазначено суть задоволених вимог, і необхідно розуміти їх таким чином, як вони викладені в резолютивній частині рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.. 89 Господарського процесуального кодексу України , суд

У Х В А Л И В :

1. Надати розяснення наступного змісту:

«Резолютивну частину рішення в частині визначення особи, на яку покладено обовязок оплати витрат, повязаних з проведенням аудиторської перевірки річної звітності ТОВ «Торгова фірма «Магазин» Славутич» за 2008 рік, слід розуміти таким чином, як вона викладена в пункті 3 резолютивної частини рішення господарського суду Сумської області від 04.10.2010р. у справі № 5/311-09, а саме: «Витрати, повязані з проведенням аудиторської перевірки Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгівельна фірма “Магазин “Славутич” (м. Суми, вул.. Харківська, 4, код 14008264) покласти на учасника Товариства з обмеженою відповідальністю “Торгівельна фірма “Магазин “Славутич” ОСОБА_1 (АДРЕСА_1)».

Суддя М.С. Лущик