Decision № 19905503, 29.11.2011, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" листопада 2011 р. Справа № 5027/1202/2011. За позовом Чернівецької міжрайонної природоохоронної прокуратури в інтересах держави в особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області

до товариства з обмеженою відповідальністю «Платан-96», м. Чернівці

про стягнення 945,39 грн.

Суддя О.В. Гончарук

Представники:

від позивача ОСОБА_1., довіреність №3 від 06.01.2011 року;

від відповідача не зявився.

СУТЬ СПОРУ: Чернівецька міжрайонна природоохоронна прокуратура в інтересах держави в особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області звернулась до товариства з обмеженою відповідальністю «Платан-96»з позовом про стягнення 945,39 грн. збитків, заподіяних порушенням законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів.

Ухвалою господарського суду Чернівецької області від 28.10.2011 року порушено провадження у справі з призначенням її до розгляду на 16.11.2011 року.

Ухвалою від 16.11.2011 року, у звязку з неявкою у судове засідання представника відповідача, розгляд справи відкладено на 29.11.2011 року.

На день вирішення спору, 29.11.2011 року, представник відповідача повторно у судове засідання не зявився, що не перешкоджає розгляду справи без його участі, оскільки відповідача належним чином повідомлено про час і місце даного судового засідання.

Присутній у судовому засіданні представник позивача наполягає на задоволенні позову з підстав зазначених у позовній заяві.

Заслухавши пояснення представника позивача, розглянувши подані прокурором та позивачем документи і матеріали, зясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд встановив.

29 липня 2011 року державною екологічною інспекцією в Чернівецькій області проведено перевірку дотримання вимог природоохоронного законодавства товариства з обмеженою відповідальністю «Платан», за результатами проведення якої встановлено факт здійснення відповідачем забору води в пекарні за адресою: с. Волока Глибоцького району, без наявності дозволу на забір підземних вод.

Зокрема, за період з 29.01.2009 року по 29.07.2011 року, відповідачем проведено забір 24 м3 підземної води, чим заподіяно збитків державі на суму 945,39 грн.

Пунктом 9 частини 1 статті 44 Водного кодексу України встановлено, що водокористувачі зобов'язані здійснювати спеціальне водокористування лише за наявності дозволу.

Відповідно до статті 49 Водного кодексу України спеціальне водокористування здійснюється на підставі дозволу. У дозволі на спеціальне водокористування встановлюються ліміт забору води, ліміт використання води та ліміт скидання забруднюючих речовин.

Відповідно до частини 1 статті 111 Водного кодексу України, підприємства, установи, організації і громадяни України, а також іноземні юридичні особи і фізичні особи та особи без громадянства зобов'язані відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушень водного законодавства, в розмірах і порядку, встановлених законодавством України. Аналогічні положення передбачені частиною 4 статті 68 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», згідно якої, підприємства, установи, організації та громадяни зобов'язані відшкодувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

У судовому засіданні встановлено наявність з боку відповідача порушень норм вищевказаного законодавства України, у звязку з чим позов підлягає задоволенню.

Судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь держбюджету.

Враховуючи викладене, керуючись статтями 33, 34, 43, 49, 82, 83, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Платан-96»(м. Чернівці, вул. Червоноармійська, 194А, код 22841467):

- на користь держави в особі державної екологічної інспекції в Чернівецькій області збитки в розмірі 945,39 грн., що підлягають стягненню на рахунок для зарахування коштів, що розподіляються між Державним та місцевим бюджетами: 33113331700044, Волоківська сільська рада Глибоцького району, МСС 856135 УДК у Глибоцькому районі, ОКПО 23246011, код платежу 24062100;

- у дохід державного бюджету 102 грн. державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3. Після набрання судовим рішенням законної сили видати накази.

Суддя О.В. Гончарук

Повне рішення складено 30.11.2011 року.