Court ruling № 1989832, 04.09.2008, Commercial Court of Ivano-Frankivsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул.Шевченка 16, м.Івано-Франківськ, 76000, тел. 2-57-62

УХВАЛА

04 вересня 2008 р.

Справа № 22/11

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Малєєвої О.В.

При секретарі судового засідання: Строїч П.П.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Івано-Франківської обласної ради, вул. Грушевського, 21, м. Івано-Франківськ, 76018

до відповідача: КП "Протон Ко", м. Івано-Франківськ, вул. Г. Хоткевича, 85, п.1, кв.8, 76000

про зобов'язати внести зміни до договору оренди нерухомого майна від 30.12.03 № 160

За участю представників сторін:

від позивача: заступник начальника юридичного відділу виконавчого апарату Дейдей І.І., (довіреність № 14-175/1100-р/229 від 10.09.07 );

від відповідача: Ковальчук Н.М., (довіреність № 07/07 від 16.07.08);

в с т а н о в и л а:

Івано-Франківською обласною радою заявлений позов про зобов'язання відповідача внести зміни до договору оренди нерухомого майна № 160 від 30.12.03р. відповідно до вимог Методики розрахунку пропорції розподілу між обласним бюджетом, орендодавцем і балансоутримувачем та порядку використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, затверджених рішенням обласної ради від 31.07.07р. № 339-14/2007р.

В судовому засіданні 21.08.2008 року сторонами було заявлено клопотання про оголошення перерви в зв'язку з бажанням укласти мирову угоду та про вирішення справи у більш тривалі строки, ніж встановлено ст. 69 ГПК України.

З метою дотримання основних засад судочинства і забезпечення реалізації права сторін на укладання мирової угоди вказані клопотання було задоволено.

В судовому засіданні 04.09.2008 року сторонами подана заява про затвердження мирової угоди і припинення провадження у справі.

Сторонами погодженні наступні умови мирової угоди від 04.09.2008р:

відповідач Колективне підприємство “Протон Ко”(Відповідач) зобов'язується:

- повернути обласному комунальному підприємству “Торговий дім (об'єднання) “Галичина” (балансоутримувачу) займану частину нежитлового приміщення першого поверху, загальною площею 50,8 кв. м., що знаходяться за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Василіянок, 62, “а”, згідно двостороннього акту приймання-передачі;

- погасити в строк до 15.09.2008 року орендну плату за користування вищевказаним нежитловим приміщенням та відшкодувати оплату за комунальні послуги, що здійснена балансоутримувачем, та виникли в результаті виконання договору оренди за № 160 від 30.12 2003 року.;

- відшкодувати в строк до 15.09.2008 року судові витрати, сплачені Івано-Франківською обласною радою, а саме державне мито в розмірі 85,00 грн. та оплату за інформаційно-технічні послуги в розмірі 118,00 грн., перерахувавши ці кошти на розрахунковий рахунок № 35414001002756, банк ГУДКУ в Івано-Франківській області, код 34844218, МФО 836014.

2. Сторони припиняють договірні відносини згідно договору оренди нежитлового приміщення за № 160 від 30.12.2003 року з моменту підписання двостороннього акту приймання-передачі.

Згідно із ст. 78 ГПК України, сторони вправі у ході судового процесу дійти згоди і звернутися до суду із заявою про затвердження мирової угоди між ними. За таких обставин та враховуючи те, що подана на затвердження мирова угода стосується виключно предмета позову, що є обов'язковою вимогою ст. 78 ГПК України –в суду немає підстав для відмови сторонам у задоволенні їхньої заяви про затвердження мирової угоди і мирова угода підлягає затвердженню.

Відповідно до ч. 4 ст. 78 ГПК України, одночасно із затвердженням мирової угоди, господарський суд припиняє провадження у справі.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

затвердити мирову угоду від 04.09.2008 року укладену між Івано-Франківською обласною радою (Позивач у справі), з однієї сторони, та Колективне підприємство “Протон Ко” (Відповідач у справі) по справі № 22/11 на наступних умовах:

1. Колективне підприємство “Протон Ко” (Відповідач) зобов'язується добровільно:

- повернути обласному комунальному підприємству “Торговий дім (об'єднання) “Галичина”(балансоутримувачу) займану частину нежитлового приміщення першого поверху, загальною площею 50,8 кв. м., що знаходяться за адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Василіянок, 62, “а”, згідно двостороннього акту приймання-передачі;

- погасити в строк до 15.09.2008 року орендну плату за користування вищевказаним нежитловим приміщенням та відшкодувати оплату за комунальні послуги, що здійснена балансоутримувачем, та виникли в результаті виконання договору оренди за № 160 від 30.12 2003 р.;

- відшкодувати в строк до 15.09.2008 року судові витрати, сплачені Івано-Франківською обласною радою, а саме державне мито в розмірі 85,00 грн. та оплату за інформаційно-технічні послуги в розмірі 118,00 грн., перерахувавши ці кошти на розрахунковий рахунок № 35414001002756, банк ГУДКУ в Івано-Франківській області, код 34844218, МФО 836014.

2. Сторони припиняють договірні відносини згідно договору оренди нежитлового приміщення за № 160 від 30.12.2003 року з моменту підписання двостороннього акту приймання-передачі.

провадження у справі припинити.

Дану ухвалу направити сторонам рекомендованим листом з повідомленням про вручення.

Суддя Малєєва Олена Вікторівна

Внесено в АС "Діловодство суду"

______ Бандура Володимир Степанович