Court ruling № 19129116, 20.10.2011, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 2/1519/6022/11

УХВАЛА

іменем України

19 жовтня 2011 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі: судді Буран О.М.,

при секретарі Татар Ю.Г..,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення суми інфляційних витрат, суд

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення суми інфляційних витрат.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони домовились про те, що:

1. ОСОБА_3 частково визнає грошові зобов'язання перед ОСОБА_1, ОСОБА_2 та зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_1 грошову суму у розмірі - 38.592,00 (тридцять вісім тисяч п'ятсот дев'яносто дві) гривні, та на користь ОСОБА_2 грошову суму у розмірі - 5.000,00 (п'ять тисяч) гривень, що разом на користь обох Позивачів становить - 43.592,00 (сорок три тисячі п'ятсот дев'яносто дві) гривні. Вказані у цьому пункті суми є остаточними, незмінними та включають у себе будь-які витрати ОСОБА_1, ОСОБА_2, пов'язані з юридичними (адвокатськими) послугами, судовими витратами, митом, та іншими витратами прямо чи опосередковано пов'язаними з поданням позову, участю у судовому процесі, відкриттям рахунків в установах банків, отриманням грошових коштів за цією Мировою угодою, а також будь-яких податків та зборів, що можуть бути нараховані на Позивачів згідно діючого законодавства України у теперішньому чи майбутньому у зв'язку з отриманням грошових коштів по цій Мировий угоді.

2. Вказані у п.1 угоди грошові суми будуть сплачені ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 протягом 5 (п'яти) робочих днів з моменту підписання цієї Мирової угоди, шляхом безготівкового банківського переказу на рахунки, вказані Позивачами, а саме: - ОСОБА_1, п/р НОМЕР_3 в ПАТ "ВіЕйБі Банк", МФО 380537, код ЄДРПОУ 19017842, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, тел. НОМЕР_4.

- ОСОБА_2, п/р НОМЕР_5 в ПАТ "ВіЕйБі Банк", МФО 380537, код ЄДРПОУ 19017842, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, тел. НОМЕР_6.

3.У разі невиконання п.2 угоди з вини ОСОБА_1 або ОСОБА_2, він сплачує пеню у розмірі 1% (одного) відсотку від суми простроченого зобов'язання за кожен день такого прострочення.

4.Сторони домовились, що після підписання та повного виконання цієї угоди ніяких претензій (в тому числі немайнового характеру) один до одного не мають та в майбтньому не заявлятимуть.

5.Сторони підтверджують, що викладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам розяснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за якою: сторони домовились про те, що:

1. ОСОБА_3 частково визнає грошові зобов'язання перед ОСОБА_1, ОСОБА_2 та зобов'язується сплатити на користь ОСОБА_1 грошову суму у розмірі - 38.592,00 (тридцять вісім тисяч п'ятсот дев'яносто дві) гривні, та на користь ОСОБА_2 грошову суму у розмірі - 5.000,00 (п'ять тисяч) гривень, що разом на користь обох Позивачів становить - 43.592,00 (сорок три тисячі п'ятсот дев'яносто дві) гривні. Вказані у цьому пункті суми є остаточними, незмінними та включають у себе будь-які витрати ОСОБА_1, ОСОБА_2, пов'язані з юридичними (адвокатськими) послугами, судовими витратами, митом, та іншими витратами прямо чи опосередковано пов'язаними з поданням позову, участю у судовому процесі, відкриттям рахунків в установах банків, отриманням грошових коштів за цією Мировою угодою, а також будь-яких податків та зборів, що можуть бути нараховані на Позивачів згідно діючого законодавства України у теперішньому чи майбутньому у зв'язку з отриманням грошових коштів по цій Мировий угоді.

2. Вказані у п.1 угоди грошові суми будуть сплачені ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 протягом 5 (п'яти) робочих днів з моменту підписання цієї Мирової угоди, шляхом безготівкового банківського переказу на рахунки, вказані Позивачами, а саме: - ОСОБА_1, п/р НОМЕР_3 в ПАТ "ВіЕйБі Банк", МФО 380537, код ЄДРПОУ 19017842, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, тел. НОМЕР_4.

- ОСОБА_2, п/р НОМЕР_5 в ПАТ "ВіЕйБі Банк", МФО 380537, код ЄДРПОУ 19017842, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, тел. НОМЕР_6.

3.У разі невиконання п.2 угоди з вини ОСОБА_1 або ОСОБА_2, він сплачує пеню у розмірі 1% (одного) відсотку від суми простроченого зобов'язання за кожен день такого прострочення.

4.Сторони домовились, що після підписання та повного виконання цієї угоди ніяких претензій (в тому числі немайнового характеру) один до одного не мають та в майбтньому не заявлятимуть.

5.Сторони підтверджують, що викладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1,ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення суми інфляційних витрат закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.

Суддя: О.М. Буран