Court ruling № 18766400, 11.10.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 18/22311.10.11 За позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю «Ігорний дім»; доТовариства з обмеженою відповідальністю «КБС-Кохан Бренд Сервіс»;

простягнення заборгованості за договором оренди у розмірі 774072,83 грн.

Суддя Мандриченко О.В.

Представники:

Від позивача:ОСОБА_1, представник, довіреність №48 від 30.06.2011 р.;

Від відповідача:не зявилися.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.09.2011 р. порушено провадження у справі №18/223, справа призначена слуханням на 27.09.2011 р.

27.09.2011 р. у судовому засіданні була оголошена перерва до 06.10.2011 р.; 06.10.2011 р. було оголошено перерву до 11.10.2011 р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач у поданій до господарського суду позовній заяві просить суд стягнути з відповідача суму боргу по сплаті за надані послуги з оренди приміщення в розмірі 700486,53 грн., 44587,57 грн. штрафу, 28998,76 грн. інфляційних втрат, а також 7787,34 грн. витрат по сплаті державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу з мотивів, вказаних у позовній заяві.

У судовому засіданні представники сторін надали заяву про затвердження мирової угоди у даній справі, укладеної між сторонами.

Розглянувши документи і матеріали, додані до позовної заяви, заслухавши пояснення представників сторін, всебічно і повно зясувавши всі обставини справи, оцінивши докази, які мають значення для вирішення спору, господарський суд

В С Т А Н О В И В:

Між сторонами укладена мирова угода у справі №18/223.

Мирова угода підписана повноважними представниками сторін.

Оскільки мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству України, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушує при цьому їх прав і інтересів, мирова угода підлягає затвердженню.

Судом розяснено сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, у звязку з прийняттям мирової угоди.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 43, 78, 80 п. 7, 86 ГПК України,

У Х В А Л И В:

1.Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Ігорний Дім»(юридична адреса: інд. 03087, м. Київ, вул. Пітерська, 5-А; поштова адреса: інд. 01054, м. Київ, вул. Павлівська, 18, секція 4, 2 поверх, код ЄДРПОУ 32040641) та Товариством з обмеженою відповідальністю «КБС-Кохан Бренд Сервіс»(інд. 01001, м. Київ, вул. Хрещатик/Заньковецької, 15/4 літ. А, код ЄДРПОУ 33940770), яка містить наступні умови:

Відповідач визнав позовні вимоги в повному обсязі і зобовязався сплатити борг у розмірі 700486,53 грн. протягом трьох місяців, починаючи з моменту затвердження мирової угоди, рівними частинами по 233495,51 грн. на місяць. Оплата заборгованості відбуватиметься на розрахунковий рахунок позивача (26007004236901 в ПАТ «Сведбанк», МФО 300164) не пізніше кожного 20 числа розрахункового місяця (п. 1 мирової угоди).

Сторони домовилися, що, окрім суми основного боргу за надані послуги з оренди приміщення, відповідач визнав законність і обґрунтованість нарахування штрафних санкцій у розмірі 44587,54 грн. та законність і обґрунтованість нарахування інфляційних втрат у розмірі 28998,76 грн. (п. 2 мирової угоди).

Відповідно до п. 2 мирової угоди за умови сплати відповідачем суми основного боргу у порядку, встановленому п. 1 даної мирової угоди, не порушуючи строків та розмірів щомісячних платежів, позивач прийме дане виконання зобовязання як належне і не буде вимагати сплати нарахованих штрафних санкцій у розмірі 44587,54 грн. та інфляційних втрат у розмірі 28998,76 грн.

Згідно з п. 3 мирової угоди, відповідач зобовязався відшкодувати позивачеві всі судові витрати, повязані із зверненням до суду, а саме: витрати по сплаті державного мита у розмірі 7787,34 грн. та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Оплата вищезазначених витрат відбудеться на розрахунковий рахунок позивача протягом пяти календарних днів з моменту отримання від позивача вимоги про сплату коштів.

2.Припинити провадження у справі.

3.Ухвала набирає законної сили 11.10.2011 р. та дійсна для предявлення до виконання до 11.10.2012 р.

4.Стягувач Товариство з обмеженою відповідальністю «Ігорний Дім»(юридична адреса: інд. 03087, м. Київ, вул. Пітерська, 5-А; поштова адреса: інд. 01054, м. Київ, вул. Павлівська, 18, секція 4, 2 поверх, код ЄДРПОУ 32040641)

Боржник Товариство з обмеженою відповідальністю «КБС-Кохан Бренд Сервіс»(інд. 01001, м. Київ, вул. Хрещатик/Зеньковецької, 15/4 літ. А, код ЄДРПОУ 33940770).

5.Копію ухвали направити сторонам.

СуддяО.В. Мандриченко