Court ruling № 1846704, 15.07.2008, Commercial Court of Ivano-Frankivsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул.Шевченка 16, м.Івано-Франківськ, 76000, тел. 2-57-62

УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

15 липня 2008 р.

Справа № 16/137

за позовом Виконком Івано-Франківської міської ради

вул. Грушевського,21,Івано-Франківськ,76000

до відповідача ПІП "Керен"

вул. Галицька,25,Івано-Франківськ,76000

Cуддя Калашник Володимир Олександрович

При секретарі Попович Василь Васильович

За участю представників сторін:

Від позивача: Буджак В.М.-головний спеціаліст юридичного відділу, (довіреність № 1058/05-17/07 від 18.07.06 )

Від відповідача: Кравчук Н.Р.--заступник директора, (довіреність № 11 від 13.07.08 )

СУТЬ СПОРУ: про затвердження мирової угоди від 04.02.2008р., поданої сторонами в процесі виконання рішення господарського суду.

Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди та умови мирової угоди, суд-

Встановив:

Рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 27.07.2007р. у справі №16/137 частково задоволено позов, виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради до відповідача, приватне підприємство "Керен", згідно якого Відповідача виселено з орендованого нежитлового приміщення, площею 1384,9 кв.м, що знаходиться по вул.Хотинська,16 в м.Івано-Франківську.

Цим же рішенням задоволено зустрічний позов ПП "Керен" до Виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, та зобов"язано Відповідача за зустрічним позовом, виконати вимоги п.9.1 Договору №ДО -2674 від 13.10.2005р., в частині зобов"язань орендодавця компенсувати орендарю витрати, шляхом надання вільної земельної ділянки для будівництва нового торгового ринку вздовж збудованої дороги, згідно затвердженого у встановленому порядку проекту.

Як вбачається із тексту мирової угоди , сторони узгодили порядок використання нежитлового приміщення по вул.Хотинській,16 до проведення його зносу та можливої компенсації.

Суд, розглянувши умови, викладені в мировій угоді, дійшов до висновку, що вказана угода укладена та підписана уповноваженими представниками сторін, скріплена печатками юридичних осіб, не суперечить чинному законодавству, а тому підлягає затвердженню господарським судом.

На підставі викладеного, керуючись ст. 86,121 Господарського процесуального кодексу України, суд-

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 04.02.2008р. укладену між Виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради (м.Івано-Франківськ, вул.Грушевського,21 код 04054346)та приватним підприємством "Керен"(м Івано-Франківськ,вул.Галицька,25,код 30474608) наступного змісту:

Мирова Угода

м. Івано-Франківськ 04 лютого 2008 року

Cторона 1: Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради, в особі міського голови Анушкевичуса Віктора Андрюсовича, що діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування" та

Сторона 2: Приватне підприємство "Керен", в особі директора Мосійчука Володимира Андрійовича, що діє на підставі Статуту,

уклали мирову угоду про наступне:

1. Сторони, у зв'язку із добровільним врегулюванням спору по справі № 16/137 за позовом виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради до приватного підприємства "Керен" про виселення ПП "Керен" з нежитлового приміщення площею 1384,9 кв.м. по вул. Хотинській, 16 у м.Івано-Франківську та визнання недійсним п. 9.1. договору оренди нежитлових приміщень № ДО -2674 від 13 жовтня 2005 року в частині зобов'язання компенсувати орендарю втрати шляхом надання вільної земельної ділянки для будівництва нового торговельного ринку вздовж збудованої дороги згідно затвердженого у встановленому порядку проекту, та зустрічним позовом приватного підприємства "Керен" до виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради про зобов'язання виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради виконати вимоги п. 9.1. Договору оренди нежитлових приміщень від 13 жовтня 2005 року № ДО-2674 в частині зобов'язання орендодавця компенсувати орендарю втрати шляхом надання вільної земельної ділянки для будівництва нового торговельного ринку вздовж збудованої дороги згідно затвердженого у встановленому порядку проекту вирішили укласти мирову угоду по справі та добровільно визначити новий порядок врегулювання спору:

У зв'язку з цим Сторони домовились про наступне:

2.1.Сторона 1 підтверджує право Сторони 2 орендувати до початку виконання будівельних робіт по будівництву проектної вулиці Північний Бульвар ім. Пушкіна - Південний бульвар, але не менше ніж до 01 вересня 2009 року нежитлові приміщення площею 1384,9 кв.м. по вул. Хотинській, 16 у м. Івано-Франківську відповідно до договору оренди нежитлових приміщень № ДО - 2674 від 13 жовтня 2005 року;

2.2. Сторона 2 зобов'язується за власні кошти здійснити прокладку інженерних мереж мікрорайону в межах вулиць Короля Данила - Пилипа Орлика - Бельведерської на території земельної ділянки на якій розташовані нежитлові приміщення площею 1384,9 кв.м. по вул. Хотинській, 16 у м. Івано-Франківську, що орендуються Стороною 2 згідно Договору оренди нежитлових приміщень від 13 жовтня 2005 року № ДО-2674 у відповідності до проекту (магістрального побутового колектору діаметром 1200 мм в металевому футлярі діаметром 1400 мм довжиною 35 м, і магістрально дощового колектору діаметром 800 мм в металедому футлярі 1200 мм довжиною 35 м) в термін до 20 березня 2008 року але не пізніше ніж 01 травня 2008 року та передати їх на безоплатній основі управлінню капітального будівництва. Сторона 2 в подальшому не буде вимагати відшкодування витрат на прокладку мереж від Сторони 1 за виключенням п. З Даної Мирової Угоди. Початок робіт по прокладці інженерних мереж Сторона 2 зобов'язується розпочати протягом 3-х (три) днів з моменту підписання угоди з підрядною організацією, але не пізніше 11 лютого 2008 року;

2.3. Сторона 1 зобов'язується не вчиняти жодних дій з приводу виселення приватного підприємства "Керен" з нежитлових приміщень площею 1384,9 кв.м. по вул. Хотинській, 16 у м. Івано-Франківську, що орендуються Стороною 2 згідно Договору оренди не житлових пдаміщень від 13 жовтня 2005 року № ДО-2674;

2.4. Сторони дійшли згоди, що Сторона 2 буде орендувати нежитлові приміщення площею 1384,9 кв.м. по вул. Хотинській, 16 у м. Івано-Франківську, що є предметом договору оренди нежитлових приміщень від 13 жовтня 2005 року № ДО-2674 до початку виконання будіведьних робіт по будівництву проектної вулиці Північний бульвар ім. Пушкіна - Південний бульвар, але не менше ніж до 01 вересня 2009 року;

2.5. Сторона 1 через управління капітального будівництва виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради зобов'язується надати Стороні 2 необхідну проектну документацію на спорудження мереж каналізацій протягом 2-х (два) днів з моменту підписання Даної Мирової Угоди;

2.6. Сторони зобов'язуються після затвердження даної мирової угоди ухвалою суду на протязі 15 днів внести зміни в п.6.1. договору оренди нежитлових приміщень від 13 жовтня 2005 року № ДО-2674 та викласти п. 6.1. Договору в наступній редакції: "п.6.1. Цей Договір вступає в дію з моменту його реєстрації та дії на період до початку фактичного виконання будівельних робіт по будівництву проектної вулиці Північний бульвар ім. Пушкіна - Південний бульвар, але не менше ніж до 01вересня 2009 року";

3. У разі невиконання умов п.п., 2.1., 2.З., 2.4., 2.6. даної мирової угоди Сторона 1 зобов'язується компенсувати збитки, в тому числі витрати згідно затвердженого Управлінням капітального будівництва кошториса Стороні 2 пов'язані з влаштуванням інженерних мереж (колектора) мікрорайону в межах вулиць Короля Данила - Пилипа Орлика - Бельведерської на території земельної ділянки на якій розташовані нежитлові приміщення площею 1384,9 кв.м. по вул. Хотинській, 16 у м. Івано-Франківську, що орендуються Стороною 2 згідно Договору оренди нежитлових приміщень від 13 жовтня 2005 року № ДО-2674;

4. У разі невиконання умов та зобов'язань даної мирової угоди до 01 травня 2008 року Сторона 2 зобов'язується звільнити орендовані нежитлові приміщення на вул. Хотинській, 16 у м. Івано-Франківську в порядку визначеному договором оренди не житлових приміщень від 13 жовтня 2005 року № ДО-2674.

5. Сторони стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку на прийнятних для них умовах, без тиску чи обману, умови мирової угоди зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто, зауважень немає. ' : '

6. Сторони ознайомлені із ст. 80 ГПК України. Наслідки укладення мирової угоди та припинення провадження по справі зрозумілі.

7. Умови даної угоди є обов'язковими до виконання Сторонами.

8. Дана мирова угода підлягає затвердженню судом.

Сторона 1: Сторона 2

Виконавчий комітет Івано-Франківської Приватне підприємство "Керен"

міської рад и вул. Галицька, 25

вул. Грушевського, 21 м. Івано-Франківськ

м. Івано-Франківськ 76018

/печатка,підпис/ /печатка, підпис/

Дана ухвала є виконавчим документом, згідно п.4ст18-1 Закону України "Про виконавче провадження" .У випадках невиконання зобов"язань стороною умов затверджена господарським судом мирова угода , заінтересована сторона може звернутися до державного виконавця на підставі ст18 Закону України "Про виконавче провадження" із заявою про примусове виконання даної ухвали.

Дана Мирова угода набирає чинності з дня затвердження її господарським судом-15.07.08р

Строк пред"явлення ухвали до виконання з 16.07.08р.

Суддя Калашник Володимир Олександрович

Виготовлено в АС "Діловодство суду"

______ Попович Василь Васильович