Court ruling № 17870828, 14.07.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 4/232

14.07.11

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Інсталсайт Україна»

До Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські новітні технології»

про стягнення 225 736,54 грн.

Суддя Борисенко І.І.

Представники:

від позивача: Войтович І.В.

від відповідача Гальчевська С.І.

Обставини справи :

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача –Товариства з обмеженою відповідальністю «Українські новітні технології»225 736,54 грн. заборгованості за договором підряду № 03/09 на виконання проектно-вишукувальних і будівельно-монтажних робіт від 01.01.2009р.

В процесі розгляду справи позивач та відповідач подали на затвердження суду підписану уповноваженими особами з обох сторін мирову угоду від 12.07.2011р., з якої вбачається наступне:

- За умовами даної мирової угоди Сторони дійшли до згоди, що сума заборгованості Відповідача перед Позивачем за Договором підряду № 03/09 від 01 січня 2009 року становить 188 564 (сто вісімдесят вісім тисяч п'ятсот шістдесят чотири гривні) 40 коп.

- Відповідач гарантує сплату боргу у сумі 188 564 (сто вісімдесят вісім тисяч п'ятсот шістдесят чотири гривні) 40 коп. на користь Позивача в строк до 01 вересня 2011 року.

- Позивач та Відповідач заявляють, що у випадку належного виконання цієї Мирової угоди Договір підряду № 03/09 від 01 січня 2009 року буде вважатись виконаним в повному обсязі та жодна із сторін не матиме жодних майнових претензій один до одного з приводу заборгованості за Договором підряду № 03/09 від 01 січня 2009 року.

Господарський суд роз’яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій після затвердження мирової угоди.

Подана на затвердження суду мирова угода від 12.07.2011р. не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

У зв’язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі № 4/232 підлягає припиненню.

На підставі викладеного та керуючись п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України,-

У Х В А Л И В:

1. Затвердити між Товариством з обмеженою відповідальністю «Інсталсайт Україна»(03148,0 м. Київ, вул.. Пшенична, 2В, код ЄДРПОУ 33946059) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Українські новітні технології»(01001, м. Київ, вул.. Трьохсвятительська, 58/1-А, код ЄДРПОУ 30753866) мирову угоду від 12.07.2011 наступного змісту:

«1.За умовами даної мирової угоди Сторони дійшли до згоди, що сума заборгованості Відповідача перед Позивачем за Договором підряду № 03/09 від 01 січня 2009 року становить 188 564 (сто вісімдесят вісім тисяч п'ятсот шістдесят чотири гривні) 40 коп.

2. Відповідач гарантує сплату боргу у сумі 188 564 (сто вісімдесят вісім тисяч п'ятсот шістдесят чотири гривні) 40 коп. на користь Позивача в строк до 01 вересня 2011 року.

3. Позивач та Відповідач заявляють, що у випадку належного виконання цієї Мирової угоди Договір підряду № 03/09 від 01 січня 2009 року буде вважатись виконаним в повному обсязі та жодна із сторін не матиме жодних майнових претензій один до одного з приводу заборгованості за Договором підряду № 03/09 від 01 січня 2009 року.

4. Позивач та відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

5. Цією Мировою угодою Сторони дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємопогодили, що сплачене Позивачем із позовної заяви державне мито та вартість витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладається на Сторони порівну. Всі інші витрати здійснені сторонами під час розгляду справи № 4/232 та під час підготовки до подачі позову покладаються на сторону, яка здійснила такі витрати».

2. Провадження у справі № 4/232 припинити.

Суддя

І.І.Борисенко