Court ruling № 17849739, 15.08.2011, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______ УХВАЛА

15.08.11 Справа № 10/44/2011.

За позовом Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк", м. Київ в особі Луганської філії, м. Луганськ

до Приватного підприємства "Укртранзитбуд", м. Луганськ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Суровицький Євген Павлович, м. Луганськ

про звернення стягнення на майно на суму 116155,07 доларів США

Суддя Мінська Т.М.

Представники сторін:

від позивача - ОСОБА_1. , старший юрисконсульт, довіреність № 52/03 від 21.02.2011;

від відповідача - представник не прибув;

від 3-ої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Суровицького Є.П.- представник не прибув.

Від позивача - Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" в особі Луганської філії надійшла заява про виправлення описки в рішенні господарського суду Луганської області від 23.06.2011 та наказі господарського суду Луганської області від 12.07.2011 №10/44/2011 відповідно до ст.ст. 89,117 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, суд

в с т а н о в и в:

При друкуванні рішення господарського суду Луганської області від 23.06.2011 № 10/44/2011 припущена описка у другому пункті резолютивної частини, а саме помилково зазначено: "... стягнення на майно Відповідача - Приватного підприємства "Укртранзитбуд", 91034 м. Луганськ, вул. Тихоокеанська, 53, код 33009199, а саме: вбудоване нежитлове приміщення з підвалом та входом у підвал, що знаходяться за адресою: м. Луганськ, кв. Норінського К.М., буд1, приміщення 281, відповідно до Іпотечного кредиту № 1476 від 18.12.2007...", а повинно бути зазначено: "...стягнення на майно Відповідача - Приватного підприємства "Укртранзитбуд", 91034 м. Луганськ, вул. Тихоокеанська, 53, код 33009199, а саме: вбудоване нежитлове приміщення з підвалом та входом у підвал, що знаходяться за адресою: м. Луганськ, кв. Норінського К.М., буд1, приміщення 281, відповідно до Іпотечного договору № 1476 від 18.12.2007...". На підставі цього рішення з вказаною опискою видано наказ господарського суду Луганської області від 12.07.2011 №10/44/2011.

Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони виправляє допущені в рішенні описки не зачіпаючи суті рішення.

Відповідно до ст. 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача виправити помилку, допущену при його оформленні.

За таких обставин зазначені описки підлягають виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 89,117 ГПК України, суд

у х в а л и в:

1.Виправити описку, припущену при друкуванні рішення господарського суду Луганської області від 23.06.2011 № 10/44/2011, виклавши другий пункт резолютивної частини рішення в такій редакції:

"2. Звернути на користь Позивача - Публічного акціонерного товариства “Брокбізнесбанк”, м. Київ, проспект Перемоги, 41, код 19357489 в особі Луганської філії АТ “Брокбізнесбанк”, м. Луганськ, вул. Шелкового, б.1, ідентифікаційний код 19065841,

стягнення на майно Відповідача - Приватного підприємства "Укртранзитбуд", 91034 м. Луганськ, вул. Тихоокеанська, 53, код 33009199, а саме: вбудоване нежитлове приміщення з підвалом та входом у підвал, що знаходяться за адресою: м. Луганськ, кв. Норінського К.М., буд1, приміщення 281, відповідно до Іпотечного договору № 1476 від 18.12.2007 посвідченого приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Луганської області Поповою Т.В. за реєстровим № 1476 в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором № 571П від 18.12.2007 в сумі 75000,00 доларів США заборгованість за кредитом, пеня за порушення строків оплати за кредитом 1124,05 доларів США, відсотки за користування кредитом 29081,24 доларів США, пеня за відсотками 7982,01 доларів США, штраф за порушення п.п.4.1, 4.2, статті 4 іпотечного договору 3750,00 доларів США, що разом складає: 116937,30 доларів США ."

2. Виправити помилку в наказі господарського суду Луганської області від 12.07.2011 № 10/44/2011 допущену при його оформленні та викласти абз.2 наказу в такій редакції:

"Звернути на користь Позивача - Публічного акціонерного товариства “Брокбізнесбанк”, м. Київ, проспект Перемоги, 41, код 19357489 в особі Луганської філії АТ “Брокбізнесбанк”, м. Луганськ, вул. Шелкового, б.1, ідентифікаційний код 19065841,

стягнення на майно Відповідача - Приватного підприємства "Укртранзитбуд", 91034 м. Луганськ, вул. Тихоокеанська, 53, код 33009199, а саме: вбудоване нежитлове приміщення з підвалом та входом у підвал, що знаходяться за адресою: м. Луганськ, кв. Норінського К.М., буд1, приміщення 281, відповідно до Іпотечного договору № 1476 від 18.12.2007 посвідченого приватним нотаріусом Луганського міського нотаріального округу Луганської області Поповою Т.В. за реєстровим № 1476 в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором № 571П від 18.12.2007 в сумі 75000,00 доларів США заборгованість за кредитом, пеня за порушення строків оплати за кредитом 1124,05 доларів США, відсотки за користування кредитом 29081,24 доларів США, пеня за відсотками 7982,01 доларів США, штраф за порушення п.п.4.1, 4.2, статті 4 іпотечного договору 3750,00 доларів США, що разом складає: 116937,30 доларів США ."

Суддя Т.М.Мінська