Decision № 16633224, 11.04.2011, Podilsk City and District Court of Odesa Oblast (until 25.04.2025 - Kotovsk City and District Court of Odesa Oblast)

Справа № 2-55/11 року.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.04.2011 року Котовський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Сітарчука О. І .

           при секретарі - Ісаченко О.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Котовську Одеської області справу за позовом ПАТ "УкрСиббанк" Південний регіональний департамент Другого Одеського управління Відділення №97 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ТОВ «Реал.Авто.Тур», Про стягнення заборгованості

в с т а н о в и в:

           Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів, стверджуючи, що 29 червня 2006 року між ним та відповідачами було укладено кредитний договір № 11014788000, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 90355,00 грн. зі сплатою процентів за користування кредитними коштами у розмірі 15,5 відсотків річних.

          У порушення умов кредитного договору відповідач ОСОБА_1 свої зобов’язання за вказаним договором належним чином не виконав. Станом на 21 грудня 2009 року заборгованість відповідача складає 69238,67 грн., та складається з: 57926,79 грн. –заборгованості за кредитом; 9753,04 грн. –заборгованості по процентам за користування кредитом; 808,48 грн. –суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 750,36 грн. –пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

          Наданий кредит був забезпечений договором поруки № 20044 від 29 червня 2006 року, укладений між банком та ОСОБА_2.

          25 вересня 2007 року між ним та відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 11222929000, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 141000,00 доларів США грн. зі сплатою процентів за користування кредитними коштами у розмірі 11 відсотків річних.

          У порушення умов кредитного договору відповідач ОСОБА_1 свої зобов’язання за вказаним договором належним чином не виконав. Станом на 07 грудня 2009 року заборгованість відповідача складає 145239,85 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 1159594,96 грн., та складається з: 130706,43 долара США, що за курсом НБУ складає 1043560,14 грн. –заборгованості за кредитом; 13455,11 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 107425,60 грн. – заборгованості по процентам за користування кредитом; 1078,31 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 8609,22 грн. –суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

          Наданий відповідачу кредит забезпечений порукою ТОВ «Реал.Авто.Тур», про що було укладено договір поруки № 144697 від 25.09.2007 року.

          22 жовтня 2007 року між ним та відповідачами було укладено кредитний договір №11239092000, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 24772, 00 доларів США зі сплатою процентів за користування кредитними коштами у розмірі 10,7 відсотків річних.

          В порушення умов кредитного договору відповідач ОСОБА_1, свої зобов’язання за вказаним договором належним чином не виконав. Станом на 07 грудня 2009 року заборгованість відповідача складає 23518,68 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 187773,18 грн., та складається з: 2356,23 долара США, що за курсом НБУ складає 170508,14 грн. –заборгованості за кредитом; 2019,49 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 16123,61 грн. –заборгованості по процентам за користування кредитом; 142,96 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 1141,43 грн. –суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

          В забезпечення виконання зобов’язання позивач прийняв під заставу рухоме майно автомобіль марки KIA CARENS, легковий універсал, шасі №Y6LFG52137L000410, чорного кольору, р/н НОМЕР_1, 2007 року випуску.

          Представник позивача, просив суд задовольнити позов в повному обсязі та стягнути з відповідачів в солідарному порядку вказану заборгованість та понесені судові витрати.

          Відповідачка ОСОБА_2, до суду не з’явилась, але надала письмову заяву в якій позов не визнала в повному обсязі та просила розглянути справу без її участі.

          Відповідач ОСОБА_1, що є засновником ТОВ «Реалавтотур», та повноважним його представником, в судовому засіданні позов визнав частково та пояснив, що на грошові кошти отримані за кредитним договором №11014788000 від 29.06.2006 року він придбав автомобіль марки KIA CARENS, легковий універсал, шасі №Y6LFG52137L000410, чорного кольору, р/н НОМЕР_1, 2007 року випуску, який було пошкоджено внаслідок ДТП. При отриманні коштів від страхової компанії він погасить вказаний кредит.

          По кредитному договору №11222929000 від 25.09.2007 року він сплатив кредитору 94500 грн., тому вважає, що умови договору не порушував. Грошові кошти по кредитному договору №11239092000 від 22.10.2007 року не сплачував в зв’язку із важким матеріальним становищем.

          Вислухавши пояснення представника позивача, відповідача ОСОБА_1 дослідивши надані докази по справі, суд вирішив, що позов підлягає задоволенню.

          В судовому засіданні встановлено, що 29 червня 2006 року між ПАТ»УкрСиббанк»та відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 11014788000, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 90355,00 грн. зі сплатою процентів за користування кредитними коштами у розмірі 15,5 відсотків річних.

          Наданий відповідачу кредит забезпечений порукою ТОВ «Реал.Авто.Тур», про що було укладено договір поруки № 144697 від 25.09.2007 року.

          25 вересня 2007 року між ПАТ»УкрСиббанк»та відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 11222929000, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 141000,00 доларів США грн. зі сплатою процентів за користування кредитними коштами у розмірі 11 відсотків річних.

          Наданий відповідачу кредит забезпечений порукою ТОВ «Реал.Авто.Тур», про що було укладено договір поруки Наданий відповідачу кредит забезпечений порукою ТОВ «Реал.Авто.Тур», про що було укладено договір поруки № 144697 від 25.09.2007 року.

          22 жовтня 2007 року між ПАТ»УкрСиббанк»та відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №11239092000, відповідно до якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 24772, 00 доларів США зі сплатою процентів за користування кредитними коштами у розмірі 10,7 відсотків річних.

          В забезпечення виконання зобов’язання позивач прийняв під заставу рухоме майно автомобіль марки KIA CARENS, легковий універсал, шасі №Y6LFG52137L000410, чорного кольору, р/н НОМЕР_1, 2007 року випуску..

          Згідно ст.1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

          Ст.ст. 526, 527, 530 Цивільного кодексу України передбачають, що зобов’язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону.

          Згідно ст. 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання.

          Оскільки відповідач ОСОБА_3В. не виконав умови зазначених кредитних договорів, то в зв’язку із цим в нього утворилась заборгованість:

- за кредитним договором № 11014788000 від 29.06.2006 року, в розмірі 69238,67 грн., що складається з: 57926,79 грн. –заборгованості за кредитом; 9753,04 грн. –заборгованості по процентам за користування кредитом; 808,48 грн. –суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 750,36 грн. –пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом;

          - за кредитним договором № 11222929000 від 25.09.2007 року в розмірі 145239,85 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 1159594,96 грн., що складається з: 130706,43 долара США, що за курсом НБУ складає 1043560,14 грн. – заборгованості за кредитом; 13455,11 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 107425,60 грн. –заборгованості по процентам за користування кредитом; 1078,31 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 8609,22 грн. –суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом;

          - за кредитним договором №11239092000 від 22 жовтня 2007 року, що складає 23518,68 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 187773,18 грн., що складається з: 2356,23 долара США, що за курсом НБУ складає 170508,14 грн. – заборгованості за кредитом; 2019,49 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 16123,61 грн. –заборгованості по процентам за користування кредитом; 142,96 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 1141,43 грн. –суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

Оскільки ОСОБА_1 порушив свої зобов'язання перед банком, то відповідно до ст. 554 ЦК України поручителі ОСОБА_2 та ТОВ «Реал.Авто.Тур»повинні відповідати перед банком, як солідарні боржники.

Таким чином з відповідачів слід стягнути в солідарному порядку - за кредитним договором № 11014788000 від 29.06.2006 року, в розмірі 69238,67 грн., за кредитним договором № 11222929000 від 25.09.2007 року в розмірі 1159594,96 грн., за кредитним договором №11239092000 від 22 жовтня 2007 року в розмірі 187773,18 грн.

          В силу ст. 88 ЦПК України слід стягнути на користь позивача з відповідачів витрати по сплаті судового збору 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи 120,00 грн., а всього 1820 грн.

          Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 76, 209, 212, 214, 215 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 530, 590, 1050, 1054 ЦК України суд –

в и р і ш и в :

1. Позов ПАТ «УкрСибБанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ТОВ «Реал.Авто.Тур», про стягнення заборгованості – задовольнити.

2. Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ТОВ «Реал.Авто.Тур»солідарно на користь ПАТ «УкрСиббанк»(п/р №3739611130787 в АТ «УкрСиббанк», м.Харків, МФО 351005, код 09807750) заборгованість за кредитним договором № НОМЕР_2 від 29.06.2006 року, в розмірі 69238,67 грн., що складається з: 57926,79 грн. –заборгованості за кредитом; 9753,04 грн. –заборгованості по процентам за користування кредитом; 808,48 грн. –суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом; 750,36 грн. –пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом);

3. Стягнути з ОСОБА_1 та ТОВ «Реал.Авто.Тур»солідарно на користь ПАТ «УкрСиббанк»(п/р №3739611130787 в АТ «УкрСиббанк», м.Харків, МФО 351005, код 09807750) заборгованість за кредитним договором №11222929000 від 25.09.2007 року в розмірі 145239,85 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 1159594,96 грн., та складається з: 130706,43 долара США, що за курсом НБУ складає 1043560,14 грн. –заборгованості за кредитом; 13455,11 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 107425,60 грн. –заборгованості по процентам за користування кредитом; 1078,31 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 8609,22 грн. –суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом;

4. Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, солідарно на користь ПАТ «УкрСиббанк»(п/р №3739611130787 в АТ «УкрСиббанк», м.Харків, МФО 351005, код 09807750) заборгованість за кредитним договором №11239092000 від 22 жовтня 2007 року, складає 23518,68 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 187773,18 грн., та складається з: 21356,23 долара США, що за курсом НБУ складає 170508,14 грн. –заборгованості за кредитом; 2019,49 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 16123,61 грн. –заборгованості по процентам за користування кредитом; 142,96 доларів США, що в еквіваленті за курсом НБУ складає 1141,43 грн. –суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом.

5. Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ТОВ «Реал.Авто.Тур»солідарно на користь ПАТ «УкрСиббанк»(п/р №3739611130787 в АТ «УкрСиббанк», м.Харків, МФО 351005, код 09807750) сплачений судовий збір в сумі 1700 грн. та 120,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, а всього 1820 грн.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги.

          ОСОБА_4Сітарчук