Court ruling № 16094119, 17.03.2011, Commercial Court of the Autonomous Republic of Crimea

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

Автономна Республіка Крим, 95003, м.Сімферополь, вул.О.Невського/Річна, 29/11, к. 317

УХВАЛА

17.03.2011Справа №5002-28/3307-2010 За позовом Прокурора м. Феодосії (98100, м. Феодосія, вул. Українська, 5) в інтересах держави в особі Феодосійської міської ради (98100, м. Феодосія, вул. Земська, 4).

До відповідача Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (АДРЕСА_1; АДРЕСА_2).

Про зміну умов договору оренди землі.

Суддя С.О. Лукачов

Представники сторін не викликались.

Суть спору: викладена в рішенні господарського суду АР Крим від 26.07.2010р. у справі № 5002-28/3307-2010.

Судом встановлено, що при друкуванні рішення у цій справі у резолютивній частині рішення було допущено описку, а саме: в частині результатів розгляду справи.

Відповідно до ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця розяснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне виправити допущену судом описку в резолютивній частині рішення господарського суду АР Крим від 26.07.2010р. у справі № 5002-28/3307-2010.

Керуючись ст. 86,89 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити допущену судом описку в резолютивній частині рішення господарського суду АР Крим від 26.07.2010р. у справі № 5002-28/3307-2010, виклавши її в наступній редакції:

«1. Позовні вимоги задовольнити частково.

2. Змінити умови договору оренди земельної ділянки, реєстраційний номер 040701900022 від 20.02.2007 р., укладеного між фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 та Феодосійською міською радою, виклавши пункти договору у наступній редакції:

1.у пункті 1 слова: «зона «Північно-західна» № 75» читати: «економіко-планувальна зона №15»;

2.у пункті 5 договору цифри «128995,54 гривень» замінити на «509 511,21 гривень»;

3.пункт 9 договору читати у наступної редакції: «Орендна плата за земельні ділянки державної або комунальної власності здійснюється орендарем у грошовій формі із зазначенням 3 відсотків нормативної грошової оцінки земельної ділянки та розміром 15 285,34 грн. за рік»;

4.пункт 10 - читати у наступної редакції: «Обчислення розміру орендної плати за земельні ділянки державної або комунальної власності здійснюється з урахуванням їх цільового призначення та коефіцієнтів індексації, визначених законодавством»;

5.у пункт 12 абзац 2 - читати у наступної редакції: «зміни розмірів земельного податку, підвищення цін тарифів, зміни коефіцієнтів індексації, визначених законодавством»;

6.пункт 33 читати у наступній редакції: «Зміна умов договору здійснюється у письмовій формі за взаємною згодою сторін шляхом укладання додаткових угод, які являються невід'ємною частиною основного договору. У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору спір вирішується у судовому порядку.

Сторона договору, яка вважає за необхідне змінити або розірвати договір, повинна надіслати пропозиції про це другій стороні за договором.

Сторона договору, яка одержала пропозицію про зміну чи розірвання договору, у двадцятиденний строк після одержання пропозиції повідомляє другу сторону про результати її розгляду.

У разі якщо сторони не досягли згоди щодо зміни (розірвання) договору або у разі неодержання відповіді у встановлений строк з урахуванням часу поштового обігу, заінтересована сторона має право передати спір на вирішення суду.

Якщо судовим рішенням договір змінено або розірвано, договір вважається зміненим або розірваним з дня набрання чинності даним рішенням, якщо іншого строку набрання чинності не встановлено за рішенням суду»;

7.доповнити договір пункт 43 наступного змісту: «Право оренди земельної ділянки може відчужуватися, у тому числі продаватися на земельних торгах, а також передаватися у заставу, спадщину, вноситися до статутного фонду власником земельної ділянки, крім випадків, визначених законом».

3. В іншій частині позову відмовити.

4. Стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Феодосійської міської ради (98100, м. Феодосія, вул. Земська, 4, код ЄДРПОУ 36891825) 85,00 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

5. Наказ видати після набрання рішенням суду законної сили.».

Дану ухвалу направити на адреси сторін рекомендованою кореспонденцією.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки КримЛукачов С.О.