Decision № 15425698, 13.05.2011, Mukachevo City and District Court of Zakarpattia Oblast

Справа №2-1087/11р.

                                                            Номер стат. Звіту –26

                                                            Код суду - 0707

Р І Ш Е Н Н Я

І М " Я М У К Р А Ї Н И

29 квітня 2011 року

МУКАЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

в складі: головуючого                    Слюсарчука В.М.

при секретарі                              Палінчак В.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Мукачево цивільну справу за позовом кредитної спілки "Сяйво Карпат" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

В С Т А Н О В И В :

КС “Сяйво Карпат” просить стягнути з відповідачів солідарно 11 640 грн 37 коп боргу та судові витрати.

Вказує на те, що 17.03.2008 року ОСОБА_1 надано кредит в сумі 5 000 грн з терміном повернення через 18 місяців.

В цей же день в забезпечення виконання позичальником своїх зобов"язань з ОСОБА_2 укладено договір поруки.

Однак відповідачі ухиляються від виконання своїх зобов"язань.

Відповідач ОСОБА_2 позов визнав, пояснив суду, що на прохання ОСОБА_1 погодився підписати договір поруки, не розумів, що ОСОБА_1 борг не поверне.

Відповідач ОСОБА_1 повторно не з"явилася в судове засідання, причини неявки суду не повідомила.

Судом встановлено, що 17 березня 2008 року КС "Сяйво Карпат" надала ОСОБА_1 кредит в сумі 5 000 грн з сплатою 42 % річних та терміном повернення через 18 місяців.

З метою забезпечення виконання позичальноком своїх зобов"язань в цей же день з ОСОБА_2 укладено договір поруки.

Однак відповідачі від виконання зобов”язань ухиляються.

Заборгованість по кредиту становить 4 362 грн 54 коп, по відсотках 4 158 грн 96 коп, всього 8 521 грн 50 коп.

В цій частині позов підлягає до задоволення.

Крім того, заявлено вимогу про стягнення 639 грн 11 коп, що становит 3% річних, та 2 479 грн 76 коп інфляційних нарахувань.

Ст.625 ЦК України передбачає нарахування по зазначеним процентам по простроченим сумам.

З розрахунку вбачається, що вказані нарахування проведені з 1 липня 2008 року виходячи з суми боргу 8 521 грн 50 коп.

В той же час з кредитного договору №5268 від 17.03.2008 року вбачаться, що місячний платіж становить 379 грн 08 коп.

Таким чином, нараховування проводилось виходячи з сум, термін яких не настав, тобто не з прострочених сум.

Інших розрахунків позивачем не наведено, а тому в цій частині позов слід відмовити.

Керуючись ст.ст.10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, ст.ст.526, 530, 554, 625, 1048, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

Р І Ш И В :

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, м.Мукачево, вул.І.Франка, 150/49, ОСОБА_2, м.Мукачево, вул.Підгорянська, 4а/24 в користь кредитної спілки "Сяйво Карпат", м.Мукачево, пл.Миру, 17, код ЄДРПОУ 22074051 на р/р 26501000000023 в ЗРВ ВАТ "Фольксбанк" м.Львів МФО 325213 – 8 521 грн 50 коп боргу, а з ОСОБА_1 –205 грн 22 коп судових витрат.

В задоволенні решти вимог відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів з дня його проголошення, а ОСОБА_1 –з дня отримання його копії.

Суддя                              підпис           ОСОБА_3

З оригіналом вірно.

Оригінал рішення знаходиться в цивільній справі №2-1087/11р. в Мукачівському міськрайонному суді.

Суддя Мукачівського

міськрайонного суду                               ОСОБА_3