Court ruling № 14818282, 25.03.2011, Sykhivskyi District Court of Lviv City

Справа № 2-442/11

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" березня 2011 р. Сихівський районний суд м. Львова

в складі :головуючого - судді Головатого В.Я.

при секретарі - Заяць А.В.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м. Львові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернулася до суду з позовом в якому просить здійснити поділ транспортного засобу «Мітсубісі-аутлендер ІксЕль 3.0»А/Т, реєстраційний номер НОМЕР_1, що перебуває у спільній сумісній власності шляхом відшкодування їй 2/3 вартості транспортного засобу.

В процесі розгляду справи сторони дійшли згоди та звернулись до суду з мировою угодою відповідно до умов якої:

1. До складу майна, що набуте в період шлюбу є спільною сумісною власністю та підлягає поділу входить: автомобіль марки Mitsubishi Outlander XL реєстраційний № НОМЕР_1., та квартира АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_1 визнає право власності ОСОБА_2 на автомобіль марки Mitsubishi Outlander XL реєстраційний № НОМЕР_1.

3. ОСОБА_2 визнає право власності ОСОБА_1 на квартиру АДРЕСА_1, Львівська область загальною площею 49,7 кв.м.

4. Сторони визнають свої боргові зобовязання за кредитними договорами № 19/91-07к від 02.03.2007 року, № 016-2008-2636 від 19.08.2008 року, що укладені між ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством «Банк Універсальний»в рівних частинах.

5. Сторонам відомо, що станом на момент підписання даної мирової угоди спільні боргові зобовязання становлять 35607.21 доларів США (Тридцять пять тисяч шістсот сім доларів США 21 цент) та 34939.88 швейцарських франків (Тридцять чотири тисячі девятсот тридцять девять швейцарських франків 88 сантимів). Дані суми не включають в себе відсотки, що нараховуються за відповідними кредитними договорами, а також інші платежі, включно штрафні санкції та інші майнові зобовязання, що можуть виникнути в майбутньому у звязку із виконанням умов кредитних договір. Відсотки за кредитними договорами а також інші майнові зобовязання за кредитними договорами визнаються і будуть сплачуватись у відповідності до умов кредитних договорів.

6. ОСОБА_2 визнає свої боргові зобовязання за кредитними договорами № 19/91-07к від 02.03.2007 року, № 016-2008-2636 від 19.08.2008 року. З метою виконання даних договорів та з метою забезпечення права власності ОСОБА_1 на квартиру АДРЕСА_1, ОСОБА_2 зобовязується сплачувати наступні кошти:

-за договором № 19/91-07к від 02.03.2007 року, 17803.60 доларів США. (Сімнадцять тисяч вісімсот три долари 60 центів);

-за договором № 016-2008 -2636 від 19.08.2008 року 17469.94 швейцарських франків (Сімнадцять тисяч чотириста шістдесят девять швейцарських франків 94 сантими);

-за договорами №19/91-07к від 02.03.2007 року та № 016-2008-2636 від 19.08.2008 року проценти, штрафні санкції та інші платежі, що повязані із належним виконанням умов вказаних вище договорів у розмірі 50% від їх загальної суми.

7. Вказані кошти ОСОБА_2 перераховує рівними частинами щомісячно у валюті кредитування згідно вищевказаних кредитних договорів у відповідності до умов цих договорів до завершення виконання спільних боргових зобовязань на рахунок № НОМЕР_2 в Львівському відділенні публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» (ідент.код 21133352) та уповноважує ОСОБА_1 сплачувати внесені ним кошти кредитору за кредитними договорами № 19/91-07к від 02.03.2007 року, № 016-2008-2636 від 19.08.2008 року, що укладені між ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством «Банк Універсальний».

8. ОСОБА_1 зобовязується виконувати свої зобовязання за договорами № 19\91-07к від 02.03.2007 року, № 016-2008-2636 від 19.08.2008 року у відповідності до умов цієї угоди а так само вносити (оплачувати) кошти кредитору, які оплачено ОСОБА_2 на виконання даної угоди.

9.У випадку невиконання, неналежного виконання даної мирової угоди вона передається для примусового виконання в органи державної виконавчої служби.

10.Наслідки, передбачені ст.175 ЦПК України сторонам відомі, яку просять визнати та закрити провадження по справі.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, суд приходить до переконання, що дана мирова угода підлягає визнню судом, оскільки її умови не суперечать вимогам закону та не порушують будь-чиїх законних інтересів, сприяє вирішенню спору між сторонами.

Керуючись ст.ст.175, 205 ч.1 п. 4, 206 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, відповідно до умов якої:

1. До складу майна, що набуте в період шлюбу є спільною сумісною власністю та підлягає поділу входить: автомобіль марки Mitsubishi Outlander XL реєстраційний № НОМЕР_1., та квартира АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_1 визнає право власності ОСОБА_2 на автомобіль марки Mitsubishi Outlander XL реєстраційний № НОМЕР_1.

3. ОСОБА_2 визнає право власності ОСОБА_1 на квартиру АДРЕСА_1, Львівська область загальною площею 49,7 кв.м.

4. Сторони визнають свої боргові зобовязання за кредитними договорами № 19/91-07к від 02.03.2007 року, № 016-2008-2636 від 19.08.2008 року, що укладені між ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством «Банк Універсальний»в рівних частинах.

5. Сторонам відомо, що станом на момент підписання даної мирової угоди спільні боргові зобовязання становлять 35607.21 доларів США (Тридцять пять тисяч шістсот сім доларів США 21 цент) та 34939.88 швейцарських франків (Тридцять чотири тисячі девятсот тридцять девять швейцарських франків 88 сантимів). Дані суми не включають в себе відсотки, що нараховуються за відповідними кредитними договорами, а також інші платежі, включно штрафні санкції та інші майнові зобовязання, що можуть виникнути в майбутньому у звязку із виконанням умов кредитних договір. Відсотки за кредитними договорами а також інші майнові зобовязання за кредитними договорами визнаються і будуть сплачуватись у відповідності до умов кредитних договорів.

6. ОСОБА_2 визнає свої боргові зобовязання за кредитними договорами № 19/91-07к від 02.03.2007 року, № 016-2008-2636 від 19.08.2008 року. З метою виконання даних договорів та з метою забезпечення права власності ОСОБА_1 на квартиру АДРЕСА_1, ОСОБА_2 зобовязується сплачувати наступні кошти:

-за договором № 19/91-07к від 02.03.2007 року, 17803.60 доларів США. (Сімнадцять тисяч вісімсот три долари 60 центів);

-за договором № 016-2008 -2636 від 19.08.2008 року 17469.94 швейцарських франків (Сімнадцять тисяч чотириста шістдесят девять швейцарських франків 94 сантими);

-за договорами №19/91-07к від 02.03.2007 року та № 016-2008-2636 від 19.08.2008 року проценти, штрафні санкції та інші платежі, що повязані із належним виконанням умов вказаних вище договорів у розмірі 50% від їх загальної суми.

7. Вказані кошти ОСОБА_2 перераховує рівними частинами щомісячно у валюті кредитування згідно вищевказаних кредитних договорів у відповідності до умов цих договорів до завершення виконання спільних боргових зобовязань на рахунок № НОМЕР_2 в Львівському відділенні публічного акціонерного товариства «Універсал Банк» (ідент.код 21133352) та уповноважує ОСОБА_1 сплачувати внесені ним кошти кредитору за кредитними договорами № 19/91-07к від 02.03.2007 року, № 016-2008-2636 від 19.08.2008 року, що укладені між ОСОБА_1 та Відкритим акціонерним товариством «Банк Універсальний».

8. ОСОБА_1 зобовязується виконувати свої зобовязання за договорами № 19\91-07к від 02.03.2007 року, № 016-2008-2636 від 19.08.2008 року у відповідності до умов цієї угоди а так само вносити (оплачувати) кошти кредитору, які оплачено ОСОБА_2 на виконання даної угоди.

9.У випадку невиконання, неналежного виконання даної мирової угоди вона передається для примусового виконання в органи державної виконавчої служби.

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна - провадженням закрити.

Роз”яснити сторонам, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана сторонами протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Головуючий: Головатий В. Я.