Decision № 14646147, 29.04.2009, Mukachevo City and District Court of Zakarpattia Oblast

Ном. статзвіту-26

Справа № 2-1229/09

РІШЕННЯ

ІМ"ЯМУКРАЇНИ

29 квітня 2009 року Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в складі: головуючого Слюсарчук В.М.

при секретарі Соколовій К.В.

відповідача ОСОБА_1, ОСОБА_2

представника позивача Ледчак

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мукачеві справу за позовом кредитної спілки "Бескид" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

ВСТАНОВИВ:

КС "Бескид" просить стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 10697 грн. 53 коп. боргу за кредитним договором та 136 грн. 98 коп. судових витрат.

Вказує на те, що 12 жовтня 2006 року ОСОБА_1 видано кредит на 2 роки в сумі 5000 грн. під 36 відсотків за користування кредитом.

Поручителем являється ОСОБА_2. Однак ОСОБА_1 до цього часу не сплатив борг та відсотки.

Відповідач ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов визнали, пояснили суду, що повернути борг не мали можливості.

Судом встановлено, що 12 жовтня 2006 року ОСОБА_1 отримав в КС "Бескид" кредит в сумі 5000 грн. терміном на 2 роки з сплатою 36 % за користування кредитом.

В цей же день для забезпечення виконання кредитних зобовязань ОСОБА_1 з ОСОБА_2 укладено договір поруки.

Незважаючи на закінчення терміну дії договору ОСОБА_1 не здійснив жодну проплату і заборгованість по кредиту складає 5000 грн., а по відсотках - 5 697 грн. 53 коп., сума всього - 10 697 грн. 53 коп. відповідачем не оплачується.

Вказана сума підлягає до стягнення з відповідачів солідарно, як і судові витрати в сумі 136 грн. 98 коп.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 526, 530, 554.1046, 1048, 1049, 1050 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ:

Стягнути з ОСОБА_1, АДРЕСА_1, ОСОБА_2, АДРЕСА_2, в користь кредитної спілки "Бескид", м. Ужгород, вул. Минайська, 3/4 на р/р 26509016710357 в Укрексімбанку, м. Ужгород, МФО 312226, код 22109660 - 10 697 грн. 53 коп. боргу та 136 грн. 98 коп. судових витрат солідарно.

Заява про апеляційне оскарження рішення подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя підпис В.М. Слюсарчук

З оригіналом вірно.

Оригінал рішення знаходиться в цивільній справі № 2-1229/09 в Мукачівський міськрайонний суд.