Court ruling № 14522721, 31.03.2011, Commercial Court of Vinnytsia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_____________________

У Х В А Л А

"31" березня 2011 р.Справа № 7/34/2011/5003

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ЩЬОЛКОВО АГРОХІМ УКРАЇНА", м.Київ

до: Приватного підприємства "Агрофірма "Серпень", смт. Тростянець, Вінницька область

про стягнення 106 115,82 грн.

Головуючий суддя Банасько О.О.

Cекретар судового засідання Кислиця Л.С.

Представники :

позивача: Процюк О. В. - представник, довіреність № б/н від 31.01.2011 року, посвідчення водія НОМЕР_1 видане 22.07.1997 року.

відповідача: Колісник Д.С. - представник, довіреність № б/н від 01.01.2010 року, паспорт НОМЕР_2 виданий 14.05.2009 року.

В С Т А Н О В И В :

До господарського суду Вінницької області надійшла позовна заява про стягнення з Приватного підприємства "Агрофірма "Серпень" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ЩЬОЛКОВО АГРОХІМ" 106115,82 грн. заборгованості.

Ухвалою від 25.02.2011 року за вказаним позовом порушено провадження у справі № 7/34/2011/5003 та призначено до розгляду на 16.03.2011 року.

Під час судового розгляду справи не застосовуються технічні засоби звукозапису в зв'язку з тим, що представником позивача не заявлено клопотання про фіксування судового процесу технічними засобами.

16.03.2011 року позивачем подана заява про зменшення розміру позовних вимог згідно якої позивач просить стягнути з відповідача 65620,55 грн..

Відповідачем подано письмове пояснення в якому він просить звільнити фірму від стягнення штрафних санкцій по договору посилаючись на важкий фінансовий стан підприємства.

16.03.2011 року розгляд справи було відкладено на 31.03.2011 року в зв'язку з необхідністю витребування додаткових доказів.

В судовому засіданні 31.03.2011 року позивачем подано заяву про зменшення розміру позовних вимог згідно якої позивач просить стягнути з відповідача 52673,32 грн., з яких 52595,51 грн., 77,81 грн. 3 % річних.

Вказана заява прийнята судом до розгляду, як така, що відповідає приписам ст.22 ГПК України.

Також представниками сторін подано обопільно підписану сторонами заяву про затвердження мирової угоди в якій сторони повідомляючи суд про укладення мирової угоди просять провадження у справі припинити на цій підставі.

До вказаної заяви сторонами долучено мирову угоду наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

на стадії судового провадження

31 березня 2011 року

1. Відповідно до ст.78 Господарського процесуального кодексу України, ТОВ «Щьолково Агрохім Україна" та ПП Агрофірма «Серпень" просять затвердити Мирову угоду у справі № 7/34/2011/5003 на таких умовах:

1. Шляхом підписання цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що протягом розгляду Господарським судом Вінницької області справи №7/34/2011/5003, Приватного підприємства Агрофірма «Серпень"( юридична адреса: вул. Леніна, 25, с.м.т. Тростянець, Вінницька область, 24300, Україна; Розрахунковий рахунок № 26004201076001 в ФВД АТ “Індекс-Банк”, МФО 302537, Код ЄДРПОУ 30450346, ІПН 304503402203, Свідоцтво платника ПДВ: 01625645) добровільно оплатило на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Щьолково Агрохім Україна»(Юридична адреса: проспект Науки, будинок № 119-Б, м. Київ, 03083, Україна; Фактична адреса: вул. Голосіївська, буд.7, корпус 2, офіс :8/2, м. Київ, 03039, Україна; Розрахунковий рахунок № 26008010044248 в АТ “Укрексімбанк” м. Києва, МФО 322313, Код ЄДРПОУ 36285674, ІПН 362856726507, Свідоцтво платника ПДВ: 100221495) частину заборгованості за Договором поставки засобів захисту рослин № 0525-1 від 25 травня 2009 року на загальну суму 61260,65 (Шістдесят одна тисяча двісті шістдесят гривень 65 коп.), що в повному обємі покриває такі суми: суму судових витрат у розмірі 1260,65 грн. (сума державного мита у розмірі 1024,65 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 236,00 грн.), суму витрат на юридичну допомогу щодо стягнення боргу у сумі 10000,00 грн., суму нарахованих і неоплачених 3% річних у розмірі 2720,92 грн. (нарахованих станом на 31 березня 2011р.) та частину скорегованої на індекс інфляції основної заборгованості за поставлений товар у розмірі 47279,08 грн.

2. Цією Мировою угодою Сторони підтверджують і запевняють, що дійшли взаємної згоди і погодились на те, що у зв'язку з оплатою з боку ПП Агрофірма «Серпень" суми у розмірі 21260,65 грн., що покриває частину понесених ТОВ «Щьолково Агрохім Україна" збитків, Сторони укладають цю Мирову угоду про те, що ПП Агрофірма «Серпень" визнає у повному обємі правомірність позовних вимог ТОВ «Щьолково Агрохім Україна" за первісною позовною заявою та заявою про зменшення суми позовних вимог від 31 березня 2011 року на загальну суму 52673,32 грн., поданою до суду 24 лютого 2011 року на суму 106115,82 грн., а ТОВ «Щьолково Агрохім Україна" в свою чергу погоджується звільнити ПП Агрофірма «Серпень" від подальшої відповідальності і оплати залишку суми скорегованого на індекс інфляції основного боргу за поставлений товар у розмірі 32673,12 грн.

3. Сторони цією Мировою угодою підтверджують, що їх волевиявлення є вільним, усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі, щоб остаточно врегулювати існуючий спір, а також те, що умови цієї Мирової угоди є зрозумілими для них та відповідають реальній домовленості Сторін;

4. Сторони підтверджують, що укладення Мирової угоди у справі № №7/34/2011/5003 не порушує прав та інтересів будь-яких осіб, у тому числі, держави.».

2. Провадження у справі №7/34/2011/5003 припинити на підставі п.7 ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

ТОВ «Щьолково Агрохім Україна»

________ ______ Процюк О.В.

Юридична адреса: проспект Науки, будинок № 119-Б,

м. Київ, 03083, Україна

Фактична адреса: вул. Голосіївська, буд.7, корпус 2,

офіс :8/2, м. Київ, 03039, Україна

Код ЄДРПОУ 36285674

Представник

Приватне підприємство

Агрофірма «Серпень»

_______ __ Колісник Д.С.

Юридична адреса: вул. Леніна, 25,

с.м.т. Тростянець, Вінницька область,

24300, Україна

Код ЄДРПОУ 30450346

Представник

Представники сторін у судовому засіданні підтримують надану заяву і погоджуються на припинення провадження у справі в зв'язку із укладенням мирової угоди.

Суд, роз'яснивши сторонам наслідки укладення мирової угоди, відповідно до положень ст. 78 ГПК України, встановивши, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову і при цьому не порушує чиїх - небудь прав та охоронюваних законом інтересів, дійшов висновку, що вищенаведена мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню.

При цьому суд враховує, що заява про затвердження мирової угоди і сама мирова угода підписана з боку сторін їх представниками у яких наявні повноваження на укладення мирової угоди, що вбачається із змісту їх довіреностей.

Судом не вирішується питання розподілу між сторонами судових витрат, оскільки в мировій угоді сторони узгодили вказаний розподіл, що не суперечить чинному законодавству.

Враховуючи викладене, керуючись ч.4 ст.78, п.7 ч.1 ст. 80, ст.ст. 86, 87, 115 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду по справі № 7/34/2011/5003 у редакції наданій сторонами:

МИРОВА УГОДА

на стадії судового провадження

31 березня 2011 року

1. Відповідно до ст.78 Господарського процесуального кодексу України, ТОВ «Щьолково Агрохім Україна»та ПП Агрофірма «Серпень»просять затвердити Мирову угоду у справі № 7/34/2011/5003 на таких умовах:

1. Шляхом підписання цієї Мирової угоди Сторони підтверджують, що протягом розгляду Господарським судом Вінницької області справи №7/34/2011/5003, Приватного підприємства Агрофірма «Серпень»(Юридична адреса: вул. Леніна, 25, с.м.т. Тростянець, Вінницька область, 24300, Україна; Розрахунковий рахунок № 26004201076001 в ФВД АТ “Індекс-Банк”, МФО 302537, Код ЄДРПОУ 30450346, ІПН 304503402203, Свідоцтво платника ПДВ: 01625645) добровільно оплатило на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Щьолково Агрохім Україна»(Юридична адреса: проспект Науки, будинок № 119-Б, м. Київ, 03083, Україна; Фактична адреса: вул. Голосіївська, буд.7, корпус 2, офіс :8/2, м. Київ, 03039, Україна; Розрахунковий рахунок № 26008010044248 в АТ “Укрексімбанк” м. Києва, МФО 322313, Код ЄДРПОУ 36285674, ІПН 362856726507, Свідоцтво платника ПДВ: 100221495) частину заборгованості за Договором поставки засобів захисту рослин № 0525-1 від 25 травня 2009 року на загальну суму 61260,65 (Шістдесят одна тисяча двісті шістдесят гривень 65 коп.), що в повному обємі покриває такі суми: суму судових витрат у розмірі 1260,65 грн. (сума державного мита у розмірі 1024,65 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у сумі 236,00 грн.), суму витрат на юридичну допомогу щодо стягнення боргу у сумі 10000,00 грн., суму нарахованих і неоплачених 3% річних у розмірі 2720,92 грн. (нарахованих станом на 31 березня 2011р.) та частину скорегованої на індекс інфляції основної заборгованості за поставлений товар у розмірі 47279,08 грн.

2. Цією Мировою угодою Сторони підтверджують і запевняють, що дійшли взаємної згоди і погодились на те, що у зв'язку з оплатою з боку ПП Агрофірма «Серпень" суми у розмірі 21260,65 грн., що покриває частину понесених ТОВ «Щьолково Агрохім Україна" збитків, Сторони укладають цю Мирову угоду про те, що ПП Агрофірма «Серпень" визнає у повному обємі правомірність позовних вимог ТОВ «Щьолково Агрохім Україна" за первісною позовною заявою та заявою про зменшення суми позовних вимог від 31 березня 2011 року на загальну суму 52673,32 грн., поданою до суду 24 лютого 2011 року на суму 106115,82 грн., а ТОВ «Щьолково Агрохім Україна" в свою чергу погоджується звільнити ПП Агрофірма «Серпень" від подальшої відповідальності і оплати залишку суми скорегованого на індекс інфляції основного боргу за поставлений товар у розмірі 32673,12 грн.

3. Сторони цією Мировою угодою підтверджують, що їх волевиявлення є вільним, усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі, щоб остаточно врегулювати існуючий спір, а також те, що умови цієї Мирової угоди є зрозумілими для них та відповідають реальній домовленості Сторін;

4. Сторони підтверджують, що укладення Мирової угоди у справі № №7/34/2011/5003 не порушує прав та інтересів будь-яких осіб, у тому числі, держави.».

2. Провадження у справі №7/34/2011/5003 припинити на підставі п.7 ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.

ТОВ «Щьолково Агрохім Україна»

________ ______ Процюк О.В.

Юридична адреса: проспект Науки, будинок № 119-Б,

м. Київ, 03083, Україна

Фактична адреса: вул. Голосіївська, буд.7, корпус 2,

офіс :8/2, м. Київ, 03039, Україна

Код ЄДРПОУ 36285674

Представник

Приватне підприємство

Агрофірма «Серпень»

_______ ____ Колісник Д.С.

Юридична адреса: вул. Леніна, 25,

с.м.т. Тростянець, Вінницька область,

24300, Україна

Код ЄДРПОУ 30450346

Представник

РЕКВІЗИТИ СТОРІН

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Щьолково Агрохім Україна»

Юридична адреса: проспект Науки, будинок № 119-Б, м. Київ, 03083

Фактична адреса: вул. Голосіївська, буд.7, корпус 2, офіс :8/2, м. Київ, 0303 (ідентифікаційний код - 36285674 ).

Відповідач - Приватне підприємство Агрофірма "Серпень"

Юридична адреса: вул. Леніна, 25, с.м.т. Тростянець, Вінницька область, 24300 (ідентифікаційний код - 30450346).

2. Провадження у справі припинити згідно п.7 ч.1 ст.80 ГПК України.

Ухвала набирає сили в день її прийняття 31.03.2011 року і може бути предявлена до виконання протягом одного року.

Суддя Банасько О.О.

віддрук. 1 прим.:

1 - до справи.