Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
пр. Волі, 54а, м. Луцьк, 43010, тел./факс 72-41-10
E-mail: inbox@vl.arbitr.gov.ua Код ЄДРПОУ 03499885
УХВАЛА
27 жовтня 2026 рокуСправа № 903/644/26за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю АГРОТЕХНІКА, м. Луцьк
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю CAPITAL TRADE (CAPITAL TRADE SPOLKA Z ORGANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA), м. Варшава, Республіка Польща
про стягнення 318 516,67 доларів США (еквівалент 14 284 771,91 грн),
Суддя Шум М.С.
Секретар судового засідання Харкевич О.О.
Представники сторін:
від позивача: Мартинюк С.В.
від відповідача: н/з
встановив: 01.07.2026 Товариство з обмеженою відповідальністю АГРОТЕХНІКА звернулось до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю CAPITAL TRADE (CAPITAL TRADE SPOLKA Z ORGANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA) про стягнення заборгованості за контрактом №KD-MW-2-3-3103 від 04.02.2026 у розмірі 318 516,67 доларів США (еквівалент 14 284 771,91 грн) та судових витрат.
Позовна заява обґрунтована невиконанням відповідачем взятих на себе зобов`язань згідно з контрактом №KD-MW-2-3-3103 від 04.02.2026 щодо оплати поставленого товару.
Ухвалою суду від 02.07.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначено на 27.10.2026 о 10:00 год.; зобов`язано позивача надати суду у строк до 17.07.2026 нотаріально засвідчений переклад на польську мову у 2 (двох) примірниках: ухвали Господарського суду Волинської області від 02.07.2026 у справі № 903/644/26, позовної заяви з доданими до неї документами, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, короткого викладу документа, що підлягає врученню; постановлено надіслати вищезазначені документи до Центрального органу запитуваної Держави Республіки Польща (Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwoњci) Departament Wspуіpracy Miкdzynarodowej i Praw Czіowieka для їх подальшого вручення відповідачу Товариству з обмеженою відповідальністю CAPITAL TRADE; провадження у справі №903/644/26 зупинено.
17.07.2026 до суду надійшли нотаріально засвідчені переклади документів на виконання вимог вищевказаної ухвали суду.
21.07.2026 судом надіслано прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів з додатками на адресу Центрального органу запитуваної Держави Республіки Польща.
Станом на 27.10.2026 відповіді від компетентного органу іноземної держави про вручення документів до суду не надходило.
У підготовчому засіданні 27.10.2026 представник позивача не заперечив щодо відкладення судового засідання з метою належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи.
Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 183 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.
Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Згідно з ч. 2 ст. 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою.
У зв`язку з тим, що станом на 27.10.2026 до суду не надійшла відповідь від компетентного органу Республіки Польща про вручення відповідачу документів, відповідач не повідомлений про розгляд справи №903/644/26, що є підставою для відкладення підготовчого засідання та зупинення провадження у справі.
Керуючись ст.ст. 120, 234-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
ухвалив:
1. Поновити провадження у справі №903/644/26.
2. Розгляд справи в підготовчому засіданні відкласти на 08 грудня 2026 року о 10:15 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Волинської області (м.Луцьк, пр.Волі,54а) в залі судових засідань №108.
3. Зупинити провадження у справі №903/644/26.
Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її підписання відповідно до ч.2 ст. 235 ГПК України. Ухвала суду підписана 27.10.2026.
Суддя Микола ШУМ
The court decision No. 141024892, Commercial Court of Volyn Oblast was adopted on 27.10.2026. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find essential information about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find necessary information easily.
This decision relates to case No. 903/644/26. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: