Court ruling № 140844077, 21.10.2026, Industrialnyi District Court of Dnipropetrovsk City

Справа № 0417/4811/2012

Провадження № 6/202/729/2026

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 жовтня 2026 року м. Дніпро

Індустріальний районний суд міста Дніпра у складі:

головуючого судді Мариніна О.В.

за участі секретаря судового засідання Пєшкічевої А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» про виправлення описки у дублікаті виконавчого листа по цивільній справі № 0417/4811/2012 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у дублікаті виконавчого листа від 10.07.2026, посилаючись на те, що в ньому помилково зазначено нового стягувача.

Заявник просить розглянути заяву без участі його представника.

Сторони та інші учасники справи в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду заяви повідомлені належним чином. Відповідно до положень ст. 432 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Дослідивши матеріали справи та заяву, суд дійшов таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Судом встановлено, що рішенням Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 26.02.2013 у справі № 0417/4811/2012 задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами.

Ухвалою від 13.05.2019 замінено стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал» у виконавчому провадженні № 33929698.

Ухвалою від 19.05.2026 замінено стягувача у виконавчому листі з виконання рішення суду від 26.02.2013 в частині стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № CL-310/153/2008 від 24.04.2008 з Товариства з обмеженою відповідальністю «Вердикт Капітал» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс», а також ухвалено видати дублікат виконавчого листа в цій частині.

10.07.2026 Індустріальним районним судом міста Дніпра видано дублікат виконавчого листа по справі № 0417/4811/2012, у якому стягувачем зазначено вже нового стягувача - Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» (код ЄДРПОУ 43577608).

В той же час, дублікат виконавчого документа видається замість втраченого оригіналу, є тотожним йому за змістом і має силу первісного документа, тому повинен відтворювати відомості, що містилися в оригіналі виконавчого листа, який видавався на підставі рішення суду від 26.02.2013, зокрема щодо сторін, визначених у судовому рішенні.

У разі заміни стягувача та одночасної видачі дубліката виконавчого листа у самому дублікаті зазначаються відомості про первісного (старого) стягувача, які містилися в оригіналі виконавчого листа та в рішенні суду.

Факт процесуального правонаступництва підтверджується ухвалою суду про заміну сторони виконавчого провадження, яка є невід`ємною частиною виконавчого документа і на підставі якої правонаступник реалізує свої права стягувача, зокрема пред`являє виконавчий документ до виконання.

Як убачається з матеріалів справи, рішенням суду від 26.02.2013 стягнення присуджено на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна».

Зазначення у дублікаті виконавчого листа стягувачем Товариства з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» не відповідає змісту оригіналу виконавчого листа та резолютивній частині судового рішення, а отже є помилкою, допущеною при оформленні й видачі виконавчого документа, яка підлягає виправленню.

Заміна стягувача на ТОВ «Дебт Форс» не втрачає чинності внаслідок такого виправлення, оскільки підтверджується ухвалою суду від 19.05.2026, копія якої додається до виконавчого документа під час його пред`явлення до виконання.

Керуючись ст. 258261, 269, 353, 432, 433 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заяву задовольнити.

Виправити описку, допущену у дублікаті виконавчого листа від 10.07.2026 по справі № 0417/4811/2012, а саме: замість стягувача «Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебт Форс» (код ЄДРПОУ 43577608, адреса: 02095, місто Київ, вул. Княжий Затон, будинок 9, приміщення 369, офіс 1)» вказати стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна».

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або після завершення апеляційного розгляду.

Ухвалу може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення (складення повного тексту ухвали).

Учасник справи, якому ухвала не була вручена у день її проголошення (складення), має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду.

Суддя О. В. Маринін