Decision № 140792976, 20.10.2026, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

58601, м. Чернівці, вул. О.Кобилянської, 14, тел. 55-09-34, е-mail: inbox@cv.arbitr.gov.ua

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Чернівці

20 жовтня 2026 рокуСправа № 926/3883/26

Господарський суд Чернівецької області у складі судді Швеця М.В., за участі секретаря судового засідання Галак А.В., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг"

до Департаменту соціально-економічного розвитку та стратегічного планування Чернівецької міської ради

про стягнення заборгованості за поставлений природний газ в сумі 22169,86 грн

Представники:

від позивача - Юрін А.В. (у режимі відеоконференції)

від відповідача - не з`явився

І. Стислий виклад позовних вимог.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" звернулось до Господарського суду Чернівецької області з позовом до Департаменту соціально-економічного розвитку та стратегічного планування Чернівецької міської ради про стягнення заборгованості за поставлений природний газ згідно Договору постачання природного газу №23-12143/25-БО-Т від 16.12.2025 року в сумі 22169,86 грн, з яких: 19608,43 грн основного боргу, 2116,10 грн пені, 235,82 грн інфляційних втрат та 209,51 грн 3% річних.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за Договором постачання природного газу №23-12143/25-БО-Т від 16.12.2025 року в частині повної та своєчасної оплати вартості поставленого природного газу у період з січня по березень 2026 року, внаслідок чого у останнього утворилась заборгованість в сумі 19608,43 грн. Крім того, у зв`язку із неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань, позивачем на підставі п. 7.2. Договору нараховано 2116,10 грн пені, 235,82 грн інфляційних втрат та 209,51 грн 3% річних.

ІІ. Процесуальні дії у справі.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.09.2026 року позовну заяву передано на розгляд судді Швеця М.В.

Ухвалою суду від 30.09.2026 року постановлено відкрити провадження у справі, здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження, розгляд справи по суті призначено на 20.10.2026 року о 14:00 год.

30.09.2026 року через підсистему "Електронний суд" від представника позивача Юріна А.В. надійшла заява про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції (вх. № 3890) в якій він просить провести судове засідання по справі №926/3883/26, що призначено на 20.10.2026 року о 14:00 год., та всі наступні судові засіданні по даній справі в режимі відеоконференції.

Ухвалою суду від 30.09.2026 року задоволено заяву представника позивача Юріна А.В. вх. № 3890 та постановлено проводити судові засідання по справі № 926/3883/26 (в т.ч. судове засідання призначене на 20.10.2026 року) у режимі відеоконференції з представником позивача Юріним А.В. ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) поза межами приміщення суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС (https://vkz.court.gov.ua/site/login).

20.10.2026 року через відділ документального та інформаційного забезпечення суду від відповідача надійшли пояснення по справі вх. № 4925 згідно яких зазначає, наступне. Відповідно до підписаного сторонами акту звірки фактичного обсягу переданого природного газу на 17 квітня 2026 року відповідачем було спожито за відповідний період 7,14988 тис. куб. м газу загальною вартістю 121924,03 грн. У зв`язку з чим, відповідачем було направлено звернення, викладене у листі № 22/01-17/383 від 20.04.2026 року, до позивача щодо можливого укладення додаткової угоди до договору № 23-12143/25-БО-Т, за фактично спожитий природний газ за січень-березень 2026 року. ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" у відповіді зазначило, що умовами укладеного Договору Nє23-12143/25-БО-Т непередбачено можливості коригування замовленого обсягу, відповідно внесення змін до договорів, в тому числі шляхом укладення додаткового договору є неможливим. Зважаючи на вказані обставини, департамент соціально-економічного розвитку та планування Чернівецької міської ради не міг здійснити оплату за фактично спожитий відповідачем природний газ.

У судовому засіданні 20.10.2026 року представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі та просив суд їх задовольнити.

Відповідач явку уповноважених представників у судове засідання 20.10.2026 року не забезпечив, хоча був належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення.

Пунктом 1 ч. 3 ст. 202 ГПК України визначено, що якщо учасник справи або його представник були належним чином повідомлені про судове засідання, суд розглядає справу за відсутності такого учасника справи у разі неявки в судове засідання учасника справи (його представника) без поважних причин або без повідомлення причин неявки.

Враховуючи, що судом було здійснено всі заходи, щодо належного повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, суд дійшов висновку про те, що неявка в судове засідання відповідача не перешкоджає розгляду справи по суті.

Згідно з ч. 9 ст. 165, ч. 2 ст. 178 ГПК України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу та має право вирішити спір за наявними матеріалами.

З метою дотримання розумних строків розгляду справи, з урахуванням достатності наявних у матеріалах справи доказів для з`ясування обставин, що мають значення для правильного вирішення спору, суд вважає за можливе здійснити розгляд справи за відсутності представника відповідача за наявними у справі матеріалами.

III. Фактичні обставини справи встановлені судом.

На офіційному веб-сайті Позивача оприлюднено Договір постачання природного газу для бюджетних установ/організацій відповідно до Бюджетного кодексу України, закладів охорони здоров`я державної власності (казенні підприємства та/або державні установи тощо), закладів охорони здоров`я комунальної власності (комунальні некомерційні підприємства та/або комунальні установи, та/або спільні комунальні підприємства тощо (https://www.naftogaztrading.com.ua/wp content/uploads/2025/10/bo-dogovir-postachannya-gazu-2025-2026.pdf).

15.12.2025 року відповідачем було направлено на адресу позивача Заяву приєднання до Договору постачання природного газу з 01.01.2026 року щодо отримання у період з 01 січня по 31 березня 2026 року природного газу в обсязі (об`ємі/кількості) 6,00000 тис. м3.

16.12.2025 року позивачем у відповідь на вищевказану заяву було направлено на адресу відповідача Згоду на приєднання до Договору постачання природного газу за вих. №125/3/1/1-46374 від 16 грудня 2025 року.

16.12.2025 року між позивачем та відповідачем було укладено Договір постачання природного газу №23-12143/25-БО-Т (далі - Договір) зі строком дії з 01 січня по 31 березня 2026 року.

Згідно п. 1.1. Договору постачальник зобов`язується поставити споживачеві, який є бюджетною установою/організацією відповідно до Бюджетного кодексу України, закладом охорони здоров`я державної власності (казенні підприємства та/або державні установи тощо), закладом охорони здоров`я комунальної власності (комунальні некомерційні підприємства та/або комунальні установи, та/або спільні комунальні підприємства тощо), природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 "Газове паливо" (природний газ) (далі також - газ), а Споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього Договору.

Відповідно до п.1.5. Договору цей Договір є договором приєднання у відповідності до статті 634 Цивільного Кодексу України та може бути укладений лише шляхом приєднання Споживача до всіх його умов в цілому. Цей Договір не є публічним договором в розумінні статті 633 Цивільного Кодексу України.

Для укладення Договору Споживач, що бажає приєднатись до цього Договору направляє оригінал підписаної уповноваженою особою та завіреної печаткою (за наявності) Заяви на поштову адресу Постачальника, зазначену у розділі 14 цього Договору або з використанням кваліфікованого електронного підпису (далі - КЕП) / удосконаленого електронного підпису (далі УЕП), електронної печатки (за наявності) та Сервісу електронного документообігу за посиланням chasno.ua (з використанням електронної адреси Постачальника ngt anaftogaztrading.com.ua) або https://medoc.ua. Постачальник має право запитувати у Споживача, який бажає приєднатися до Договору, додаткову інформацію (п.1.6. Договору).

Пунктом 2.6. Договору передбачено, що у будь-якому разі обсяг, визначений в акті приймання-передачі природного газу оформленому з боку Постачальника відповідно до пункту 3.5 цього Договору, вважається фактично спожитим за цим Договором обсягом природного газу. Для підтвердження (в разі такої потреби) обсягу фактично переданого газу у відповідному розрахунковому періоді (розрахункових періодах) Постачальник на письмове звернення Споживача надає у термін до 30-ти (тридцяти) днів акт звірки в якому зазначаються обсяги газу відповідно до інформації про фактично поставлений Споживачу обсяг газу згідно з даними Інформаційної платформи Оператора ГТС.

Пунктом 3.1. Договору визначено те, що постачальник передає споживачу в загальному потоці природний газ у внутрішній точці виходу з газотранспортної системи. Право власності на природний газ переходить від постачальника до споживача в момент передачі природного газу. Після переходу права власності на природний газ споживач несе всі ризики і бере на себе відповідальність, пов`язану з правом власності на природний газ.

Пунктом 3.5 Договору визначено, що приймання - передача газу, переданого Постачальником Споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу за формою згідно з Додатком №3 до Договору, що є невід`ємною частиною цього Договору.

У підп. 3.5.1. - 3.5.4. п. 3.5. Договору вказано, що Споживач зобов`язується надати Постачальнику не пізніше 5-го (п`ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акта надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між Оператором(ами) ГРМ та/або Оператором ГТС та Споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку Споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ.

На підставі отриманих від Споживача даних та/або даних щодо остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС Постачальник готує, з використанням КЕП/УЕП, електронної печатки (за наявності) та Сервісу електронного документообігу за посиланням https://vchasno.ua, та направляє Споживачу підписаний уповноваженим представником Постачальника акт приймання - передачі природного газу за відповідний розрахунковий період (далі також - акт) для його підписання Споживачем. Споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акта зобов`язується підписати акт уповноваженим представником Споживача.

Після підписання Сторонами актів приймання-передачі природного газу, замовлені обсяги природного газу за Договором вважаються скоригованими та не потребують внесення додаткових змін до Договору. Для підтвердження обсягу фактично переданого газу у відповідному розрахунковому періоді (розрахункових періодах) Постачальник надає Споживачу акт звірки у порядку та строки, визначені пунктом 2.6. Договору.

У випадку не підписання Споживачем акта до 15-го (п`ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від Споживача відповідно до підпункту 3.5.1 цього пункту, та даними щодо остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність Споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього Договору.

Згідно із п. 5.1. Договору споживач здійснює розрахунок за фактично переданий природний газ грошовими коштами на рахунок постачальника відповідно до акту приймання-передачі - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу. У разі відсутності акта/актів приймання-передачі природного газу, фактична вартість переданого споживачу природного газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4. пункту 3.5. цього Договору. Споживач має право здійснити оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду.

Пунктом 5.3. Договору передбачено те, що оплата за природний газ здійснюється споживачем шляхом перерахування коштів на поточний рахунок постачальника, зазначений у розділі 14 цього Договору. Споживач зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до пункту 5.1. цього Договору. Кошти, які надійшли від споживача, зараховуються як передоплата за умови відсутності заборгованості за попередні розрахункові періоди за цим Договором. У випадку переплати за природний газ постачальник повертає споживачу переплату (за відсутності заборгованості споживача за минулі періоди постачання) протягом 20 (двадцяти) робочих днів з дати отримання письмового звернення/вимоги споживача щодо повернення коштів.

У разі наявності заборгованості за минулі періоди постачання та/або заборгованості із сплати пені, штрафів, інфляційних нарахувань, відсотків річних та судового збору Сторони погоджуються, що грошова сума, яка надійшла від Споживача, погашає вимоги Постачальника у такій черговості незалежно від призначення платежу, визначеного Споживачем: - у першу чергу відшкодовуються витрати Постачальника, пов`язані з одержанням виконання; - у другу - сплачуються інфляційні нарахування, відсотки річних, пені, штрафи; - у третю чергу - погашається основна сума заборгованості за використаний природний газ;- у четверту чергу - компенсація вартості робіт, пов`язаних з припиненням (обмеженням) газопостачання Споживачу (п. 5.4. договору).

У розділі 6 Договору встановлені права та обов`язки сторін серед яких, зокрема: обов`язок постачальника виконувати умови цього договору (ч.1 п.6.4. Договору) та кореспондуючий йому обов`язок споживача своєчасно здійснювати оплату вартості поставленого природного газу в розмірі та порядку, що передбачені пунктом 5.1. цього Договору (ч. 4 п. 6.2. Договору).

Відповідно до п.п.7.1.-7.2. Договору: за невиконання або неналежне виконання договірних зобов`язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених законодавством України та цим Договором. У разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно з пунктом 5.1. та/або строків оплати компенсації згідно з пунктом 8.4. цього Договору, Споживач зобов`язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Пунктом 13.1. Договору встановлено, що цей Договір набирає чинності з дати, зазначеної в письмовій Згоді на приєднання до Договору постачання природного газу Постачальника, надісланої Споживачу відповідно до пункту 1.7 Договору, та діє до дати, зазначеної у цій Згоді на приєднання до Договору постачання природного газу включно, а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Припинення Договору можливе за взаємною згодою Сторін в порядку, передбаченому чинним законодавством України. Постачання природного газу Споживачу згідно з цим Договором здійснюється з врахуванням умов, зазначених у пунктах 2.1 та 3.3 цього Договору.

На виконання умов Договору ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" у період з січня по березень 2026 року передало у власність відповідачу природний газ обсягом 7,14988 тис. куб. м на загальну суму 121924,03 грн. із ПДВ, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу від 10.02.2026 року (за січень 2026 року), 10.03.2023 року (за лютий 2026 року) та 10.04.2025 року (за березень 2026 року), які підписані електронно-цифровими підписами сторін Договору із застосуванням сервісу "Вчасно".

Відповідач частково оплатив поставлений природній газ шляхом перерахування грошових коштів в сумі 102315,60 грн, що підтверджується платіжними інструкціями на суму: 46904,87 грн від 13.02 2026 року, 44274,40 грн від 13.03.2026 року, 11163,33 грн від 17.04.2026 року.

Між сторонами у сервісі Вчасно підписано акт звірки фактичного обсягу переданого природного газу станом на 17.04.2026 року, відповідно до якого відповідачем спожитий природній газ в обсязі 7,14988 тис. куб. м, загальною вартістю 121924,03 грн.

05.05.2026 року позивач звернувся до відповідача із листом №125/9/1-14677 в якому зазначив про необхідність сплати заборгованості в сумі 19608,43 (121924,03-102315,60) грн за поставлений у період з січня по березень 2026 року природний газ.

20.04.2026 року відповідач звернувся до позивача з листом, в якому просив надати інформацію щодо можливості укласти додатковий договір на погашення заборгованості в сумі 19608,43 грн.

Позивач у відповідь на вказаний лист зазначив, що умовами Договору не передбачено можливості коригування замовленого обсягу, натомість пунктом 2.6 Договору встановлено, що обсяг, визначений в Акті приймання-передачі природного газу, оформлений Товариством, вважається фактично спожитим за Договором обсягом природного газу.

Позивач належним чином виконав свої зобов`язання за договором Договір постачання природного газу №23-12143/25-БО-Т від 16.12.2025 року, проте відповідач за поставлений природній газ не розрахувався в повному обсязі, що призвело до виникнення заборгованості в сумі 19608,43 грн. Крім того, у зв`язку із неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань, позивачем на підставі п. 7.2. Договору нараховано 2116,10 грн пені, 235,82 грн інфляційних втрат та 209,51 грн 3% річних за період з 01.05.2026 року по 07.09.2026 року.

IV. Мотиви, якими керується суд, та застосоване ним законодавство.

Статтею 11 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) передбачено, що підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

В силу положень статті 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно вимог ст. 509 ЦК України, зобов`язанням є таке правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Частиною 1 статті 627 ЦК України визначено, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Частинами 1 та 2 ст. 712 ЦК України визначено, що за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Частиною 1 ст. 655 ЦК України визначено, що за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 692 ЦК України покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Згідно норм цивільного законодавства договір купівлі-продажу є оплатним, тобто при набуванні речі у власність, покупець сплачує продавцеві вартість (ціну) речі, яка обумовлена договором, а у продавця виникає зобов`язання передати покупцю річ та право вимоги оплати і зобов`язання покупця сплати вартість отриманої речі та право її вимоги. Даний договір є консенсуальним, оскільки права та обов`язки виникають вже в момент досягнення ними угоди за всіма істотними умовами.

Враховуючи вищевикладене та беручи до уваги, що на день розгляду спору відповідач наявну заборгованість в сумі 19608,43 грн не спростував, матеріали справи не містять доказів погашення заборгованості, суд приходить висновку, що вимога про стягнення заборгованості в сумі 19608,43 грн є обґрунтованою, доведеною та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Приписами ст. 530 ЦК України передбачено, що, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Статтею 612 ЦК України визначено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав зобов`язання у строк, встановлений договором.

Відповідно до вимог ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно з приписами ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов`язання настають наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки.

Відповідно до п.п.7.1.-7.2. Договору: за невиконання або неналежне виконання договірних зобов`язань за цим Договором Сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених законодавством України та цим Договором. У разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно з пунктом 5.1. та/або строків оплати компенсації згідно з пунктом 8.4 цього Договору, Споживач зобов`язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Перевіривши розрахунок нарахування пені у сумі 2116,10 грн за період з 01.05.2026 по 07.09.2026, суд встановив, що він є арифметично правильним та обґрунтованим, у зв`язку з чим позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню.

Відповідно до статті 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Верховний Суд неодноразово наголошував, що за змістом наведеної норми закону нарахування інфляційних втрат на суму боргу та 3 % річних входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування останнім утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові (постанови Великої Палати Верховного Суду від 19.06.2019 у справах № 703/2718/16-ц та № 646/14523/15-ц, постанови Верховного Суду від 04.10.2019 у справі № 915/880/18, від 26.09.2019 у справі № 912/48/19, від 18.09.2019 у справі № 908/1379/17 тощо).

Вимагати сплату суми боргу з врахуванням індексу інфляції, а також 3 % річних є правом кредитора, яким він наділений в силу нормативного закріплення зазначених способів захисту майнового права та інтересу (постанова Верховного Суду від 05.07.2019 у справі № 905/600/18).

Визначене ч. 2 ст. 625 ЦК України право стягнення інфляційних втрат і 3% річних є мінімальними гарантіями, які надають кредитору можливість захистити згадані вище інтереси; позбавлення кредитора можливості реалізувати це право порушуватиме баланс інтересів і сприятиме виникненню ситуацій, за яких боржник повертатиме кредитору грошові кошти, які, через інфляційні процеси, матимуть іншу цінність, порівняно з моментом, коли такі кошти були отримані (у тому числі у вигляді прострочення оплати відповідних товарів та послуг). Відповідні висновки викладено у постановах Верховного Суду від 20.02.2023 у справі № 910/15411/21, від 11.07.2023 у справі 910/15410/21 тощо.

Здійснивши перевірку наданого позивачем розрахунку інфляційних втрат в сумі 235,82 грн та 3% річних в сумі 209,51 грн суд вважає його арифметично вірним, у зв`язку з чим заявлені позовні вимоги в цій частині також підлягають задоволенню.

Дослідивши встановлені у справі обставини та оцінивши подані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог і наявність правових підстав для їх задоволення у повному обсязі та стягнення з відповідача на користь позивача 22169,86 грн, з яких: 19608,43 грн основного боргу, 2116,10 грн пені, 235,82 грн інфляційних втрат та 209,51 грн 3% річних.

Відповідно до ст. 13 ГПК України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін.

Згідно з п. 4 ч. 3 ст. 129 Конституції України та ч.1 ст. 73 ГПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч. 1 статті 74 ГПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Статтею 76 ГПК України передбачено, що належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

У відповідності до ст. 79 ГПК України наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування. Питання про вірогідність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

За приписами ч. 1 ст. 86 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

V. Розподіл судових витрат.

Судовий збір за приписами ч. 4 ст. 129 ГПК України у зв`язку із задоволенням позову покладається на відповідача.

На підставі викладеного, керуючись статтями 129, 130, 232, 233, 236, 237, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Департаменту соціально-економічного розвитку та стратегічного планування Чернівецької міської ради (58000, м. Чернівці, вул. О. Кобилянської буд. 3; код 44315053) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1; код 42399676; р/р IBAN НОМЕР_1 в АТ "Укрексімбанк", МФО 322313) заборгованість за Договором постачання природного газу №23-12143/25-БО-Т від 16.12.2025 року в сумі 22169,86 грн (з яких: 19608,43 грн основного боргу, 235,82 грн інфляційних втрат, 209,51 грн 3% річних, 2116,10грн пені) та відшкодування судового збору в сумі 2662,40 грн.

Повний текст рішення складено та підписано 21.10.2026 року.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів до Західного апеляційного господарського суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://cv.arbitr.gov.ua/sud5027/

Суддя Микола ШВЕЦЬ