Court ruling № 140621174, 13.10.2026, Podilskyi District Court of Poltava City (until 25.04.2025 - Leninskyi District Court of Poltava City)

Подільський районний суд міста Полтави

Справа № 553/1314/26

Провадження № 2-во/553/27/2026

У Х В А Л А

Іменем України

13.10.2026м. Полтава

Подільський районний суд м. Полтави в складі головуючого судді Ткачука Ю.А., за участю секретаря Чоповди А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Свеа Фінанс» про виправлення описки у заочному рішенні та виконавчому листі по справі № 553/1314/26 (провадження № 2/553/1284/2026) від 24.07.2026 року,

В С Т А Н О В И В:

Заочним рішенням Подільського районного суду м. Полтави від 24.07.2026 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості було вирішено стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС» заборгованість за договором № 27/455115440 від 16.02.2021 року у розмірі 3 760 (тридцять одна тисяча сімсот шістдесят) грн., також стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС» судовий збір у розмірі 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) грн. 40 коп.

03.09.2026 Подільським районним судом м. Полтави по справі № 553/1314/26 (провадження № 2/553/1284/2026) видано виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС» заборгованість за договором № 27/455115440 від 16.02.2021 року у розмірі 3 760 (тридцять одна тисяча сімсот шістдесят) грн.

До суду 05.10.2026 надійшла заява представника ТОВ «СВЕА ФІНАНС» про виправлення описки допущеної у тексті рішення та виконавчому листі, яка мотивована тим, що у вказаних документах невірно зазначена сума заборгованості. Просить виправити описку.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Дослідивши матеріали цивільної справи, судом встановлено наступне.

В тексті заочного рішення Подільського районного суду м. Полтави від 24.07.2026, по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості було зазначено суму заборгованості, яку необхідно стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС» заборгованість за договором № 27/455115440 від 16.02.2021 року у розмірі 3 760 (тридцять одна тисяча сімсот шістдесят) грн., замість вірної вірної 31 760 (тридцять одна тисяча сімсот шістдесят) грн.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, до таких, зокрема, належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо) або неточності, що мають технічний характер (тобто виникли в процесі виготовлення тексту рішення).

У відповідності до приписів ст.269 ЦПК України, суд може за власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки, про що постановляється ухвала.

Враховуючи наявність очевидної технічної описки в заочному рішенні суду від 24.07.2026, яка є суттєвою, суд вважає за необхідне її виправити

Керуючись статтями 260, 269, 432 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС», про виправлення описки у тексті рішення та виконавчому листі - задовольнити.

Виправити описку, допущену при виготовлені заочного рішення Подільського районного суду м.Полтави від 24.07.2026 у справі № 553/1314/26, зазначивши суму заборгованості, яку необхідно стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС» в розмірі 31 760 (тридцять одна тисяча сімсот шістдесят) грн.

Внести виправлення до виконавчого листа по справі № 553/1314/26 (провадження № 2/553/1284/2026) від 03.09.2026 року, а саме, у виконавчому листі зазначити суму заборгованості, яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС» в розмірі 31 760 (тридцять одна тисяча сімсот шістдесят) грн.

Ухвала може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Суддя Подільського районного суду міста ПолтавиЮ. А. Ткачук