Court ruling № 139916447, 17.09.2026, Terebovlia District Court of Ternopil Oblast

справа № 2-634/11

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

17 вересня 2026 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області у складі:

головуючого судді Малярчука В.В.,

при секретарі Будз М.В.,

розглянувши заяву Теребовлянський відділ державної виконавчої служби у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління міністерства юстиції, стягувач ПАТ «Дельта Банк», боржник ОСОБА_1 , третя особа товариство з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС» про заміну сторони виконавчого провадження,

ВСТАНОВИВ:

21.08.2026 Теребовлянський відділ державної виконавчої служби у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління міністерства юстиції звернувся до суду із заявою про заміну сторони у виконавчому провадженні № 35947051 з примусового виконання виконавчого листа № 2-634/2011 про стягнення з боржника ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованості за кредитним договором та плати за вчинення виконавчого листа на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС».

Заявлені вимоги мотивує тим, що 08.07.2008р. ОСОБА_1 уклала із ПАТ «Дельта Банк» кредитний договір № 001-19060-080708.

11.01.2013 року державний виконавець Сергіюк Галина Петрівна винесла Постанову про відкриття виконавчого провадження №35947051 про стягнення заборгованості із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1

17.08.2026 року до Відділу за вх. № 2581 поступила заява ТОВ СВЕА ФІНАНС про заміну сторони вибулого стягувача, розглянувши заяву встановлено наступне, згідно витягу з реєстру передачі прав вимоги до Договору факторингу № 394/к від 20.04.2018 укладеного між ПАТ Дельта Банк та ТОВ РОСВЕН ІНВЕСТ УКРАЇНА стягувач ПАТ Дельта Банк відступив права вимоги за кредитним договором № 001-19060-080708 відносно боржника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ІПН НОМЕР_1 .

Згідно Рішення №1 від 25.03.2024 року (зареєстрованого в реєстрі за № 179) єдиного учасника Товариства з обмеженою відповідальністю РОСВЕН ІНВЕСТ УКРАЇНА код ЄДРПОУ 37616221 змінено назву з Товариство з обмеженою відповідальністю РОСВЕН ІНВЕСТ УКРАЇНА на Товариство з обмеженою відповідальністю СВЕА ФІНАНС.

З врахуванням наведеного просить суд замінити стягувача у виконавчому листі № 2-634/2011 від 18.07.2012 р. про стягнення з ОСОБА_1 , ІПН НОМЕР_1 в користь ПАТ Дельта Банк боргу в сумі 9 009,32 грн на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю СВЕА ФІНАНС код ЄДРПОУ 37616221, адреса : 04070, м. Київ, вулиця Іллінська,8.

Сторони в судове засідання не з`явилися, про час, місце та дату судового засідання були повідомлені належним чином, однак від представника заявника надійшла заява про слухання справи у його відсутності.

Відповідно до ч. 3 ст. 442 ЦПК України суд розглядає заяву про заміну сторони її правонаступником у десятиденний строк з дня її надходження до суду у судовому засіданні з повідомленням учасників справи та заінтересованих осіб.

Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження.

Дослідивши заяву та додані документи, суд дійшов такого висновку.

Суд встановив, що 08.07.2013 ОСОБА_1 уклала із ПАТ «Дельта Банк» кредитний договір № 001-19060-080708.

Виконавчим листом Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 18.07.2012 року у справі № 2-634/2011 на користь ПАТ Дельта Банк стягнуто заборгованість з ОСОБА_1 в сумі 9 009,32 грн.

18 липня 2012 року Теребовлянським районним судом Тернопільської області виданий Виконавчий лист Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 18.07.2012 року у справі № 2-634/2011 на користь ПАТ Дельта Банк стягнуто заборгованість з ОСОБА_1 в сумі 9 009,32 грн.

11 січня 2013 року державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Теребовлянського районного управління юстиції Сергіюк Галиною Петрівною відкрито виконавче провадження № 35947051 про стягнення заборгованості із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заборгованість боржником не сплачено, станом на сьогодні виконавче провадження перебуває на примусовому виконанні.

17.08.2026 року до Відділу за вх. № 2581 поступила заява ТОВ СВЕА ФІНАНС про заміну сторони вибулого стягувача , розглянувши заяву встановлено наступне, згідно витягу з реєстру передачі прав вимоги до Договору факторингу № 394/к від 20.04.2018 укладеного між ПАТ Дельта Банк та ТОВ РОСВЕН ІНВЕСТ УКРАЇНА стягувач ПАТ Дельта Банк відступив права вимоги за кредитним договором № 001-19060-080708 відносно боржника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ІПН НОМЕР_1 .

Згідно Рішення №1 від 25.03.2024 року (зареєстрованого в реєстрі за № 179) єдиного учасника Товариства з обмеженою відповідальністю РОСВЕН ІНВЕСТ УКРАЇНА код ЄДРПОУ 37616221 змінено назву з Товариство з обмеженою відповідальністю РОСВЕН ІНВЕСТ УКРАЇНА на Товариство з обмеженою відповідальністю СВЕА ФІНАНС.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ч.1 ст. 55 ЦПК України, у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

Заміна сторони чи третьої особи у відносинах, щодо яких виник спір (процесуальне правонаступництво), можлива на будь-якій стадії судового розгляду: як на стадії розгляду справи, так і на стадії виконання судового рішення, яке набрало законної сили, зокрема, і до видання виконавчого листа, та відбувається виключно за відповідним рішенням суду, незалежно від того, чи виданий судом виконавчий лист на момент звернення із заявою про правонаступництво та чи пред`явлений виконавчий лист до примусового виконання.

Умови і порядок виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), що відповідно до закону підлягають примусовому виконанню у разі невиконання їх у добровільному порядку врегульовані Законом України «Про виконавче провадження».

Так, у статті 1 Закону України «Про виконавче провадження» визначено, що виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження та примусове виконання рішень інших органів (посадових осіб) - це сукупність дій органів і посадових осіб, визначених у цьому Законі, що спрямовані на примусове виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), які провадяться на підставах, в межах повноважень та у спосіб, визначених цим Законом, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону та інших законів, а також рішеннями, що відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що заява Теребовлянського відділу державної виконавчої служби у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління міністерства юстиції про заміну сторони у виконавчому провадженні № 35947051 з примусового виконання виконавчого листа № 2-634/2011 про стягнення з боржника ОСОБА_1 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованості за кредитним договором та плати за вчинення виконавчого листа на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «СВЕА ФІНАНС» слід задовольнити.

Керуючись ст. 258, 260, 442 ЦПК України суд,

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Теребовлянський відділ державної виконавчої служби у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління міністерства юстиції про заміну сторони виконавчого провадження задовольнити.

Замінити стягувача у виконавчому листі № 2-634/2011 від 18.07.2012 р. про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_1 в користь ПАТ Дельта Банк боргу в сумі 9009,32 грн. на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю СВЕА ФІНАНС, код ЄДРПОУ 37616221, адреса : 04070, м.Київ, вулиця Іллінська,8.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали.

Головуючий суддя В.В.Малярчук