Court ruling № 139601908, 09.09.2026, Kolomyia City and District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 346/2158/26

Провадження № 2-во/346/46/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2026 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

Суддя Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області Васильковський В.В., ознайомившись з матеріалами заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» про виправлення описки у виконавчому листі та рішенні суду, -

ВСТАНОВИВ :

07.09.2026 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» звернувся з вказаною заявою, в якій просить виправити описку у виконавчому листі та рішенні суду, виданому Коломийським міськрайонним судом Івано-Франківської області, у цивільній справі №346/2158/26 і зазначити вірну дату народження боржника.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувальної техніки не здійснюється.

Ознайомившись із заявою, дослідивши матеріали справи, суд доходить таких висновків.

Судом встановлено, що рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 06.07.2026 року, позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено.

Однак при формуванні тексту рішення було допущено описку, а саме: невірно вказана дата народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

З огляду на вищезазначене, судом було допущено описку в рішенні суду, яка підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 269, 432 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в рішенні Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 06.07.2026 року, та у виконавчому листі,по справі № 346/2158/26 (провадження № 2/346/2297/26), за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, а саме: правильно вказати дату народження відповідача « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Суддя: Васильковський В. В.