Court ruling № 138917351, 12.08.2026, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 521/13994/26

Номер провадження № 2/521/9111/26

УХВАЛА

про виправлення описки

12 серпня 2026 року м. Одеса

Суддя Хаджибейського районного суду міста Одеси Шевчук Н.О., розглянувши питання про виправлення описки в ухвалі Хаджибейського районного суду міста Одеси від 12.08.2026 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (07400, Київська обл., Броварський р-н, м. Бровари, вул. Лісова, 2, ЄДРПОУ 35625014) до ОСОБА_1 (останнє місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Хаджибейського районного суду міста Одеси перебувала цивільна справа №521/13994/26.

Ухвалою Хаджибейського районного суду міста Одеси від 12.08.2026 року цивільну справу №521/13994/26 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (07400, Київська обл., Броварський р-н, м. Бровари, вул. Лісова, 2, ЄДРПОУ 35625014) до ОСОБА_1 (останнє місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором передано за підсудністю до Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області (52005, Україна, Дніпровський р-н, Дніпропетровська обл., селище Слобожанське, вулиця Героїв України, будинок 7).

Судом встановлено, що при виготовлені повного тексту ухвали Хаджибейського районного суду міста Одеси від 12.08.2026 року у справі № 521/13994/26 про направлення справи за підсудністю до іншого суду, було допущено технічну описку, а саме, за текстом ухвали помилково зазначено «Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області», змість вірного «Дніпровський районний суд Дніпропетровської області», яка підлягає виправленню.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.

Враховуючи те, що описка є технічною, допущена помилково, суд вважає, що дана описка підлягає виправленню.

За таких обставин, зважаючи на наявність зазначеної описки у повному тексті ухвали Хаджибейського районного суду міста Одеси від 12.08.2026 року у справі №521/13994/26, суд вважає за необхідне з власної ініціативи виправити таку допущену описку щодо назви суду, до якого за підсудністю передається справа.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, Хаджибейський районний суд міста Одеси

УХВАЛИВ:

Виправити описку, допущену при виготовлені повного тексту ухвали Хаджибейського районного суду міста Одеси від 12.08.2026 року у справі 521/13994/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (07400, Київська обл., Броварський р-н, м. Бровари, вул. Лісова, 2, ЄДРПОУ 35625014) до ОСОБА_1 (останнє місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором, шляхом зазначення в абзаці п`ятнадцятому мотивувальної частини та в абзаці першому резолютивної частини ухвали Хаджибейського районного суду міста Одеси від 12.08.2026 року у справі №521/13994/26 вірної назви суду: «Дніпровського районного суду Дніпропетровської області (52005, Україна, Дніпровський р-н, Дніпропетровська обл., селище Слобожанське, вулиця Героїв України, будинок 7)», змість невірної: «Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області (52005, Україна, Дніпровський р-н, Дніпропетровська обл., селище Слобожанське, вулиця Героїв України, будинок 7)».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н.О. Шевчук