Court ruling № 138321817, 17.07.2026, Rozhniativ District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 350/249/26

Номер провадження 2-во/350/11/26

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2026 року селище Рожнятів

Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області

в складі:

головуючого судді Бейка А.М.,

секретаря Маєвської С.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» про виправлення описки у рішенні Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 07.05.2026 (справа № 350/249/26, провадження № 2/350/420/2026), -

у с т а н о в и в:

У провадженні Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості (справа № 350/249/26, провадження № 2/350/420/2026).

07.05.2026 року Рожнятівським районним судом Івано-Франківської області ухвалено рішення, яким позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» задоволено, стягнуто із ОСОБА_1 заборгованість у сумі 17 230,20 грн та судові витрати у розмірі 2 662,40 грн.

30.06.2026 року Рожнятівським районним судом Івано-Франківської області видано виконавчий лист у зазначеній справі.

09.07.2026 представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» Гуренко Г.Д. звернулася до суду із заявою про виправлення описки, в якій просила виправити описку, допущену в рішенні суду та у виконавчому листі.

Суд, вивчивши заяву про виправлення описки у рішенні суду, прийшов до висновку, що вона підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму ВС України № 14 від 18.12.2009 «Про судове рішення у цивільній справі», при вирішенні питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо).

Також, під описками слід розуміти неправильне написання слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків.

Судом встановлено, що у рішенні Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 07.05.2026 (справа № 350/249/26, провадження № 2/350/420/2026) та у виконавчому листі від 30.06.2026, виданому у зазначеній справі, помилково зазначено дату народження боржника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість правильної - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про необхідність виправлення за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» допущеної описки у рішенні та виконавчому листі Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області.

Керуючись ст.ст. 247, 269, 432 ЦПК України, суд -

п о с т а н о в и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Укр Кредит Фінанс» про виправлення описки у рішенні Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 07.05.2026 (справа № 350/249/26, провадження № 2/350/420/2026) - задоволити.

Виправити допущену описку у рішенні Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 07.05.2026 (справа № 350/249/26, провадження № 2/350/420/2026), вказавши правильну дату народження боржника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість помилково зазначеної - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Виправити допущену описку у виконавчому листі, виданому Рожнятівським районним судом Івано-Франківської області 30.06.2026 у справі № 350/249/26, вказавши правильну дату народження боржника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість помилково зазначеної - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня одержання копії цієї ухвали до Івано-Франківського апеляційного суду.

Суддя А.М. Бейко