Court ruling № 13712893, 03.02.2011, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

03.02.11                                                                                 Справа№ 6/147 (2010)

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Україна”, м.Львів

до відповідача : Товариства з обмеженою відповідальністю “Фірма “Марс”, м.Львів

про: визнання права власності на приміщення у буд. 59-61 по вул.Наукова у м.Львові згідно з технічним паспортом: в цокольному поверсі –складське приміщення площею 38,3 м.кв. та існуюча електрощитова; на першому поверсі –обідній зал кафе площею 41,8 м.кв. та частина складського приміщення площею 15,17м.кв., загальна площа нежитлових приміщень –95,27м.кв.

за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Фірма “Марс”, м.Львів

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю “Україна”, м.Львів

про визнання за ТзОВ “Фірма “Марс” право власності на приміщення у буд.59-61 по вул. Науковій у м.Львові згідно з технічним паспортом: в цокольному поверсі –складське приміщення площею 37,3 м.кв. (№40); на першому поверсі –нежитлове приміщення площею 43,5 м.кв. (№41), загальна площа нежитлових приміщень –80,8м.кв.

                                                                                Суддя: Гоменюк З.П.

Представники:

від позивача за первісним позовом : Кунтий Н.О.

від відповідача за первісним позовом: Кузан Р.І.

Суть спору: Позов заявлено Товариством з обмеженою відповідальністю “Україна” до Товариства з обмеженою відповідальністю “Фірма “Марс” про визнання за ТзОВ “Україна” права власності на приміщення у буд. 59-61 по вул.Наукова у м.Львові згідно з технічним паспортом: в цокольному поверсі –складське приміщення площею 38,3 м.кв. та існуюча електрощитова; на першому поверсі –обідній зал кафе площею 41,8 м.кв. та частина складського приміщення площею 15,17м.кв., загальна площа нежитлових приміщень –95,27м.кв.

          Ухвалою суду від 20.08.2010р. за даним позовом порушено провадження у справі та призначено її до розгляду на 09.09.2010р.

          До початку розгляду справи по суті відповідачем для спільного розгляду з первісним позовом подано зустрічний позов про визнання за ТзОВ “Фірма “Марс” право власності на наступні приміщення у буд.59-61 по вул. Науковій у м.Львові згідно з технічним паспортом: в цокольному поверсі –складське приміщення площею 37,3 м.кв. (№40); на першому поверсі –нежитлове приміщення площею 43,5 м.кв. ( №41), загальна площа нежитлових приміщень –80,8 м.кв., який ухвалою суду від 09.09.2010р. прийнято до спільного розгляду з первісним позовом.

Ухвалою суду від 28.09.2010р. провадження у справі зупинено та призначено судову будівельно-технічну експертизу.

Для вирішення експерту поставлено наступні запитання: чи відповідають складські приміщення та приміщення кафе, що знаходяться за адресою: м.Львів, вул.Наукова, 59-61 вимогам державних будівельних норм України? чи закінчене будівництво вказаних приміщень та чи придатні вони до використання за призначенням?

21.12.2010р. на адресу суду надійшло клопотання експерта Львівського науково-дослідного інституту судових експертиз Журавльової О.І., в якому зазначено, що у зв’язку з великою завантаженістю експертів проведення експертизи у справі № 6/147(2010) в терміни встановлені законодавством є неможливе. Приступити до виконання вказаної експертизи можливо не раніше вересня 2011 року.

За клопотанням відповідача від 17.01.2011р. відповідачем у справі подано суду клопотання про поновлення провадження у справі №6/147, оскільки строки, в які можливе проведення судової експертизи вважає надто тривалими. Також відповідачем долучено до матеріалів справи висновок № 596 від 15.12.2010р. будівельно-технічного дослідження по заяві представника ТзОВ “Фірма Марс”, який відповідач просить врахувати при розгляді справи по суті.

          Ухвалою суду від 19.01.2011р. судом поновлено провадження у справі та призначено її розгляд на 02.02.2011р.

          В судовому засіданні 02.02.2011р. судом оголошувалась перерва до 03.02.2011р. з метою надання можливості сторонам представити суду заяву про затвердження мирової угоди від 02.02.2011р.

          В судовому засіданні 03.02.2010р. представниками сторін подано суду мирову угоду від 02.02.2011р. та заяву про її затвердження від 02.02.2011р. ( зареєстрована 03.02.2011р.).

          Відповідно до умов представленої суду мирової угоди:

“1.1. Товариству з обмеженою відповідальністю “Україна” (ідентифікаційний код 19158424) належать на праві власності складське приміщення площею 38,3 кв.м, позначене на плані цокольного поверху “45/38,3” і приміщення кафе площею 41,8 кв.м, позначене на плані першого поверху “42/9,2; 43/10,6; 44/22.0”, що знаходяться за адресою: м.Львів, вул.Наукова,59-61.

1.2 Товариству з обмеженою відповідальністю “Україна” (ідентифікаційний код 19158424) належать на праві власності складське приміщення площею 37,3 кв.м, позначене на плані цокольного поверху “41/37,3” і нежитлове приміщення площею 43,5 кв.м, позначене на плані першого поверху “40/43,5”, що знаходяться за адресою: м.Львів, вул.Наукова,59-61.

2. Сплачені позивачем і відповідачем судові витрати сторони не відшкодовують одна одній.”

Розглянувши подану мирову угоду, суд встановив, що вона підписана уповноваженими посадовими особами, відповідає вимогам закону та фактичним обставинам справи і підлягає затвердженню судом.

Керуючись п.7 ст. 80, ст.86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

1) Затвердити мирову угоду у справі №6/147(2010), укладену 02.02.2011р. між Товариством з обмеженою відповідальністю “Україна” та Товариством з обмеженою відповідальністю “Фірма “Марс” на наступних умовах:

“1.1. Товариству з обмеженою відповідальністю “Україна” (ідентифікаційний код 19158424) належать на праві власності складське приміщення площею 38,3 кв.м, позначене на плані цокольного поверху “45/38,3” і приміщення кафе площею 41,8 кв.м, позначене на плані першого поверху “42/9,2; 43/10,6; 44/22.0”, що знаходяться за адресою: м.Львів, вул.Наукова,59-61.

1.2 Товариству з обмеженою відповідальністю “Україна” (ідентифікаційний код 19158424) належать на праві власності складське приміщення площею 37,3 кв.м, позначене на плані цокольного поверху “41/37,3” і нежитлове приміщення площею 43,5 кв.м, позначене на плані першого поверху “40/43,5”, що знаходяться за адресою: м.Львів, вул.Наукова,59-61.

2. Сплачені позивачем і відповідачем судові витрати сторони не відшкодовують одна одній. “

2) Провадження у справі за первісним та зустрічним позовом припинити.

Суддя