Court ruling № 136010727, 27.04.2026, Pavlohrad City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 185/3348/26

Провадження № 2/185/4315/26

У Х В А Л А

27 квітня 2026 року м. Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Перекопського М.М.,

за участю секретаря судового засідання Шевченко Н.О.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Красноріченської селищної військової адміністрації Сватівського району Луганської області про визнання права власності,

встановив:

В провадженні Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області знаходиться зазначена цивільна справа.

В судове засідання сторони не з`явились, представники сторін просили розглядати справу без їх участі.

Відповідно до ст. 95 ЦПК України Якщо подано копію (електронну копію) письмового доказу, суд за клопотанням учасника справи або з власної ініціативи може витребувати у відповідної особи оригінал письмового доказу.

Суд вважає за необхідне витребувати у позивача оригінали письмових доказів, копії яких додано до позовної заяви, а саме свідоцтва про право власності на будинок та технічний паспорт.

Крім того, позивачем додані до позовної заяви письмові докази, викладені іноземною мовою та не додано належного перекладу цих доказів.

Отже, позивачу необхідно надати суду переклад письмових доказів, які додані до позовної заяви та викладені іноземною мовою.

Судом закінчено підготовку справи до судового розгляду, проведені всі необхідні підготовчі дії.

Відповідно до п.3 ч.2 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст. 197,200,260 ЦПК України, суд

постановив:

Закрити підготовче судове засідання у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Красноріченської селищної військової адміністрації Сватівського району Луганської області про визнання права власності.

Призначити справу до судового розгляду по суті на 07 липня 2026 року о 13:40 год. в приміщенні Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області за адресою: 51400, Дніпропетровська область, м.Павлоград, вул. Дніпровська, 135.

Зобов`язати позивача надати суду не пізніше 01.06.2026 оригінали письмових доказів, копії яких додані до позовної заяви, а саме: свідоцтва про право власності на будинок та технійчний паспорт.

Зобов`язати позивача надати суду переклад письмових доказів, доданих до позовної заяви та викладених іноземною мовою.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя: М. М. Перекопський