Court ruling № 13493343, 19.01.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 26/34419.01.11 р.

За заявою ( боржника ) Спільного українсько –канадського підприємства “ Везувіо –ЛТД ”

Стягувач Товариство з обмеженою відповідальністю “ ОЛСІО ЛТД ”

Про розстрочку виконання рішення № 26/344 від 02.12.2010 р.

у справі

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ ОЛСІО ЛТД ”

До           Спільного українсько –канадського підприємства “ Везувіо –ЛТД ”

Про           стягнення 32399, 05 грн.

                                                                                                    Суддя Пінчук В.І.

Представники: не викликались

Від заявника ( боржника )

Від стягувача           

                                         Обставини справи :

          Позивач звернувся до суду з позовною заявою про стягнення з відповідача 15559,74 грн. основного боргу, 7779,87 грн. штрафу та 9059,44 грн. пені, а всього 32399, 05 грн.

Рішенням Господарського суду м. Києва № 26/344 від 02.12.2010 р. позов товариства з обмеженою відповідальністю “ ОЛСІО ЛТД ” задоволено частково.

28.12.2010 р. на виконання зазначеного рішення був виданий наказ № 26/344 про стягнення із спільного Українсько –Канадського підприємства “ Везувіо – ЛТД ” ( 01034, м. Київ, вул. Гончара, 47 в, код 14299913 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “ ОЛСІО ЛТД ” ( 01033, м. Київ, вул. Ш. Руставелі, 44, офіс 22, код 21487880 ) 15559 ( п'ятнадцять тисяч п’ятсот п’ятдесят дев’ять ) грн. 74 коп. основного боргу, 7779 ( сім тисяч сімсот сімдесят дев’ять ) грн. 87 коп. штрафу, 824 ( вісімсот двадцять чотири ) грн. 87 коп. пені, 241 ( двісті сорок одну ) грн. 64 коп. державного мита та 176 ( сто сімдесят шість ) грн. 02 коп. витрат на інформаційно – технічне забезпечення судового процесу.

          12.01.2011 р. через канцелярію Господарського суду м. Києва від спільного українсько –канадського підприємства “ Везувіо –ЛТД ” ( боржника ) надійшла заява про розстрочку виконання рішення Господарського суду м. Києва № 26/344 від 02.12.2010 р.

          Згідно ст. 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони господарський суд, який видав виконавчий документ може відстрочити або розстрочити виконання рішення і розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін.

Керуючись ст. 86, 121 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Призначити розгляд заяви на 17.02.2011 р. о 11:10.

          Явка представників сторін обов’язкова.

СуддяВ.І.Пінчук

на 17.02.11 о 11:10