Decision № 134404358, 26.02.2026, Ratne District Court of Volyn Oblast

Справа № 166/994/25

Провадження № 2-др/166/6/26

ДОДАТКОВЕ РІШЕННЯ

іменем України

26 лютого 2026 року с-ще Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Фазан О.З.

присяжних: Денисюк Н.Л., Сацюк О.В.,

за участю секретаря Приймачук О.М.,

розглянувши у закритому судовому засіданні заяву адвоката Панасюка Івана Івановича в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: орган опіки та піклування Забродівської сільської ради Ковельського району Волинської області про усиновлення дітей,

встановив:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 у червні 2025 року звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішенням Ратнівського районного суду Волинської області від 24 липня 2025 року заяву задоволено та визнано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянки України, усиновлювачами малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Змінено прізвище та по батькові дітей. Зобов`язано Ратнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) внести в актові записи про народження дітей відповідні зміни.

Представник заявників адвокат Панасюк І.І. звернувся із заявою про ухвалення додаткового рішення у вказаній справі, в якій зазначив, що 28.11.2025 року Ратнівським районним судом ухвалено додаткове рішення у даній справі, у якому допущено описку. Зокрема, зобов`язано Володимирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 42625018), а не Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонально го управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 25999074), внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Також, зобов`язано Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 25999074) внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а не Володимирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 42625018).

Просить доповнити резолютивну частину рішення наступними абзацами:

- Зобов`язати Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 25999074) внести наступні зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «Батько» замість « ОСОБА_6 » записати « ОСОБА_1 »; у графі «Мати» замість « ОСОБА_7 » записати « ОСОБА_2 »; у графі «Прізвище» замість прізвища « ОСОБА_8 » записати прізвище « ОСОБА_9 »; в графі «по батькові» замість « ОСОБА_10 » записати « ОСОБА_11 », ім`я, місце і дату народження дитини залишити без змін.

- Зобов`язати Володимирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 42625018) внести наступні зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі «Батько» замість « ОСОБА_6 » записати « ОСОБА_1 »; у графі «Мати» замість « ОСОБА_7 » записати « ОСОБА_2 »; у графі «Прізвище» замість прізвища « ОСОБА_8 » записати прізвище « ОСОБА_9 »; в графі «по батькові» замість « ОСОБА_12 » записати « ОСОБА_13 », ім`я, місце і дату народження дитини залишити без змін.

Представник заявників адвокат Панасюк І.І. звернувся із заявою ухвалити додаткове рішення за відсутності його та заявників.

Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, та заяву про ухвалення додаткового рішення, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо, зокрема стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Заяву про ухвалення додаткового рішення може бути подано до закінчення строку на виконання рішення ( ч.2 ст. 270 ЦПК України).

Рішенням Ратнівського районного суду від 24.07.2025 задоволено вимогу заявників - зміненити дітям ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 прізвище на ОСОБА_9 , по батькові ОСОБА_13 ,, записати заявників матір`ю, батьком, а також ОСОБА_5 змінити ім`я із " ОСОБА_14 " на " ОСОБА_15 ", зобов`язавши Ратнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести відповідні зміни до актових записів про народження дітей.

Разом з тим, установлено, що органом, який зареєстрував факт народження дітей, зокрема: ОСОБА_4 є Володимир-Волинський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів); ОСОБА_3 є Виконавчий комітет Великобичківської селищної ради Рахівського району Закарпатської області; ОСОБА_5 є Камінь-Каширський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

28.11.2025 року Ратнівським районним судом ухвалено додаткове рішення у даній справі, у якому допущено описку. Зокрема, зобов`язано Володимирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 42625018), а не Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонально го управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 25999074), внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Також, зобов`язано Рахівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рахівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 25999074) внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а не Володимирський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Код ЄДРПОУ 42625018).

Ухвалою Ратнівського районного суду Волинської області від 26.02.2026 вказану описку у додатковому рішенні суду виправлено.

Таким чином, враховуючи, що описку у додатковому рішенні Ратнівського районного суду Волинської області від 28 листопада 2025 року виправлено, суд приходить до висновку, що заява представника адвоката Панасюка І.І. в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про ухвалення додаткового рішення не підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст. ст. 141,270 ЦПК України,

п о с т а н о в и в :

Залишити без задоволення заяву адвоката Панасюка Івана Івановича в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: орган опіки та піклування Забродівської сільської ради Ковельського району Волинської області про усиновлення дітей.

Додаткове рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому додаткове рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому додаткового рішення суду.

Суддя Фазан О. З.

Присяжні : Денисюк Н. Л.

Сацюк О. В.