Court ruling № 133376988, 16.01.2026, Yaremche City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 354/1407/25

Провадження № 2-во/354/2/26

У Х В А Л А

про виправлення описки

16 січня 2026 року м.Яремче

Яремчанський міський суд Івано-Франківської області в складі: головуючої судді Ваврійчук Т.Л., за участю секретаря судового засідання Старунчак Н.М., розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» про виправлення помилки у рішенні Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 29 грудня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В :

Представник позивача ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» Суборська А.Д. 14 січня 2026 року через підсистему «Електронний суд» звернулася до суду із заявою про виправлення описки у рішенні Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 29 грудня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що у вказаному рішенні допущено описку та невірно зазначено у резолютивній частині суму задоволених позовних вимог, а саме 18211,32 грн замість 18221,32 грн. Із урахуванням наведеного просить виправити зазначену описку.

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд вважає, що слід виправити описку, допущену в рішенні суду, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, рішенням Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 29 грудня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором позовні вимоги задоволено частково та стягнуто зі ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» заборгованість за договором №1471417 про надання споживчого кредиту за продуктом «NewShort» від 29 квітня 2024 року у розмірі 18211 (вісімнадцять тисяч двісті двадцять одна) гривня 32 коп, сплачений судовий збір у сумі 1404 (одна тисяча чотириста чотири) гривні 83 коп та 4639 (чотири тисячі шістсот тридцять дев`ять) гривень 20 коп витрат на професійну правничу допомогу. У задоволенні решти позовних вимог-відмовлено.

Судом встановлено, що у резолютивній частині даного рішення допущено описку та вказано суму заборгованості за кредитним договором, яка підлягає стягненню із ОСОБА_1 у розмірі 18211 гривня 32 коп, замість 18221 гривні 32 коп, як зазначено у мотивувальній частині рішення.

Описка це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п.19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» зазначено, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

За таких обставин, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що слід виправити описку, допущену у рішенні Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 29 грудня 2024 року у цивільній справі №354/1407/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши другий абзац резолютивної частини рішення у наступній редакції: «Стягнути зі ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» заборгованість за договором №1471417 про надання споживчого кредиту за продуктом «NewShort» від 29 квітня 2024 року у розмірі 18221 (вісімнадцять тисяч двісті двадцять одна) гривня 32 коп».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 260, 269, п.19 ч.1 ст.353, 354 ЦПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» Суборської Анжели Дмитрівни про виправлення помилки у рішенні Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 29 грудня 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Виправити помилку у рішенні Яремчанського міського суду Івано-Франківської області від 29 грудня 2024 року у цивільній справі №354/1407/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши другий абзац резолютивної частини рішення у наступній редакції: «Стягнути зі ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» заборгованість за договором №1471417 про надання споживчого кредиту за продуктом «NewShort» від 29 квітня 2024 року у розмірі 18221 (вісімнадцять тисяч двісті двадцять одна) гривня 32 коп».

Копію ухвали направити учасникам справи.

Учасники справи мають право подати апеляційну скаргу на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду через Яремчанський міський суд Івано-Франківської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини ухвали або у разі розгляду справи(вирішення питання) без повідомлення(виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддя: Тетяна ВАВРІЙЧУК