Court ruling № 133040461, 31.12.2025, Vyzhnytsia District Court of Chernivtsi Oblast

Справа № 713/2260/24

Провадження №2-во/713/64/25

УХВАЛА

іменем України

31.12.2025 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області у складі головуючого судді Кириляк А.Ю., за участі секретаря Матейчук-Степан Л.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Ткач Валентина Василівна про виправлення описки у виконавчому листі за рішення Районного суду м.Прага,4 Чеської Республіки від 11.06.2020 року,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника звернулася до суду з про виправлення описки у виконавчому листі за рішення Районного суду м.Прага,4 Чеської Республіки від 11.06.2020 року,

У поданій суду заяві вказує, що Відповідно до Рішення Районного суду м. Прага 4 Чеської Республіки від 11.06.2020 року (вступило в законну силу 12.08.2020) постановлено стягнення аліментів з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на утримання дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 7000,00 чеських крон, щомісячно, починаючи з 01.01.2020 року. Заборгованість по аліментах за період з 01.01.2020 року по 31.05.2020 у розмірі 35000 чеських крон стягувати із регулярними аліментами частинами у розмірі 1000 чеських крон.

Ухвалою Вижницького районного суду Чернівецької області №713/2260/24 від 15 жовтня 2024 року визнано та надано дозвіл на примусове виконання на території України Рішення Районного суду м. Прага 4 Чеської Республіки від 11.06.2020 р. (вступило в законну силу 12.08.2020 року) про стягнення аліментів з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Однак у виконавчому документі, а саме виконавчому листі №713/2260/24 від 20.02.2025 Вижницького районного суду Чернівецької області не зазначено повну резолютивну частину рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішення, а саме про стягнення аліментів з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 на утримання дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 7000,00 чеських крон, щомісячно, починаючи з 01.01.2020 року. Заборгованість по аліментах за період з 01.01.2020 року по 31.05.2020 у розмірі 35000 чеських крон стягувати із регулярними аліментами частинами у розмірі 1000 чеських крон.

На підставі даного рішення та ухвали суду Вижницьким районним судом видано виконавчий лист Вижницького районного суду Чернівецької області №713/2260/24 від 20.02.2025 року в якому була допущена описка у написанні по батькові боржника, саме замість ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_2 .

Також у виконавчому листі не зазначено стягувати з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, на користь ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що проживає за адресою АДРЕСА_1 аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у сумі 7 000,00 чеських крон (сім тисяч чеських крон) щомісяця до кожного 15 числа місяця, в якому сплачуються аліменти, починаючи з 01.01.2020 року також зобов`язав Боржника сплатити заборгованість по аліментах за період з 01.01.2020 року по 31.05.2020 року у розмірі 35 000 чеських крон ОСОБА_4 разом із регулярними аліментами частинами в розмірі 1000 чеських крон.

Відповідно до ч. 13 ст. 7 ЦПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.

Згідно ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Перевіривши матеріали справи, вважаю необхідним виправити описку допущену у виконавчому листі у цивільній справі за виправлення описки у виконавчому листі за рішення Районного суду м.Прага,4 Чеської Республіки від 11.06.2020 року, оскільки у виконавчому листі дійсно було допущено описку, яка в подальшому призведе до невиконання судового рішення.

Керуючись статтею 269 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат Ткач Валентина Василівна про виправлення описки у виконавчому листі за рішення Районного суду м.Прага,4 Чеської Республіки від 11.06.2020 року ,- задовольнити.

Виправити описку допущену у Виконавчому листі Вижницького районного суду Чернівецької області №713/2260/24 від 20.02.2025 року, а саме:

-по батькові боржника з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 .

-зазначити у виконавчому листі стягувати з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина України, на користь ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що проживає за адресою АДРЕСА_1 аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у сумі 7 000,00 чеських крон (сім тисяч чеських крон) щомісяця до кожного 15 числа місяця, в якому сплачуються аліменти, починаючи з 01.01.2020 року також зобов`язав Боржника сплатити заборгованість по аліментах за період з 01.01.2020 року по 31.05.2020 року у розмірі 35 000 чеських крон ОСОБА_4 разом із регулярними аліментами частинами в розмірі 1000 чеських крон.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 15 днів з дня отримання учасниками справи копії ухвали.

Суддя Антоніна КИРИЛЯК