Court ruling № 132278113, 03.12.2025, Commercial Court of Poltava Oblast

Approval Date
03.12.2025
Case No.
917/1490/24
Document №
132278113
Form of court proceedings
Economic
Companies listed in the text of the court document
State Coat of Arms of Ukraine Єдиний державний реєстр судових рішень

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

адреса юридична: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000, адреса для листування: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36607, тел. (0532) 61 04 21, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018

Код ЄДРПОУ 03500004

УХВАЛА

03.12.2025 Справа №917/1490/24

м. Полтава

Суддя Солодюк О.В., розглянувши матеріали

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд" площа Павленківська, 24, м.Полтава, Полтавська область, 36008

до Фірми "Transcheetah S.R.O.", Скольська 689/20, Нове місто 110000, м. Прага, Республіка Чехія

про стягнення 119 950, 80 дол. США

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою від 06.11.2025 р. судом зобов`язано позивача протягом 10 днів з дня вручення ухвали надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на чеську мову ухвали Господарського суду Полтавської області від 06.11.2025 р. та Прохання про вручення у двох примірниках.

01.12.2025р. від представника позивача до суду надійшло клопотання (вх. №15417) про продовження строку для надання суду нотаріально засвідченого перекладу на чеську мову ухвали суду та Прохання. Клопотання обгрунтовано тим, що постановою від 14.10.2025 р. приватного виконавця Білецькою К. О. накладено арешт на грошові кошти, які знаходяться на всіх рахунках в усіх банківських та інших фінансово-кредитних установах Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК ТРЕЙД", що унеможливлює виконання вимог Ухвали суду від 06.11.2025 р. в термін протягом 10 днів з моменту вручення.

Згідно ч. 1 ст. 119 ГПК України суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення. Встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду (ч. 2 ст. 119 ГПК України.

Клопотання представника позивача про продовження строку для подання доказів є обґрунтованим, тому строк для подання доказів слід продовжити.

Частинами 5, 6 ст. 119 ГПК України встановлено, що пропуск строку, встановленого законом або судом учаснику справи для подання доказів, інших матеріалів чи вчинення певних дій, не звільняє такого учасника від обов`язку вчинити відповідну процесуальну дію. Про поновлення або продовження процесуального строку суд постановляє ухвалу.

Керуючись статтями 42,119, 232-235 ГПК України

УХВАЛИВ:

1. Клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд" (вх. №15417 від 01.12.2025) про продовження строку на подання доказів задовольнити.

2. Продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю "УЗТК Трейд" строк для подачі доказів до 22.12.2025 включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Солодюк О.В.

Часті запитання

Який тип судового документу № 132278113 ?

Документ № 132278113 це Court ruling

Яка дата ухвалення судового документу № 132278113 ?

Дата ухвалення - 03.12.2025

Яка форма судочинства по судовому документу № 132278113 ?

Форма судочинства - Economic

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 132278113 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Statistics about the court decision No. 132278113, Commercial Court of Poltava Oblast

The court decision No. 132278113, Commercial Court of Poltava Oblast was adopted on 03.12.2025. The procedural form is Economic, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find important data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find key data conveniently.

The court decision No. 132278113 refers to case No. 917/1490/24

This decision relates to case No. 917/1490/24. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:


Our system supports searching by various criteria, such as region or court name. In addition, exhaustive customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for data. That allows you to efficiently save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 132278112
Next document : 132278115