Court ruling № 13021549, 23.12.2010, Commercial Court of Vinnytsia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

У Х В А Л А

23 грудня 2010 р. Справа № 6/20-10

за позовом:Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль" в особі Вінницької обласної дирекції м. Вінниця

до:Товариства з обмеженою відповідальністю "Автотранспортне підприємство-10565" м. Гнівань

про стягнення 785 752,22 грн.

Головуючий суддя Говор Н.Д.

Cекретар судового засідання Мовчан Г.М.

Представники :

позивача : Горобець Д.Г. - представник за довіреністю

відповідача : Блонський А.В. директор

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Господарського суду Вінницької області від 22.02.10 р. задоволено позов Публічного акціонерного товариствова "Райффайзен Банк Аваль" в особі Вінницької обласної дирекції до Товариства з обмеженою відповідальністю "Автотранспортне підприємство-10565" про стягнення 785 752,22 грн. у справі № 6/20-10, з відповідача вирішено стягнути 717 758,95 грн. сновного боргу по кредиту, 86 355,47 грн. відсотків, 1310,74 грн. пені за прострочення сплати кредиту та 2727,97 грн. пені за прострочення сплати відсотків, 8081,53 грн. державного мита та 236,00 витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

10.03.10 р. судом видано наказ для примусового виконання рішення суду по даній справі.

16.12.10 р. до сторони подали обопільно підписану заяву № 07-15/5-3974 від 13.12.10 р. про затвердження мирової угоди від 13.12.10 р., укладеної у процесі виконання судового рішення.

Ухвалою суду від 17.12.10 р. дану заяву призначено до розгляду в судовому засіданні на 23.12.10 р.

23.12.10 р. позивач подав пояснення б/н від 23.12.10 р., в якому повідомив суд про сплату відповідачем основного боргу по кредиту в сумі 317 758,95 грн.

Судом перевірені повноваження представників сторін на укладення мирової угоди.

Суд встановив, що сторони уклали в процесі виконання судового рішення мирову угоду від 13.12.10 р. наступного змісту :

МИРОВА УГОДА

на стадії виконання

м. Вінниця "13" грудня 2010 р.

Ми, Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" в особі заступника директора з питань безпеки та правового захисту Вінницької обласної дирекції Гнатюка А.Г., який діє на підставі Статуту АТ "Райффайзен Банк Аваль", Положення про Вінницьку обласну дирекцію, довіреності, яка посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мельник Н.О. 14.01.2010р., та зареєстрована в реєстрі під № 30, та заступника директора з питань корпоративного та малого бізнесу Вінницької обласної дирекції Коварж О.М., яка діє на підставі Статуту АТ "Райффайзен Банк Аваль", Положення про Вінницьку обласну дирекцію, довіреності, яка посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мельник Н.О. 14.01.2010р., та зареєстрована в реєстрі під № 28 (надалі - "Стягувач'") та Товариство з обмеженою відповідальністю "Автотранспортне підприємство - 10565", в особі засновника Блонського Андрія Валентиновича, що діє на підставі Статуту (надалі -"Боржник"), що є сторонами виконавчого провадження, відкритого державним виконавцем відділу Державної виконавчої служби Тиврівського районного управління юстиції у Вінницькій області Маркевич З.М. у справі про примусове виконання наказу № 6/20-10, виданого "10" березня 2010р. господарським судом Вінницької області, домовились про укладення мирової угоди на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження на зазначених умовах:

1. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах виконавчого провадження, й становить 400 000,00 гривень, (чотириста тисяч) гривень 00 копійок (яка складається з основного боргу за кредитним договором № 010/03-11/619 від 25.09.2007р. - в сумі 400 000,00 грн.)

2. Стягувач та Боржник встановили наступний порядок та строки виплати вищезазначеної заборгованості:

- до 30 грудня 2010р. -100 000,00 грн.;

- до 31 січня 2011р. -100 000,00 грн.;

- до 28 лютого 2011р. -100 000,00 грн.;

- до 31 березня 2011р. -100 000,00 грн.;

Реквізити для перерахування вищезазначених сум: рахунок № 361975 в ВОД АТ "Райффайзен Банк Аваль", МФО 302247, ЄДРПОУ 20097421.

Стягувач та Боржник погодили, що в разі якщо черговий щомісячний платіж сплачено частково, то залишок суми цього платежу повинен бути сплачений в наступному місяці додатково до встановленої даною Мировою угодою, суми чергового платежу . Остаточно борг повинен бути сплачено Боржником до 31 березня 2011р.

3. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

4. Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової Угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання, в тому числі й скасування арешту на належні Боржникові рахунки в фінансових установах.

5. Боржник і Стягувач домовилися, що умовою примусового виконання ухвали господарського суду Вінницької області про затвердження даної мирової угоди органом державної виконавчої служби є невиконання умов мирової угоди Боржником у частині несплаченої заборгованості.

6. Боржник і Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника.

7. Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Стягувач:

АТ "Райффайзен Банк Аваль"

01011, м. Київ, вул. Лєскова, 9

код ЄДРПОУ 14305909

Вінницька обласна дирекція

21001, м. Вінниця,

вул. 50-річчя Перемоги, 35

рах. № 361975, МФО 302247

кодЄДРПОУ 20097421

_______(А.Г. Гнатюк)

підпис, печатка

_______(О.М. Коварж)

підпис, печатка

Боржник:

Товариство з обмеженою

відповідальністю "Автотранспортне

підприємство - 10565"

23310, Вінницька область,

Тиврівський район,

м. Гнівань, вул. Леніна, 98

п/р 2600315923

в ВОД АТ "Райффайзен

Банк Аваль", МФО 302247,

код ЄДРПОУ 33528928

____(А..В. Блонський)

підпис, печатка

Відповідно до ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Вказана мирова угода не суперечить чинному законодавству, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи і підлягає затвердженню судом на підставі ст. 121 ГПК України.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 121, 86 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду від 13.12.10 р., укладену сторонами по справі № 6/20-10 в процесі виконання рішення, наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

на стадії виконання

м. Вінниця "13" грудня 2010 р.

Ми, Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" в особі заступника директора з питань безпеки та правового захисту Вінницької обласної дирекції Гнатюка А.Г., який діє на підставі Статуту АТ "Райффайзен Банк Аваль", Положення про Вінницьку обласну дирекцію, довіреності, яка посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мельник Н.О. 14.01.2010р., та зареєстрована в реєстрі під № 30, та заступника директора з питань корпоративного та малого бізнесу Вінницької обласної дирекції Коварж О.М., яка діє на підставі Статуту АТ "Райффайзен Банк Аваль", Положення про Вінницьку обласну дирекцію, довіреності, яка посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Мельник Н.О. 14.01.2010р., та зареєстрована в реєстрі під № 28 (надалі - "Стягувач'") та Товариство з обмеженою відповідальністю "Автотранспортне підприємство - 10565", в особі засновника Блонського Андрія Валентиновича, що діє на підставі Статуту (надалі -"Боржник"), що є сторонами виконавчого провадження, відкритого державним виконавцем відділу Державної виконавчої служби Тиврівського районного управління юстиції у Вінницькій області Маркевич З.М. у справі про примусове виконання наказу № 6/20-10, виданого "10" березня 2010р. господарським судом Вінницької області, домовились про укладення мирової угоди на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження на зазначених умовах:

1. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах виконавчого провадження, й становить 400 000,00 гривень, (чотириста тисяч) гривень 00 копійок (яка складається з основного боргу за кредитним договором № 010/03-11/619 від 25.09.2007р. - в сумі 400 000,00 грн.)

2. Стягувач та Боржник встановили наступний порядок та строки виплати вищезазначеної заборгованості:

- до 30 грудня 2010р. -100 000,00 грн.;

- до 31 січня 2011р. -100 000,00 грн.;

- до 28 лютого 2011р. -100 000,00 грн.;

- до 31 березня 2011р. -100 000,00 грн.;

Реквізити для перерахування вищезазначених сум: рахунок № 361975 в ВОД АТ "Райффайзен Банк Аваль", МФО 302247, ЄДРПОУ 20097421.

Стягувач та Боржник погодили, що в разі якщо черговий щомісячний платіж сплачено частково, то залишок суми цього платежу повинен бути сплачений в наступному місяці додатково до встановленої даною Мировою угодою, суми чергового платежу . Остаточно борг повинен бути сплачено Боржником до 31 березня 2011р.

3. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди.

4. Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової Угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закінчення виконавчого провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення можливості здійснення примусового виконання, в тому числі й скасування арешту на належні Боржникові рахунки в фінансових установах.

5. Боржник і Стягувач домовилися, що умовою примусового виконання ухвали господарського суду Вінницької області про затвердження даної мирової угоди органом державної виконавчої служби є невиконання умов мирової угоди Боржником у частині несплаченої заборгованості.

6. Боржник і Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника.

7. Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Стягувач:

АТ "Райффайзен Банк Аваль"

01011, м. Київ, вул. Лєскова, 9

код ЄДРПОУ 14305909

Вінницька обласна дирекція

21001, м. Вінниця,

вул. 50-річчя Перемоги, 35

рах. № 361975, МФО 302247

кодЄДРПОУ 20097421

_______(А.Г. Гнатюк)

підпис, печатка

_______(О.М. Коварж)

підпис, печатка

Боржник:

Товариство з обмеженою

відповідальністю "Автотранспортне

підприємство - 10565"

23310, Вінницька область,

Тиврівський район,

м. Гнівань, вул. Леніна, 98

п/р 2600315923

в ВОД АТ "Райффайзен

Банк Аваль", МФО 302247,

код ЄДРПОУ 33528928

____(А..В. Блонський)

підпис, печатка

Ухвала набирає законної сили в день її прийняття 23.10.2010 року і може бути пред’явлена до виконання протягом трьох років.

Суддя Говор Н.Д.

віддрук. 3 прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул. 50-річчя Перемоги, 35, м. Вінниця, 21001)

3 - відповідачу (вул. Леніна, 98, м. Гнівань, Тиврівський район, Вінницька область, 23310)