Court ruling № 130149571, 12.09.2025, Lypova Dolyna District Court of Sumy Oblast

Справа № 581/734/25

Провадження № 2-к/581/3/25

У Х В А Л А

про відкриття провадження у справі

12 вересня 2025 року селище Липова Долина

Суддя Липоводолинського районного суду Сумської області Сізов Д.В., ознайомившись із заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луганській області Управління державної реєстрації східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про визнання рішення іноземного суду,

в с т а н о в и в :

11 вересня 2025 року представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Шульга О.С. звернувся до суду з заявою, у якій просить визнати в Україні рішення Курземського районного суду Латвійської Республіки від 11 жовтня 2024 року (справа № С69387124) про:

встановлення факту того, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Україні та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Україні, є батьком ОСОБА_3 , персональний код: НОМЕР_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_4 , персональний код: 328411-34983;

доповнення актового запису № 05 про народження ОСОБА_3 , який був вчинений 11 червня 2014 року у виконавчому комітеті Донцівської сільської ради Новопсковського району Луганської області, відомостями про її батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

збереження Ельвірі прізвища « ОСОБА_5 ».

Відповідно до частини 1 статті 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

За формою та змістом клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню відповідає вимогам статей 464-466, 472 ЦПК України.

Із матеріалів справи вбачається, що метою визнання вказаного рішення іноземного суду є оформлення належних ОСОБА_6 пенсійних та соціальних виплат, які безпосередньо пов`язані зі смертю ОСОБА_7 . Оскільки ОСОБА_8 є батьком останнього, тому з метою повного та всебічного розгляду справи, суд вважає необхідним залучити його до участі у справі, як заінтересовану особу.

Згідно з частинами 1, 2 статті 473 ЦПК України про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п`ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання.

Після подання заінтересованою особою заперечень у письмовій формі або у разі її відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що заінтересовані особи повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.

Керуючись статтею 472 ЦПК України, суддя

п о с т а н о в и в :

Прийняти заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

Залучити до участі у справі у якості заінтересованої особи ОСОБА_8 .

Роз`яснити заінтересованим особам право подати заперечення проти цього клопотання у місячний строк з моменту отримання вказаної ухвали (частина 1 статті 473 ЦПК України).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя Д. В. Сізов