Court ruling № 130051894, 08.09.2025, Volovets District Court of Zakarpattia Oblast

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

Провадження № 2-во/936/13/25

Справа № 936/325/25

"08" вересня 2025 р. селище Воловець

Воловецький районний суд Закарпатської області в складі судді Софілканич О.А., за участю секретаря судового засідання Дзямко А.А., розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Воловецьким районним судом Закарпатської області 12.06.2025 №936/325/25,

в с т а н о в и в:

12 05.2025 рішенням Воловецького районного суду Закарпатської області позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором- задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" суму заборгованості за Кредитним договором №1366557 від 01.01.2024 в розмірі 115625, 00гривень, а такожсудовий збір у сумі 3028, 00 гривень, а всього- 118 653 (сто вісімнадцять тисяч шістсот п`ятдесят три) гривні 00 копійок.

23.07.2025 представник стягувача звернулася із заявою про виправлення описки у виконавчому листі по справі, в якій просила зазначити дату народження боржника ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки відсутність даних відомостей унеможливлює пред`явити виконавчий документ до примусового виконання.

Представник стягувача у судове засідання не з`явилася, надала заяву про слухання справи без її участі.

Боржник на виклик суду не з`явився, про причини неявки не повідомив.

У зв`язку з неявкою всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося у відповідності до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши заяву, матеріали справи, суд прийшов наступного висновку.

Відповідно до ст.432 Цивільного процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Судом встановлено, що 12.05.2025 рішенням Воловецького районного суду Закарпатської області позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором- задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" суму заборгованості за Кредитним договором №1366557 від 01.01.2024 в розмірі 115625, 00гривень, а такожсудовий збір у сумі 3028, 00 гривень, а всього- 118 653 (сто вісімнадцять тисяч шістсот п`ятдесят три) гривні 00 копійок.

З копії дублікату виконавчого листа №936/325/25, виданого Воловецьким районним судом Закарпатської області 12.06.2025 року, вбачається, що при його видачі не зазначено дати народження боржника ОСОБА_1 і дана обставина перешкоджає стягувачу пред`явити виконавчий лист до примусового виконання.

З огляду на наведене, суд приходить висновку, що у виконавчому листі допущено помилку, яку слід виправити, зазначивши дату народження боржника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст.432, ст.260 Цивільного процесуального кодексу України, суд

п о с т а н о в и в:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" Пер`ян Ангеліни Андріївни про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Воловецьким районним судом Закарпатської області 12.06.2025 по справі №936/325/25 - задоволити.

Виправити помилку у дублікаті виконавчого листа, виданому Воловецьким районним судом Закарпатської області 12.06.2025 по справі №936/325/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши дату народження боржника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Закарпатського апеляційного суду в 15-денний строк з дня її проголошення.

Суддя Софілканич О.А.