Court ruling № 128761878, 09.07.2025, Centralnyi District Court of Mykolaiv City

Справа № 490/1733/23

н\п 2/490/133/2025

Центральний районний суд м. Миколаєва

У Х В А Л А

09 липня 2025 року м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді Шолох Л.М.,

при секретарі Горбань М.С.,

за відсутності сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про припинення права власності на частину майна, -

В С Т А Н О В И В:

До Центрального районного суду м. Миколаєва надійшов позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в якому просить припинити право власності відповідачів на 1/6 та 5/12 частин у праві власності на садовий будинок на земельній ділянці № НОМЕР_1 в СТ «Активіст» в АДРЕСА_1 та визнати за позивачем право власності на це нерухоме майно.

Ухвалою Центрального районного суду м. Миколаєва від 13 березня 2023 року відкрито провадження у справі.

Відповідачі право відзиву на позов не скористалися.

Ухвалою Центрального районного суду м. Миколаєва від 21 серпня 2023 року закрито підготовче провадження у справі.

Відповідач ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується актовим записом про смерть від 11 грудня 2023 року № 986.

Відповідно до інформації зі Спадкового реєстру, спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , не заводилася.

Відповідно до приписів статті 55 ЦПК України у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

Усі дії, вчинені в цивільному процесі до вступу правонаступника, обов`язкові для нього так само, як вони були обов`язкові для особи, яку він замінив (частина друга статті 55 ЦПК України).

Враховуючи відсутність у суду інформації щодо спадкоємців, які звернулися до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини, до у часті у справі слід залучити орган місцевого самоврядування Миколаївську міську раду.

Також суд вважає за необхідне зазначити таке.

В матеріалах справи наявні заяви, листи які надійшли від імені ОСОБА_4 від 17 липня 2023 року, від 29 лютого 2024 року, від 05 березня 2024 року, від 12 липня 2024 року, від 11 жовтня 2024 року, від 24 листопада 2024 року, 10 грудня 2024 року, від 04 лютого 2025 року, від 06 лютого 2025 року, від 23 квітня 2025 року, від 16 квітня 2025 року, від 19 червня 2025 року, від 26 червня 2025 року.

Зазначена кореспонденція надійшла до суду засобами поштового та електронного зв`язку, без скріплення електронним підписом, що позбавляє суд можливості достеменно ідентифікувати особу, якою направлено ці звернення.

Також в матеріалах справи наявний документ, викладений іноземною мовою №2156281/1267076, що позбавляє суд можливості розуміти зміст цього документу.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне роз`яснити учасником судового процесу та/або їх представникам подави до суду документи, докази, заяви шляхом скріплення їх електронним підписом, за допомогою підсистеми «Електронний Суд» або особисто до канцелярії суду з підтвердження повноважень їх представників (у разі наявності таких).

Також слід роз`яснити учасником судового процесу та/або їх представникам право подачі документів, викладених іноземною мовою з нотаріальним перекладом таких документів.

Судове засідання слід відкласти на 01 жовтня 2025 року на 12 год. 30 хв.

Керуючись статтями 55, 260, 261, 353 ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Замінити відповідача ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на Миколаївську міську раду (м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20).

Роз`яснити учасникам судового процесу та/або їх представникам подавити до суду документи, докази, заяви шляхом скріплення їх електронним підписом, за допомогою підсистеми «Електронний суд» або особисто до канцелярії суду з підтвердження повноважень їх представників (у разі наявності таких).

Роз`яснити учасникам судового процесу та/або їх представникам (у разі наявності таких) подати до суду нотаріально посвідчений переклад документу на українську мову, викладеного іноземною мовою за № 2156281/1267076.

судове засідання відкласти на 01 жовтня 2025 року на 12 год. 30 хв.

Ухвалу направити сторонам по справі. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.М. Шолох