Decision № 128691039, 04.08.2014, Berehove District Court of Zakarpattia Oblast

Справа № 297/823/14-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 липня 2014 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого Гал Л. Л. , при секретарі: Боротей А.Е., з участю відповідача ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Берегово цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

встановив:

Зважаючи на потребу у наведені доводів, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини рішення.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 88, 212, 214 ЦПК України, ст.ст. 553, 554, 526, 625, 1050 ЦК України,

рішив:

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором №014/4060/82/4030 від 02.09.2008 року в розмірі 88 169,75 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 03.01.2014 року становить 704 740,81 гривень, з яких заборгованість по кредиту 73 779,76 доларів США (589 721,62 грн.), заборгованість по сплаті відсотків 4799,09 доларів США (38 359,13 грн.), пеня за порушення графіку повернення кредиту та сплату відсотків 9590,90 доларів США (76 660,06 грн.) та судові витрати в розмірі 3654 (три тисячі шістсот п`ятдесят чотири) гривні.

Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: Гал Л. Л.