Court ruling № 127890331, 05.06.2025, Kyivskyi District Court of Odesa City

_____________________

Справа № 947/6354/25

Провадження № 6/947/223/25

УХВАЛА

зміну способу виконання рішення суду

05.06.2025

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Куриленко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про зміну способу виконання рішення Київського районного суду м. Одеси від 20.03.2025 року по справі №947/6354/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» та Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дітей,

ВСТАНОВИВ:

19 травня 2025 року представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернулася через систему «Електронний суд» з заявою про зміну способу виконання рішення Київського районного суду м. Одеси від 20.03.2025 року по справі №947/6354/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» та Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дітей.

Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового розгляду сповіщені належним чином у порядку ст.ст. 128-130 ЦПК України.

Сторони по справі у судове засідання не з`явились, повідомлялись належним чином, про причини неявки суду не повідомили.

На підставі частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Судом встановлено, що в провадженні судді Київського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа №947/6354/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Міський спеціалізований будинок дитини №1» та Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дітей.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 20.03.2025 у справі №947/6354/25 заяву ОСОБА_1 про усиновлення дітей задоволено. Оголошено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновлювачем малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Внесено зміни до актового запису про народження №9318 від 17 вересня 2015 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом зміни прізвища дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 », в графі батько з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , в графі мати з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , дату та місце народження залишити без змін. З урахуванням внесених змін видати нове свідоцтво про народження дитини, і іншій частині актовий запис про народження залишити без змін. Оголошено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновлювачем малолітньої ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Внесено зміни до актового запису про народження №1519 від 08 липня 2022 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , шляхом зміни прізвища дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 », в графі батько з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , в графі мати з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , дату та місце народження залишити без змін. З урахуванням внесених змін видати видати нове свідоцтво про народження дитини, і іншій частині актовий запис про народження залишити без змін.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 31.03.2025 виправлено описку в рішенні Київського районного суду м. Одеси від 20.03.2025 по справі №947/6354/25, зазначивши в тексті рішення по батькові « ОСОБА_12 ».

Рішення Київського районного суду м. Одеси по справі №947/6354/25 від 20 березня 2025 року набрало законної сили 22.04.2025року.

Листом від 14.05.2025 року Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повідомив, що виконати рішення Київського районного суду м. Одеси по справі №947/6354/25 від 20.03.2025 в частині внесення відомостей про батька, зазначивши батьком « ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України у Відділу немає правових підстав, оскільки вищевказаним рішенні суду відсутня інформація про проходження курсів підготовки з питань виховання дітей сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування громадянином ОСОБА_9 , а також відповідно до висновку №05/22 від 14.02.2025 органу опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради доцільним є лише усиновлення ОСОБА_1 .

Відповідно до підпункту 2.13.1 пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Отже, рішення суду про усиновлення (удочеріння) є підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України, органи державної влади зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Згідно зі ст. 129-1 Конституції України, судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку.

Відповідно до ст.18 ЦПК України судове рішення, що набрало законної сили, є обов`язковим для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом. Обов`язковість судового рішення, яке набрало законної сили, гарантується Конституцією України та процесуальним законодавством, а невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.

Відповідно до ст. 446 ЦПК України процесуальні питання, пов`язані з виконанням судових рішень у цивільних справах, вирішуються судом, який розглядав справу як суд першої інстанції, якщо інше не визначено цим розділом. Процесуальні питання, пов`язані з виконанням рішень інших органів (посадових осіб), вирішуються судом за місцем виконання відповідного рішення.

Згідно з ч.1 ст. 435 ЦПК України за заявою стягувача чи виконавця сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції може встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання.

За приписами з ч. 3 ст. 435 ЦПК України підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим. Відтак, з метою забезпечення прав заявника на реальне виконання рішення суду, необхідно змінити порядок та спосіб його виконання.

Керуючись ст. 435 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про зміну способу виконання рішення Київського районного суду м. Одеси від 20.03.2025 року по справі №947/6354/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Міський спеціалізований будинок дитини № 1» та Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення дітей, - задовольнити.

Змінити спосіб виконання рішення Київського районного суду м. Одеси від 20.03.2025 року у справі №947/6354/25, в частині: «Внести зміни до актового запису про народження №9318 від 17 вересня 2015 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом зміни прізвища дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 », в графі батько з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , в графі мати з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , дату та місце народження залишити без змін. З урахуванням внесених змін видати видати нове свідоцтво про народження дитини, і іншій частині актовий запис про народження залишити без змін.» на такий: «Внести зміни до актового запису про народження №9318 від 17 вересня 2015 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом зміни прізвища дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 », в графі батько з « ОСОБА_8 », громадянин України, на « ОСОБА_9 », громадянин України, в графі мати з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , дату та місце народження залишити без змін. З урахуванням внесених змін видати видати нове свідоцтво про народження дитини, і іншій частині актовий запис про народження залишити без змін».

Змінити спосіб виконання рішення Київського районного суду м. Одеси від 20.03.2025 у справі №947/6354/25, в частині: «Внести зміни до актового запису про народження №1519 від 08 липня 2022 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , шляхом зміни прізвища дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 », по батькові з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_5 », в графі батько з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , в графі мати з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , дату та місце народження залишити без змін. З урахуванням внесених змін видати видати нове свідоцтво про народження дитини, і іншій частині актовий запис про народження залишити без змін» на такий: «Внести зміни до актового запису про народження №1519 від 08 липня 2022 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одеса Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеси) на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , шляхом зміни прізвища дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_5 », по батькові з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_5 », в графі батько з « ОСОБА_8 », громадянин України на « ОСОБА_9 », громадянин України, в графі мати з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , дату та місце народження залишити без змін. З урахуванням внесених змін видати видати нове свідоцтво про народження дитини, і іншій частині актовий запис про народження залишити без змін».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О. М. Куриленко