Decision № 125723077, 27.02.2025, Kovel City and District Court of Volyn Oblast

Справа № 159/7031/24

Провадження № 2-о/159/78/25

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2025 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

в складі головуючогосуддіЛесика В.О.,

за участю секретарясудового засідання Посполітак Г.О.,

розглянувши увідкритому судовомузасіданні цивільнусправу в порядкуокремого позовногопровадження за заявою ОСОБА_1 ,заінтересована особа Ковельськийвідділ державноїреєстрації актівцивільного стануу Ковельськомурайоні Волинськоїобласті Західногоміжрегіонального управлінняМіністерства юстиціїпро встановленняфакту смерті,

в с т а н о в и в :

Вимоги заявника обґрунтовані тим, що її мама ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Калуга, Калузької області, російської федерації. Заявник зазначає, що ОСОБА_2 була зареєстрована в АДРЕСА_1 , а проживала в АДРЕСА_2 . Після повномасштабного вторгнення матір опинилась в окупації, а потім виїхала до сина у російську федерацію, де і померла. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина. До складу спадкового майна увійшла квартира АДРЕСА_3 . Заявник не може оформити спадщину, оскільки відсутній оригінал свідоцтва про смерть ОСОБА_2 . Просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Хороньово Шумяцького району Смоленської області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Калуга Калузької області, російської федерації.

Ухвалою судді від 21.01.2025 відкрито провадження у справі та справу призначено до судового розгляду.

В судове засідання заявник не з`явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, заяву підтримує та просить її задовлольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав суду клопотання про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи, при ухваленні рішення у справі, покладається на розсуд суду.

Фіксування судовогозасідання технічнимизасобами нездійснювалось,відповідно довимог ч.2ст.247ЦПК України.

Заява підставна та підлягає до задоволення.

Встановлення факту необхідне заявнику для прийняття спадщини.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 317 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Родинні відносини між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджуються копією свідоцтва про народження.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Калуга Калузької області, російської федерації померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Українки, уродженка села Хороньово Шумяцького району Смоленської області.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 29 грудня 2022 року управлінням запису актів громадського стану м. Калуга.

За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у місті Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованоїЗаконом України від 10 листопада 1994 року № 240/94-ВР, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у місті Москві 28 березня 1997 року і ратифікованогоЗаконом України від 03 березня 1998 року № 140/98-ВРу відносинах з російською федерацією зупинено з 27 грудня 2022 року.

З дати зупинення дії Конвенції, зокрема, до документів, виданих на території російської федерації, при їх пред`явленні на території України застосовується вимога засвідчення апостилем згідно з Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, від 05 жовтня 1961 року, яка є чинною у відносинах України з російською федерацією.

У зв`язку з повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України 24 лютого 2022 року Україна розірвала дипломатичні відносини з росією, що у свою чергу з цієї дати унеможливлює направлення повісток, листів до посольства російської федерації в Україні у зв`язку з припиненням його роботи на території України. Судовий імунітет російської федерації не підлягає застосуванню з огляду на порушення російською федерацією державного суверенітету України, а отже не є здійсненням російською федерацією своїх суверенних прав, що охороняється судовим імунітетом.

До таких висновків на основі аналізу норм права та фактичних обставин дійшов Верховний Суд у постанові від 14.04.2022 у справі № 308/9708/19, від 18.05.2022 у справі № 428/11673/19, а також Велика Палата Верхового Суду у постанові від 12.05.2022 у справі № 635/6172/17.

Факти збройної (військової) агресії російської федерації відносно України, окупації частини території України, є загальновідомими, закріпленими на державному рівні на підставі нормативно-правових актів, а тому не підлягають доказуванню згідно з приписами частини третьоїстатті 82 ЦПК України.

Аналіз зазначених норм права свідчить про те, що в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Таким чином у судовому порядку встановлюються тільки такі факти, які мають юридичні наслідки і від встановлення яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника і в судовому порядку можливе лише тоді, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. При зверненні до суду із заявою про встановлення юридичного факту важливе значення має мета його встановлення, оскільки саме вона дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи тягне він правові наслідки.

Відповідно дост. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК Українисуд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.13Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Аналіз наведених норм матеріального і процесуального права дає підстави для висновку, що свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , видане 29 грудня 2022 року управлінням запису актів громадського стану м. Калуга, Калузької області, російської федерації, може підтверджувати факт смерті останньої лише у випадку засвідчення його оригіналу (дублікату).

У заявника відсутній оригінал свідоцтва про смерть її матері ОСОБА_2 , а з огляду на збройний конфлікт між російською федерацією та Україною заявник позбавлена можливості звернутися із заявою про видачу дубліката свідоцтва про смерть матері на території російської федерації та апостилювання цього документа відповідними органами цієї держави.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що факт смерті ОСОБА_2 , громадянку України, є встановленим, а заява підставна та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.3, 12, 315, 317, 430 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки села Хороньово Шумяцького району Смоленської області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Калуга Калузької області, російської федерації.

Судовий збір залишити за заявником.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 10 березня 2025 року.

Повне найменування сторін:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрація: АДРЕСА_4 , адреса проживання: АДРЕСА_5 .

Заінтересована особа Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ 42621254, адреса: м. Ковель Волинська область, вул. Кармелюка, 4.

Головуючий:В. О. ЛЕСИК