Decision № 12426286, 17.11.2010, Putyla District Court of Chernivtsi Oblast

Справа №2-362/2010

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 листопада 2010 року Путильський районний суд

Чернівецької області

у складі:

головуючого судді Дідуха Д.В.

секретаря Мигирян Т.В.

представника держекології Горюк Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні смт. Путила справу за позовною заявою Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області до ОСОБА_2, третя особа на стороні позивача Карпатський держспецлісгосп АПК про стягнення шкоди в сумі 18721,21 грн. заподіяної внаслідок незаконної порубки дерев.

В С Т А Н О В И В:

Державна екологічна інспекція звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення шкоди в сумі 18721,21 грн., посилаючись на те, що 16 вересня 2010 року відповідач в державному лісовому фонді Карпатського держспецлісгоспу АПК в кв. 7 виділ 3 Карпатського лісництва самовільно зрубав три дерева породи ялина, чим спричинив матеріальну шкоду. Просить суд стягнути завдану матеріальну шкоду і судові витрати.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав повністю.

Відповідач позов визнав частково, пояснив, що проживає в важких матеріальних умовах, в даний час не працює, лісодеревину зрубав, так як необхідні були грошові кошти для плати за лікування дитини. Надав суду виписку з історії хвороби, а також акт обстеження матеріально-побутових умов.

Заслухавши представника держекології і відповідача, дослідивши докази по справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню частково.

Судом встановлено, що дійсно сім?я ОСОБА_2, згідно акта обстеження проживає у посередніх матеріально - побутових умовах, сам відповідач і його дружина не працюють.

На підставі ст.1193 ЦК України, з урахуванням вини відповідача і його матеріального становища, суд вважає за необхідне зменшити суму відшкодування збитків на 50%.

На підставі викладеного керуючись ст.1166, 1193 ЦК України, ст. ст. 10,11,60,88,215,218,223 ЦПК України,- суд,

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області до ОСОБА_2, третя особа на стороні позивача Карпатський держспецлісгосп АПК про стягнення шкоди в сумі 18721,21 грн. заподіяної внаслідок незаконної порубки дерев задовільнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Мариничівської сільської ради матеріальну шкоду за самовільну рубку дерев в сумі 9360,60 грн. р\р 33114331700195 УДК в Путильському районі ОКПО 23246040 МФО 856135 код 24062100, а також судові витрати в дохід держави в сумі 51 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Державної екологічної інспекції в Чернівецькій області 120 грн. за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Апеляційну скаргу на рішення суду подається до Апеляційного суду Чернівецької області протягом десяти днів через районний суд з дня його проголошення

Суддя