Court ruling № 124226092, 06.01.2025, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 344/16939/24

Провадження № 2/344/4050/24

У Х В А Л А

06 січня 2025 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді Пастернак І.А.

секретаря Устинської Н.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області питання про виправлення описки з ініціативи суду у заочному рішенні Івано-Франківського міського суду від 18.11.2024 року та у електронному виконавчому листі по справі №344/16939/24, провадження №2/344/4050/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами в загальному розмірі 48 671,65 грн., стягнення судових витрат

В С Т А Н О В И В:

Заочним рішенням Івано-Франківського міського суду від 18.11.2024 року стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (код ЄРДПОУ 35625014, юридична адреса:01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, IBAN № НОМЕР_2 в АТ ТАСкомбанк) заборгованість за договором позики №177837 в загальному розмірі 12 384 (дванадцять тисяч триста вісімдесят чотири) гривні 00 коп., з яких6 000.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу та 6384.00 грн. сума заборгованості за відсотками; заборгованість за кредитним договором №74894695 в загальному розмірі 28 119 (двадцять вісім тисяч сто дев`ятнадцять) гривень 15 коп, з яких:18 000.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу та 10 119.15 грн. сума заборгованості за відсоткам; заборгованість за кредитним договором №100332174 в загальному розмірі 8 168 (вісім тисяч сто шістдесят вісім) гривень 50 коп, з яких:6 200.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 61286,50 грн. сума заборгованості за відсотками, та 682 сума заборгованості за комісією.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (код ЄРДПОУ 35625014, юридична адреса:01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, IBAN № НОМЕР_2 в АТ ТАСкомбанк) - судовий збір у розмірі 3028,00 грн.. (а.с.85-90).

Встановлено, що при виготовленні тексту заочного рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 18.11.2024 року в другому абзаці резолютивної частини рішення допущено описку, а саме, не вірно зазначено заборгованість за кредитним договором №100332174, зазначено «заборгованість за кредитним договором №100332174 в загальному розмірі 8 168 (вісім тисяч сто шістдесят вісім) гривень 50 коп, з яких:6 200.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 61286,50 грн. сума заборгованості за відсотками, та 682 сума заборгованості за комісією, тоді як правильно «заборгованість за кредитним договором №100332174 в загальному розмірі 8 168 (вісім тисяч сто шістдесят вісім) гривень 50 коп, з яких:6 200.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 1 286,50 грн. сума заборгованості за відсотками, та 682 сума заборгованості за комісією».

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Оскільки, в даному випадку мала місце описка, то її слід виправити шляхом постановлення відповідної ухвали.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 269, 260-261, 353 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

В резолютивній частині заочного рішення Івано-Франківського міського суду від 18.11.2024 року та у електронному виконавчому листі по справі №344/16939/24, провадження №2/344/4050/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія Європейська агенція з повернення боргів до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами в загальному розмірі 48 671,65 грн., стягнення судових витрат, внести виправлення, а саме:

текст «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (код ЄРДПОУ 35625014, юридична адреса:01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, IBAN № НОМЕР_2 в АТ ТАСкомбанк) заборгованість за договором позики №177837 в загальному розмірі 12 384 (дванадцять тисяч триста вісімдесят чотири) гривні 00 коп., з яких6 000.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу та 6384.00 грн. сума заборгованості за відсотками; заборгованість за кредитним договором №74894695 в загальному розмірі 28 119 (двадцять вісім тисяч сто дев`ятнадцять) гривень 15 коп, з яких:18 000.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу та 10 119.15 грн. сума заборгованості за відсоткам; заборгованість за кредитним договором №100332174 в загальному розмірі 8 168 (вісім тисяч сто шістдесят вісім) гривень 50 коп, з яких:6 200.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 61286,50 грн. сума заборгованості за відсотками, та 682 сума заборгованості за комісією.

виправити на «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (код ЄРДПОУ 35625014, юридична адреса:01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, IBAN № НОМЕР_2 в АТ ТАСкомбанк) заборгованість за договором позики №177837 в загальному розмірі 12 384 (дванадцять тисяч триста вісімдесят чотири) гривні 00 коп., з яких6 000.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу та 6384.00 грн. сума заборгованості за відсотками; заборгованість за кредитним договором №74894695 в загальному розмірі 28 119 (двадцять вісім тисяч сто дев`ятнадцять) гривень 15 коп, з яких:18 000.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу та 10 119.15 грн. сума заборгованості за відсоткам; заборгованість за кредитним договором №100332174 в загальному розмірі 8 168 (вісім тисяч сто шістдесят вісім) гривень 50 коп, з яких:6 200.00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 1 286,50 грн. сума заборгованості за відсотками, та 682 сума заборгованості за комісією.»

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Пастернак І.А.