Court ruling № 123716303, 03.12.2024, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 2/1519/67/12

Провадження № 6/521/555/24

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 грудня 2024 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Мазун І.А.,

за участю секретаря судового засідання Гриневич І.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву Товариства зобмеженою відповідальністю«Фінансова компанія«Сіті Фінанс»,заінтересовані особи:ПАТ «КомерційнийБанк «Надра», ОСОБА_1 ,Малиновський відділдержавної виконавчоїслужби умісті ОдесіПівденного міжрегіональногоуправління Міністерстваюстиції (м.Одеса) про заміну стягувача у виконавчому провадженні, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сіті Фінанс» із заявою про заміну стягувача у виконавчому провадженні. В заяві просили суд замінити сторону стягувача у виконавчому провадженні № 60950182, яке здійснює Малиновський відліл державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) щодо стягнення з боржника, яким є ОСОБА_1 , на користь ПАТ «КомерційнийБанк «Надра» заборгованості за кредитним договором в розмірі 57 148,30 грн. та замість Стягувача: ПАТ «Комерційний Банк «Надра», вказати Стягувача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія«Сіті Фінанс» (ЄДРПОУ 39508708), р/р № НОМЕР_1 в АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК" у м. Києві (МФО 380805).

В обґрунтування поданої заяви посилається на те, що 06.03.2012 року рішенням Малиновського районного суду м. Одеси по справі № 2/1519/67/2012 стягнуто з Боржника на користь Стягувача заборгованість за кредитним договором у розмірі 57 148,30 грн та витрати по сплаті судового збору в розмірі 571,48 грн. Згідно інформації з автоматизованої системи виконавчих проваджень Малиновський відділ державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) здійснює примусове виконання рішення суду АСВП 60950182. У зв?язку з чим виникла необхідність заміни сторони Стягувача у виконавчих провадженнях. Станом на поточну дату заборгованість за Кредитним договором не погашена.

06.05.2020 року між Банком та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» (надалі - Новий кредитор) було укладено Договір № GL6N016600 про відступлення прав вимоги про відступлення прав вимоги (надалі - Договір відступлення). За умовами Договору відступлення Банк, за результатами відкритих торгів (аукціону) з продажу майнових прав, оформлених протоколом електронного аукціону, передав, а Новий кредитор прийняв у власність право вимоги за Кредитним договором. З урахуванням викладених обставин, виникла необхідність заміни сторони виконавчого провадження.

Сторони по справі, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились, причини неявки суду не повідомили. Представник заявника у заяві про заміну сторони просить розглядати справу в його відсутність.

Відповідно до ч. 3ст. 442 ЦПК України, неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження, а тому суд вважає за можливе розглянути заяву у відсутність учасників справи та інших осіб.

У порядку ч. 2ст. 247 ЦПК Українифіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, розглянувши заяву про заміну стягувача виконавчого провадження, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, встановив наступне.

Судом встановлено, що в провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа за позовом ПАТ «КомерційнийБанк «Надра»до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

06.03.2012 року рішенням Малиновського районного суду м. Одеси по справі № 2/1519/67/2012 стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ «КомерційнийБанк «Надра» заборгованість за кредитним договором у розмірі 57 148,30 грн та витрати по сплаті судового збору в розмірі 571,48 грн.

Згідно інформації з автоматизованої системи виконавчих проваджень Малиновський відділ державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) здійснює примусове виконання рішення суду АСВП 60950182.

Станом на поточну дату заборгованість за Кредитним договором не погашена.

06.05.2020 року між ПАТ «КомерційнийБанк «Надра» та ТОВ «ФК «Сіті Фінанс» (надалі - Новий кредитор) було укладено Договір № GL6N016600 про відступлення прав вимоги про відступлення прав вимоги (надалі - Договір відступлення). За умовами Договору відступлення Банк, за результатами відкритих торгів (аукціону) з продажу майнових прав, оформлених протоколом електронного аукціону, передав, а Новий кредитор прийняв у власність право вимоги за Кредитним договором.

Отже, станом на сьогоднішній день виконавче провадження № 60950182 відкрито, рішення суду не виконано.

Відповідно до ч. 5ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження»у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов`язкові тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Під правонаступництвом у виконавчому провадженні розуміється заміна однієї із сторін (стягувача або боржника) з переходом прав і обов`язків від правопопередника до іншої особи (правонаступника), що раніше не брала участь у виконавчому провадженні. Підставою правонаступництва є, зокрема, відступлення права вимоги, переведення боргу (глава 47 ЦК України).

Виходячи зі змісту статей512,514 ЦК України,статті 15 Закону України «Про виконавче провадження», з урахуванням положеньстатті 442 ЦПК України, заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

Аналогічний правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду України від 20 листопада 2013 року у справі № 6-122цс13 та постанові Верховного Суду від 30 січня 2019 року у справі № 2-230/11 (провадження № 61-46230св18).

Отже, підставою для заміни сторони виконавчого провадження, тобто процесуального правонаступництва, є наступництво у матеріальних правовідносинах, унаслідок якого відбувається вибуття сторони зі спірних або встановлених судом правовідносин і переходу до іншої особи прав і обов`язків вибулої сторони в цих правовідносинах. Аналогічний правовий висновок викладено у Постанові ВС від 19.02.2020р. по справі №2-3897/10.

Крім того, нормастатті 442 ЦПК Українимає імперативний характер, оскільки в ній прямо визначено правило поведінки, а саме: замінити сторону виконавчого провадження, а не замінювати сторону виконавчого провадження лише у відкритому виконавчому провадженні чи за інших обставин.

Таким чином, заміна сторони виконавчого провадження її правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і при відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу. Без заміни сторони виконавчого провадження правонаступник позбавлений процесуальної можливості ставити питання про відкриття виконавчого провадження та вчиняти інші дії згідно ізЗаконом України «Про виконавче провадження».

Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконане боржником, не припиняє зобов`язальних правовідносин сторін. Зміна кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги із зазначенням у договорі обсягу зобов`язання, яке передається на стадії виконання судового рішення, не обмежує цивільних прав учасників спірних правовідносин.

За таких обставин, звернення правонаступника кредитора із заявою про надання йому статусу стягувача відповідає змісту статей512,514 ЦК Українитастатті 15 Закону України «Про виконавче провадження».

З огляду на те, що право вимоги до боржника ОСОБА_1 за кредитним договором № 18/2008/1452 Фпкп від 15.07.2008 року відступлено новому кредитору ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс», суд вважає за можливе замінити у виконавчому провадженні стягувача ПАТ «КомерційнийБанк «Надра» його правонаступником ТОВ «Фінансова компанія «Сіті Фінанс».

Керуючись ст.ст.260,261,353,354,442 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву Товариства зобмеженою відповідальністю«Фінансова компанія«Сіті Фінанс»,заінтересовані особи:ПАТ «КомерційнийБанк «Надра», ОСОБА_1 ,Малиновський відділдержавної виконавчоїслужби умісті ОдесіПівденного міжрегіональногоуправління Міністерстваюстиції (м.Одеса) про заміну стягувача у виконавчому провадженні задовольнити.

Замінити сторону стягувача у виконавчому провадженні № 60950182, яке здійснює Малиновський відділ державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) щодо стягнення з боржника, яким є ОСОБА_1 , на користь ПАТ «КомерційнийБанк «Надра» заборгованості за кредитним договором в розмірі 57 148,30 грн. та замість Стягувача: ПАТ «Комерційний Банк «Надра», вказати Стягувача: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія«Сіті Фінанс» (ЄДРПОУ 39508708), р/р № НОМЕР_1 в АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК" у м. Києві (МФО 380805).

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А.МАЗУН