Court ruling № 121844049, 24.09.2024, Commercial Court of Ivano-Frankivsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 909/1085/23

УХВАЛА

24.09.2024 м. Івано-Франківськ

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Горпинюка І.Є., розглянувши матеріали заяви б/н від 11.09.2024 (вх. № 8097/24 від 16.09.2024) про виправлення помилки в наказі у справі № 909/1085/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія Перламутр" до Ле Коммінтер С.Р.Л.С. (La comminter s.r.l.s.) про стягнення боргу за контрактом в сумі 21 500,00 євро,

ВСТАНОВИВ:

у провадженні Господарського суду Івано-Франківської області перебувала справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія Перламутр" до Ле Коммінтер С.Р.Л.С. (La comminter s.r.l.s.) про стягнення боргу за контрактом в сумі 21 500,00 євро.

Рішенням Господарського суду Івано-Франківської області від 18.06.2024 (суддя Фанда О.М.) задоволено позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія Перламутр" до Ле Коммінтер С.Р.Л.С. (La comminter s.r.l.s.) про стягнення боргу за контрактом в сумі 21 500,00 євро.

12.07.2024, на виконання цього рішення Господарський суд Івано-Франківської області видав відповідний наказ.

26.07.2024 за вх. № 12149/24 до канцелярії суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія Перламутр" (стягувача) про виправлення помилки в наказі, до якої додано оригінал наказу від 12.07.2024, виданий на виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 18.06.2024 у справі № 909/1085/23.

У зв`язку із звільненням судді ОСОБА_1 з посади судді Господарського суду Івано-Франківської області за приписами ст. 32 ГПК України здійснено повторний автоматизований розподіл судової справи і визначено для розгляду заяви суддю Горпинюка І.Є. (протокол повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 26.07.2024).

31.07.2024 суд постановив ухвалу, якою повернув без розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія Перламутр" від 26.07.2024 (вх. № 12149/24 від 26.07.2024) про виправлення помилки в наказі та доданий до неї оригінал наказу від 12.07.2024, виданий на виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 18.06.2024 у справі № 909/1085/23.

16.09.2024 за вх. № 8097/24 до канцелярії суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія Перламутр" (стягувача) про виправлення помилки в наказі, до якої додано оригінал наказу від 12.07.2024, виданий на виконання рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 18.06.2024 у справі № 909/1085/23.

З огляду на перебування судді Горпинюка І. Є. в основній щорічній відпустці з 19.08.2024 до 20.09.2024, заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія Перламутр" б/н від 11.09.2024 (вх. № 8097/24 від 16.09.2024) про виправлення помилки в наказі у справі № 909/1085/23 отримана суддею 23.09.2024 (перший робочий день після виходу судді з відпустки).

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 328 ГПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.

Боржником (відповідачем) у даній справі є іноземний суб`єкт господарювання - нерезидент Ле Коммінтер С.Р.Л.С. (La comminter s.r.l.s.), який не має свого представництва на території України. Місцезнаходженням названої компанії є Італійська Республіка (Piazza U.Giordano, 37, 71121, Foggia, Italy).

Відповідно до ч. 2, 4 ст. 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою.

Ухвала господарського суду про дату, час та місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії повинна бути вручена завчасно, з таким розрахунком, щоб особи, які викликаються, мали достатньо часу, але не менше ніж п`ять днів, для явки в суд і підготовки до участі в судовому розгляді справи чи вчинення відповідної процесуальної дії.

Цей термін може бути скорочений судом у випадку, коли цього вимагає терміновість вчинення відповідної процесуальної дії (огляд доказів, що швидко псуються, неможливість захисту прав особи у випадку зволікання тощо).

Згідно з ст. 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи, що Італійською Республікою не висловлено заперечень до передбачених Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року способів вручення (статті 8, 10 Конвенції), може бути використано будь-який з передбачених Конвенцією каналів вручення, у тому числі допускається надсилання безпосередньо поштою особі, на адресу, наявну в матеріалах справи (Ухвала КГС ВС від 29.11.2019 у справі № 908/1481/19).

За наведеного, з огляду на місцезнаходження відповідача (боржника) за кордоном та необхідності повідомлення останнього про розгляд поданої заяви поштовим зв`язком, виходячи з необхідності належного забезпечення права боржника взяти участь у судовому засіданні, у суду відсутня об`єктивна можливість розглянути заяву б/н від 11.09.2024 (вх. № 8097/24 від 16.09.2024) про виправлення помилки в наказі у справі № 909/1085/23 в десятиденний строк з дня її надходження, як визначено ч. 3 ст. 328 ГПК України.

Керуючись статтями 120, 234, 235, 328, 365 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія Перламутр" б/н від 11.09.2024 (вх. № 8097/24 від 16.09.2024) про виправлення помилки в наказі у справі № 909/1085/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгова компанія Перламутр" до Ле Коммінтер С.Р.Л.С. (La comminter s.r.l.s.) про стягнення боргу за контрактом в сумі 21 500,00 євро призначити до розгляду в судовому засіданні на 23.10.2024 о 14:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Грушевського, 32, м. Івано-Франківськ, 76018, зал судових засідань № 8.

З метою належного повідомлення боржника (відповідача), дану ухвалу суду надіслати відповідачу - Ле Коммінтер С.Р.Л.С. (La comminter s.r.l.s.) Площа Умберто Джордано, 37, Фоджа, Італія, 71121, (Piazza U.Giordano, 37, 71121, Foggia, Italy).

Участь представників позивача (стягувача) та відповідача (боржника) у судовому засіданні на власний розсуд.

У разі направлення в судове засідання свого представника, врахувати вимоги ст. 58, 60 ГПК України.

Учасники справи можуть:

- брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду (тобто дистанційно (з дому, офісу, іншого власного приміщення), не прибуваючи до суду) за допомогою власних технічних засобів (комп`ютеру, телефону, що має камеру тощо), через підсистему (модуль) відеоконференцзв`язку (ВКЗ) Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи (ЄСІТС), за допомогою свого Електронного кабінету в ЄСІТС;

- подавати до суду процесуальні, інші документи, вчиняти інші процесуальні дії (подавати письмові чи електронні докази):

в електронній формі через свій Електронний кабінет в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі або її окремій підсистемі (модулі), що забезпечує обмін документами;

у паперовій формі через канцелярію суду або на поштову адресу суду: вул. Грушевського, 32, м. Івано-Франківськ, 76018.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Суддя І. Є. Горпинюк