Decision № 117789779, 18.03.2024, Borodianka District Court of Kyiv Oblast

Справа № 939/346/24

РІШЕННЯ

Іменем України

18 березня 2024 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого судді Стасенка Г.В.,

за участі секретаря судового засідання Клопот О.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши увідкритому судовомузасіданні взалі судовихзасідань Бородянськогорайонного судув селищіБородянці Бучанськогорайону Київськоїобласті повул.Шевченка,3цивільну справуза заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа- Київська міська рада про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

У лютому 2024 року ОСОБА_1 звернувся до районного суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його сестра ОСОБА_2 . Він є спадкоємцем другої черги після її смерті, оскільки його сестра ніколи не була одруженою і дітей не мала, а їх батьки померли. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить квартира, що знаходиться у АДРЕСА_1 , але оформити спадщину він не може, оскільки відсутні документи, які б підтверджували між ним та ОСОБА_2 родинні відносини.

Просив суд встановити факт, що він (заявник) є рідним братом ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримав і викладене підтвердив, зазначивши, що його сестра ОСОБА_2 , з якою у них були добрі стосунки, проживала в м. Києві, своєї сім`ї вона не мала і він як брат надавав їй допомогу. Коли сестра померла, він займався її похованням.

Заінтересована особа - Київська міська рада свого представника до суду не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , показання свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Уйгурський Папського району Наманганської області і зареєстрований в АДРЕСА_2 , що підтверджується копією паспорта громадянина України. (а. с. 6-8)

Відповідно до копії свідоцтва про народження, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Уйгурський Папського району Наманганської області, в графі мати зазначена ОСОБА_6 , а в графі батько ОСОБА_7 (свідоцтво видане російською мовою). (а. с. 13)

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка міста Наманган Республіки Узбекистан, що підтверджується копією свідоцтва про смерть. (а. с. 5)

Згідно з довідкою приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Бондаренко Г.О. від 05 лютого 2024 року № 27/02-14, ОСОБА_1 було повідомлено, що ним не подано документа, який би підтверджував родинні відносини з померлою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місцем народження якої вказано місто Наманган в Республіці Узбекистан, після смерті якої ІНФОРМАЦІЯ_1 нею було заведено спадкову справу № 23/2023. (а. с. 10)

З копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 30 жовтня 2023 року № 74534113 вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Бондаренко Г.О. заведена спадкова справа; номер у спадковому реєстрі 71479429, номер у нотаріуса 23/2023. (а. с. 11)

Відповідно до копії договору купівлі-продажу від 29 грудня 1998 року, посвідченого державним нотаріусом Дванадцятої Київської державної нотаріальної контори, Бородавченко О.Б. продав, а ОСОБА_2 , купила квартира АДРЕСА_3 ; зареєстровано у реєстрі за № 1у-1540. (а. с. 12)

З копії довіреності від 10 жовтня 2023 року, посвідченої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Бондаренко Г.О., вбачається, що ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , уповноважила ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , бути її представником та надала йому певні права. (а. с. 25)

Відповідно до копії договору № 312 про надання ритуальних послуг від 17 жовтня 2023 року, фізична особа підприємець надала ОСОБА_1 ритуальні послуги, пов`язані з організацією та проведенням поховання померлої ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а. с. 26)

З копії спадкової справи № 23/2023 вбачається, що після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ОСОБА_1 подав до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини після смерті своєї сестри. Будь-які інші особи заяви про прийняття спадщини після померлої ОСОБА_2 не подавали; також у спадковій справі є копія заповіту ОСОБА_2 , який складений 21 червня 2012 року та посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Леончук І.А., відповідно до якого вона на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповідала своєму братові - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . (а. с. 39-59)

На підтвердження родинних відносин заявником ОСОБА_1 суду були надані фотокартки з сімейного фотоальбому їх родини, на який зафіксовані їх батьки та вони. (а. с. 15-18)

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 засвідчила, що знає заявника ОСОБА_1 як сусіда, оскільки близько 30 років вони проживають по сусідству; також добре знала його сестру ОСОБА_2 , яка померла у 2023 році; ОСОБА_2 проживала у місті Києві, вона була одинока; її похованням займався її брат ОСОБА_1 .

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні засвідчила, що ОСОБА_2 вона знала особисто, своєї сім`ї у неї не було; також знає, що ОСОБА_2 постійно приїздила до свого брата в гості.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні також засвідчила, що ОСОБА_1 є її двоюрідним братом, батько якого її рідний дядько; ОСОБА_2 її двоюрідна сестра, яка була неодружена і своєї сім`ї не мала; померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 і її брат ОСОБА_1 займався її похованням.

Оцінюючи дослідженідокази,суд вважаєпідтвердженим ітаким,що підлягаєвстановленню факт, щоОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець селища Уйгурський Папського району Наманганської області, є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки міста Наманган, Республіки Узбекистан, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне йому для оформлення спадщини після смерті сестри ОСОБА_2 .

Керуючись ст. 259, 263 265,268,315,319ЦПК України,суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець селища Уйгурський Папського району Наманганської області, є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки міста Наманган, Республіки Узбекистан, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 20 березня 2024 року.

Головуючий - суддяГеннадій СТАСЕНКО