Decision № 11633865, 21.09.2010, Chuhuiv City Court of Kharkiv Oblast

Справа № 2-1020/10

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 вересня 2010 року

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого судді Оболєнської С.А.,

при секретарі Гамоліній О.В.,

представника позивача - Кожанова О.О.

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Чугуєві цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «БАНК ФОРУМ» в особі Харківської філії до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

Публічне акціонерне товариство «БАНК ФОРУМ» в особі Харківської філії звернулося з позовом до суду про стягнення заборгованості за кредитним договорам у сумі 392232,03 гривень, посилаючись на те, що “06” червня 2007 р. між Акціонерним комерційним банком «Форум», в особі Харківської філії АКБ «Форум» та ОСОБА_2, було укладено кредитний договір № 0132/07/12-А відповідно до якого банк надав відповідачу грошові кошти у розмірі 51750,00 доларів США (пятдесят одна тисяча сімсот пятдесят) доларів США 00 центів на строк по “05” червня 2014 р. включно зі сплатою 11,5 % річних в обмін на зобовязання по поверненню кредиту та сплати відсотків. У звязку з невиконанням умов кредитного договору за відповідачем числиться заборгованість по сплаті кредиту та відсотків, яку позивач просить стягнути у судовому порядку. В забезпечення виконання взятих ОСОБА_2 зобов'язань, між Харківською філією АКБ «Форум», ОСОБА_2 06.06.2007 р. було укладено Договір застави № 0132/07/12-А (Z) у відповідності до якого в заставу було передано автомобіль, а саме марка TOYOTA, модель LAND CRUISER, 2007 року випуску, чорного кольору, кузов НОМЕР_3, реєстраційний № НОМЕР_1.

Представниками позивача в судовому засіданні було подано заяву про зміну найменування позивача, в звязку з тим, що 19.04.2010 року Акціонерний комерційний банк «Форум», отримав свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи в звязку з чим змінено найменування на публічне акціонерне товариство «БАНК ФОРУМ». Просить стягнути суми заборгованості на користь ПАТ «БАНК ФОРУМ» в особі Харківської філії. Зміна найменування підтверджується доданими до заяви копією свідоцтва про державну реєстрацію ПАТ «БАНК ФОРУМ» та витягом зі статуту ПАТ «БАНК ФОРУМ».

Відповідач у судовому засіданні заперечував проти задоволення позову, посилаючись на те, що він отримував кредит в доларах США, а позовні вимоги предявлені в гривні.

Вислухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд, встановив наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

06 червня 2007 року між Акціонерним комерційним банком «Форум» в особі Харківської філії АКБ «Форум» та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір № 0132/07/12-А (а.с.10-11).

Відповідно до умов Договору (п.п. 1.1.,1.2.,1.3.) Банк надав відповідачу кредитні кошти в сумі 51750,00 доларів США (пятдесят одна тисяча сімсот пятдесят) доларів США 00 центів на строк до “05” червня 2014 р включно зі сплатою 11,5 % річних.

Свої зобовязання за Договором банк виконав у повному обсязі надавши відповідачу кредитні кошти шляхом видачі готівки через касу банку на підставі Заяви на видачу готівки № 264384 від 06.06.2007 року (а.с.12).

В свою чергу відповідач свої зобовязання за договором не виконав і не виконує по теперішній час. Так відповідно до п.п. 2.3., 2.7. Договору відповідач зобовязався проводити погашення кредиту та сплачувати відсотки за його користування.

У разі порушення строків повернення кредиту і сплати відсотків, та у відповідності з п.п. 4.1 Договору відповідач сплачує банку пеню у розмірі 0,2%, що обчислюється з суми неповерненого кредиту та несплачених процентів за кожен день прострочення зобовязання, у відповідності до п.п. 4.4. Договору за кожний випадок невиконання або неналежного виконання зобов'язань, відповідач сплачує банку штраф у розмірі 5000,00 грн.

У звязку з невиконанням прийнятих на себе зобовязань по Договору за відповідачем станом на 21.01.2010 р. числиться заборгованість за кредитним договором № 0132/07/12-А від “06” червня 2007 р. у розмірі 48995,32 доларів США (сорок вісім тисяч девятсот девяносто пять доларів США 32 цента), що в гривневім еквіваленті за курсом Національного банку України (1 долар США = 8,0055 грн.) складає 392232,03 грн. (триста девяносто дві тисячі двісті тридцять дві грн. 03 коп .) та складається з: суми заборгованості по кредиту у розмірі 40451,77 доларів США, суми заборгованості по відсоткам за користування кредитом у розмірі 4575.13 доларів США, суми нарахованої пені у розмірі 3968,42 доларів США, що підтверджується відповідним розрахунком заборгованості.

В забезпечення виконання взятих ОСОБА_2 зобов'язань, між Харківською філією АКБ «Форум», ОСОБА_2 06.06.2007 р. було укладено Договір застави № 0132/07/12-А (Z) у відповідності до якого в заставу було передано автомобіль, саме марка TOYOTA, модель LAND CRUISER, 2007 року випуску, чорного кольору, кузов НОМЕР_3, реєстраційний № НОМЕР_1

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1, п. 1, ст. 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Необґрунтованими є посилання відповідача на порушення банком валютного законодавства, оскільки ПАТ «БАНК ФОРУМ» має належні ліцензії, дозволи на використання іноземної валюти.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 Декрету КМ України « Про систему валютного регулювання і валютного контролю» валюта України є єдиним законним засобом платежу на території України, який приймається без обмежень для оплати будь яких вимог та зобовязань, якщо інше не передбачено цим Декретом, іншими актами валютного законодавства України.

Надання та повернення кредиту, а також сплата відсотків за його користування регулюється Законом України « Про банки та банківську діяльність», зокрема ст.. 47 закону визначає конкретний перелік банківський операцій, а саме: приймання вкладів ( депозитів) від юридичних і фізичних осіб, розміщення залучених коштів від свого імені, на власних умовах та на власний ризик.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 526, 530, 610, 625, 1050 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 81, 88, 169, 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов публічного акціонерного товариства «БАНК ФОРУМ» в особі Харківської філії до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, зареєстрованого за адресою: 63523, АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серія: НОМЕР_4, виданий Чугуївським РВ УМВС України в Харківській обл. 19.06.1998 р., ІПН - НОМЕР_2, на користь публічного акціонерного товариства «БАНК ФОРУМ» в особі Харківської філії, ЄДРПОУ 33298387, т/р 29099500004026 суму заборгованості за кредитним договором № 0132/07/12-А від 06.06.07 року в розмірі 392 232,03грн. (триста дев'яносто дві тисячі двісті тридцять дві грн. 03 коп.), що в доларовому еквіваленті за курсом Національного банку України (1 долар США = 8,0055 грн.) складає 48 995,32 доларів США (сорок вісім тисяч дев'ятсот дев'яносто п'ять доларів США 32 центів)

Стягнути з ОСОБА_2, зареєстрованого за адресою: 63523, АДРЕСА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серія: НОМЕР_4, виданий Чугуївським РВ УМВС України в Харківській обл. 19.06.1998 р., ІПН - НОМЕР_2, на користь публічного акціонерного товариства «БАНК ФОРУМ» в особі Харківської філії ЄДРПОУ 33298387, т/р 29099500004026 , витрати по сплаті судового збору в розмірі 1700,00 грн. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду в розмірі 120,00 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений 24 вересня 2010 року.

Головуючий суддя С.А. Оболєнська