Court ruling № 116187900, 09.01.2024, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 344/8700/23

Провадження № 2-во/344/2/24

У Х В А Л А

09 січня 2024 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Домбровської Г.В.

секретаря Маланія Ю.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Івано-Франківського міського суду заяву про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі по цивільній справі №344/ 8700/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

Представник Позивача звернувся до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 16.10.2023 року позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_1 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості:

-за Договором позики №0999097498 в розмірі 39 397,49 грн. (тридцять дев 'ять тисяч триста дев 'яносто сім) грн. 49 коп. з яких:

-8 999,99 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу;

-30 397,50 грн. сума заборгованості за відсотками.

За Кредитним договором №22762-01/2022 в розмірі 40 875,00 грн. (сорок тисяч вісімсот сімдесят п 'ять) грн. 00 коп., з яких:

-15 000,00 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу;

-25 875,00 грн.- сума заборгованості за відсотками;

Всього стягнути заборгованості за договорами у загальному розмірі: 80 272,49 грн. ( вісімдесят тисяч двісті сімдесят дві ) грн. 49 коп.

Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , , ІПН НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 на користь на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_1 у АТ «ТАСкомбанк») витрати по сплаті судового збору в розмірі 2684,00 грн.

На виконання наведеного рішення суду від 16.10.2023 року видано 28.11.2023 року виконавчий лист за №344/8700/23

Представником позивача подано до суду заяву про виправлення описки у рішенні та виконавчому листі.

Судом встановлено, що у резолютивній частині рішення суду від 16.10.2023 року, зокрема п.3 та у виконавчому листі №344/8700/23 допущено описку, а саме: помилково зазначено : «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , , ІПН НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 », замість вірного: Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ».

За змістом ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, слід виправити описку у рішені суду від 16.10.2023 року та виконавчому листі.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України, керуючись ст.ст. 259, 260 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

1.Внести виправлення у рішення суду від 16.10.2023 року та виконавчому листі Івано-Франківського міського суду за №344/8700/23, виданого на виконання рішення Івано-Франківського міського суду від 16.10.2023 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказавши вірний реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 та адресу Боржника: АДРЕСА_3 .

2. У резолютивній частині рішення суду від 16.10.2023 року п. 3 та виконавчому листі №344/8700/23 замість: «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , , ІПН НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 », читати : Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ».

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Домбровська Г.В.