Court ruling № 116141045, 08.01.2024, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 344/179/24

Провадження № 1-кс/344/139/24

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 січня 2024 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого слідчого відділу Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліціїв Івано-Франківськійобласті старшоголейтенантаполіції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за №12023091010003472 від 09.11.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України,-

ВСТАНОВИЛА:

04.01.2024 старший слідчий ОСОБА_3 , за погодженням прокурора ОСОБА_4 , звернулася з вказаним клопотанням, в обґрунтування якого посилається на те, що 09 листопада 2023 до Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області із заявою звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , про те, що 09.11.2023 близько 17 год, невідома особа, перебуваючи неподалік будинку АДРЕСА_2 , шляхом ривка, без застосування насильства, що не є небезпечним для життя чи здоров`я, відкрито заволоділа її жіночою сумкою чорного кольору, у якій знаходився гаманець червоного кольору з грошовими коштами у сумі 100 доларів США та 4370 гривень.

Силами УОТЗ ГУНП в Івано-Франківській області за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України було проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_2 .

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що особа, яка вчинила вказаний злочин, перед вчиненням злочину та і під час його вчинення, могла користуватись мобільним зв`язком, відомості про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказ, а тому виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, що перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 55983 CID: 15332, 18283, 33221, 33224, 18281, 33226, 15331, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC: 55983 CID: 51081, 51084, 51087, 60848, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 55983 CID: 42003881, 42003831, 42002533, 42003432, 42000372,у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 2702 CID: 39095223, 39080922, 39095243, 39095233,у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 2702 CID: 39095223, 39080922, 39095243, 39095233, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 3002 CID: 35066, 15066, 25066, 45066, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 53101 CID: 2257, 1215, 2255, 9826, 9825, 1235, 9827, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC: 53101 CID: 32251, 32252, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 53101 CID: 79003431, 79003432, 79000922, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 .

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, просила клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слухати без її участі. Вимоги клопотання підтримує в повному обсязі, просила задоволити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду даного клопотання повідомлялися належним чином, про причини неявки не повідомили.

Таким чином, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України розгляд клопотання здійснюється без фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.

Дослідивши надані матеріали справи, слідчий суддя дійшла наступного висновку:

При розгляді клопотання встановлено, що слідчим відділом Івано-Франківського РУП ГУ НП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12023091010003472 від 09.11.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України.

Для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні у слідчого виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступу до інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_3 , про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: (2G) LAC: 55983 CID: 15332, 18283, 33221, 33224, 18281, 33226, 15331, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (3G) LAC: 55983 CID: 51081, 51084, 51087, 60848, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (4G) LAC: 55983 CID: 42003881, 42003831, 42002533, 42003432, 42000372, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: (2G) LAC: 53101 CID: 2257, 1215, 2255, 9826, 9825, 1235, 9827, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (3G) LAC: 53101 CID: 32251, 32252, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (4G) LAC: 53101 CID: 79003431, 79003432, 79000922, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: (4G) LAC: 2702 CID: 39095223, 39080922, 39095243, 39095233, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (4G) LAC: 2702 CID: 39095223, 39080922, 39095243, 39095233, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (3G) LAC: 3002 CID: 35066, 15066, 25066, 45066, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Статтею 162 КПК України визначено перелік охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом таємниці.

Слідчим доведено, що інформація яка витребовується має значення для справи, оскільки в такий спосіб можливо встановити осіб, причетних до вчинення неправомірних дій, підтвердити чи спростувати покази сторін та допитаних осіб, що вбачається з наданих матеріалів клопотання.

З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, а також встановлення істини у справі, наявності або відсутності складу злочину, встановлення осіб, причетних до його вчинення, суд вважає, що дані, які містяться в запитуваних документах, мають доказове значення і можуть слугувати доказом по справі, тому клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.

Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И Л А :

Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому слідчого відділу Івано-Франківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_3 , про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: (2G) LAC: 55983 CID: 15332, 18283, 33221, 33224, 18281, 33226, 15331, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (3G) LAC: 55983 CID: 51081, 51084, 51087, 60848, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (4G) LAC: 55983 CID: 42003881, 42003831, 42002533, 42003432, 42000372, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: (2G) LAC: 53101 CID: 2257, 1215, 2255, 9826, 9825, 1235, 9827, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (3G) LAC: 53101 CID: 32251, 32252, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (4G) LAC: 53101 CID: 79003431, 79003432, 79000922, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: (4G) LAC: 2702 CID: 39095223, 39080922, 39095243, 39095233, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (4G) LAC: 2702 CID: 39095223, 39080922, 39095243, 39095233, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 ; (3G) LAC: 3002 CID: 35066, 15066, 25066, 45066, у період часу з 16 год 50 хв по 17 год 30 хв за 09.11.2023 року, за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали, не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя

Івано-Франківського міського суду ОСОБА_1