YouControl is a service for checking your contractors. A complete company profile is available in individual plans.

Home page /

Catalog of court decisions of Ukraine

/

Courts Kyiv City

/

Holosiivskyi District Court of Kyiv City

Decision № 116014462, 26.12.2023, Holosiivskyi District Court of Kyiv City

Approval Date

26.12.2023

Case No.

752/17509/22

Document №

116014462

Form of court proceedings

Civil

Companies listed in the text of the court document

Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа №752/17509/22

Провадження №2/752/3126/23

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2023 року м. Київ

Голосіївський районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді Кордюкової Ж.І.,

за участю секретаря Дураєвої А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , до Акціонерного товариства «ОТП Банк», третя особа приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Прокудіна Владислава Вікторівна, ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації про видачу грошових коштів та витребування документів та позовом третьої особи ОСОБА_3 до Акціонерного товариства «ОТП Банк», третя особа приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Прокудіна Владислава Вікторівна про видачу грошових коштів та витребування документів,-

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Хоменко Віталій Олексійович в інтересах ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , звернувся до суду з позовною заявою до Акціонерного товариства «ОТП Банк» (далі - АТ «ОТП Банк»), третя особа приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Прокудіна Владислава Вікторівна, ОСОБА_3 про видачу грошових коштів та витребування документів.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої увійшли грошові кошти та документи, що розміщені в індивідуальному банківському сейфі № НОМЕР_1 , який знаходиться в Головному сховищі цінностей №1 відділення «Оболонське» АТ «ОТП Банк», на ім`я ОСОБА_4 згідно з договором № 004/005/21-1/0611201 про зберігання цінностей і документів в індивідуальних сейфах щодо оренди/користування індивідуальним банківським сейфом № НОМЕР_1, до якого був відкритий залоговий рахунок НОМЕР_2 .

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було видано свідоцтво про право на спадщину на 1/3 частку майна.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , було успадковано вміст вказаного індивідуального банківського сейфу № НОМЕР_1.

01.11.2022 ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Прокудіної В.В. із заявами щодо видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на наступні об`єкти нерухомості:

- на гаражний бокс за адресою: АДРЕСА_8;

- на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 ;

- на квартиру за адресою: АДРЕСА_3 .

Проте 02.11.2022 нотаріус видала постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, у зв`язку з ненаданням ОСОБА_1 правовстановлюючих документів на вказані об`єкти нерухомості.

Документи, необхідні для видачі свідоцтва про право на спадщину, знаходяться в індивідуальному сейфі та були вилучені банком під час аварійного відкриття, проте неправомірно утримуються відповідачем, що позбавляє позивачку та її дочку зареєструвати право власності на вказані об`єкти нерухомого майна.

На підставі свідоцтва про право на спадщину за законом позивачі звернулися до відповідача з заявами про видачу належних їм на праві власності в порядку спадкування грошових коштів та документів. Листом №005-01-5/433-БТ від 18.08.2022 відповідач відмовив спадкоємцям у видачі їм належних грошових коштів та документів.

При зверненні до банку, останній повідомив, що гроші та документи можуть бути видані за умови одночасної явки усіх спадкоємців. Проте така вимога банку є протиправною.

Оскільки в іншій спосіб позивачі не можуть реалізувати свої спадкові права, вони змушені звернутися до суду за захистом порушених прав.

З урахуванням уточнених позовних вимог просив:

зобов`язати Акціонерне товариство «ОТП Банк» видати на користь ОСОБА_1 грошові кошти, що входять до складу спадщини та знаходилися в індивідуальному сейфі № НОМЕР_1 , на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 23.05.2022 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокудіною Владиславою Вікторівною, зареєстрованого в реєстрі за № 170, в сумі:

- 16861,66 доларів США (шістнадцять тисяч вісімсот шістдесят один долар США 66 центів),

- 20201,66 євро (двадцять тисяч двісті один євро 66 євроцентів);

зобов`язати Акціонерне товариство «ОТП Банк» видати на користь ОСОБА_2 , в інтересах якої діє її матір ОСОБА_1 , грошові кошти, що входять до складу спадщини та знаходилися в індивідуальному сейфі № НОМЕР_1 , на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 23.05.2022 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокудіною Владиславою Вікторівною, зареєстрованого в реєстрі за № 171, в сумі:

- 16 861,66 доларів США (шістнадцять тисяч вісімсот шістдесят один долар США 66 центів).

- 20 201,66 євро (двадцять тисяч двісті один євро 66 євроцентів);

витребувати у Акціонерного товариства «ОТП Банк» на користь ОСОБА_1 , яка діє в свої інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , наступні цінності, що знаходилися в індивідуальному сейфі № НОМЕР_1 , а саме:

USB-флеш-накопичувачі:

- флешка, модель Flash Vogageret, колір червоно-чорний, зазначена під номером 1 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022;

- флешка, модель «Сова» артикул 14072, місткість пам`яті 16 GB, в коричневій коробці, зазначена під номером 4 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022;

оригінали документів:

- договір купівлі-продажу, посвідчений Київською універсальною біржею 29.05.1995 за реєстровим №АО501/3548;

- дублікат договору купівлі-продажу, виданий замість втраченого договору купівлі-продажу від 28.09.2002 № 3466, посвідченого приватним нотаріусом Стичинська Г.М. Київського міського нотаріального округу, виданий приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Стичинською Г.М. 04.08.2014 за реєстровим № 10834;

- дублікат договору купівлі-продажу житлового будинку, виданий державним нотаріусом Ірпінської міської державної нотаріальної контори Київської області Журавель А.М. 09.06.2017 за реєстровим №158;

- документи, що складають вміст чорної папки в кількості 1 шт. - Cranise Limited British Virgin Islands (кількість файлів - 25 шт., висота - 3 см.), яка зазначена під номером 6 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022;

- документи, що складають вміст сірої папки «Economix» (кількість файлів - 8 шт., висота - 1 см.), яка зазначена під номером 7 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу земельних ділянок, довіреність, будівельний паспорт, повідомлення про початок виконання земельних робіт;

- документи, що складають вміст зеленої папки «Economix» (кількість файлів - 13 шт., висота - 1 см.), яка зазначена під номером 8 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу житлового будинку, договори купівлі-продажу гаражного боксу, договори купівлі-продажу земельної ділянки, договір дарування квартири, технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_4 , витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності;

- документи, що складають вміст жовтої папки «Economix», арт № Е31901 (висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 9 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу цінних паперів;

- документи, що складають вміст папки-конверт на нитці, арт. ВМ392708 (висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 11 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: сертифікат акцій серія «А» №3 (кількість акцій 25 шт.) та інші документи: договір дарування цінних паперів, довіреність;

- документи, що складають вміст жовтої папки на двох кнопках, назва папки «Акции» (висота - 2 см.), яка зазначена під номером 12 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: сертифікати іменних акцій;

- документи, що складають вміст швидкозшивача формату А4 жовтого кольору, фірми, яка зазначена під номером 13 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: довіреності;

- документи, що складають вміст бірюзової папки «Economix», артикул № Е31301 (кількість файлів - 6 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 14 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу цінних паперів;

- документи, що складають вміст блакитної папки «Axent», штрихкод: 420266 (кількість файлів - 5 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 15 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: довіреності;

- документи, що складають вміст зеленої папки «Axent», штрихкод: 42502662013 (кількість файлів - 43 шт., висота - 2,5 см.), яка зазначена під номером 16 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори та додатки до договорів з 2007 року, записи клієнта та копії паспортів;

- документи, що складають вміст синьої папки «Buromax» (швидкозшивач), (висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 17 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: нотаріальні довіреності;

- документи, що складають вміст червоної папки «Economix» (швидкозшивач), (кількість файлів - 8 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 18 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: нотаріальні довіреності;

- документи, що складають вміст зеленої папки «Navarro», штрих код: 4824004015275, (кількість файлів - 11 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 19 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: довіреності;

- документи, що складають вміст синьої папки з кнопкою, артикул: 8591667501766 (кількість файлів - 9 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 20 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори на обслуговування;

- документи, що складають вміст зеленої папки «Economix» (висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 21 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу цінних паперів;

- документи, що складають вміст синьої папки «Buromax» (швидкозшивач), штрихкод 4824004011321 (кількість файлів - 6 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 22 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу цінних паперів;

- документи, що складають вміст папки «notes» (кількість файлів - 7 шт.), яка зазначена під номером 23 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу цінних паперів, договори на обслуговування депозитарію банківського сейфу, тощо;

стягнути судові витрати з відповідача на користь позивачів.

Адвокат Репецька Єлизавета Миколаївна в інтересах третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги на предмет позову, ОСОБА_3 звернулася до суду з позовною заявою до АТ «ОТП Банк», третя особа приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Прокудіна Владислава Вікторівна про видачу грошових коштів та витребування документів.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ОСОБА_3 є донькою спадкодавця ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Спадкоємцями є дружина померлого ОСОБА_1 та його дочки ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на спадкове майно, до складу якої увійшли грошові кошти та документи, що розміщені в індивідуальному банківському сейфі № НОМЕР_1 , відкритому у Акціонерному товаристві «ОТП Банк» на ім`я ОСОБА_4 згідно з договором № 004/005/НОМЕР_1/0611201 про зберігання цінностей і документів в індивідуальних сейфах щодо оренди/користування індивідуальним банківським сейфом № НОМЕР_1, до якого був відкритий залоговий рахунок НОМЕР_2 .

Таким чином, до спадкової маси відноситься вміст індивідуального банківського сейфу № НОМЕР_1.

Відкриття цього банківського сейфу було проведено працівниками відповідача та відбулось у відсутність спадкоємців та нотаріуса. За результатами відкриття був складений акт опису та вилучення цінностей від 13.01.2022.

23.05.2022 нотаріус видала свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/3 частку спадкового майна ОСОБА_3 .

Відповідно до частки спадкоємця у вказаному майні ОСОБА_3 належить 16861,66 доларів США, 20201,66 євро.

Видача свідоцтва про право на спадщину на об`єкти нерухомості (гаражний бокс за адресою: м. Київ, «Русанівський -2»гаражно-будівельний кооператив (Дніпровський р-н), гараж НОМЕР_3 , адреса ГК: АДРЕСА_5 ; житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 ; квартиру за адресою: АДРЕСА_3 ) неможлива через відсутність у спадкоємців та нотаріуса оригіналів правовстановлюючих документів на вказані об`єкти нерухомості, частина з яких знаходиться в індивідуальному банківському сейфі, через що видача свідоцтва про право на спадщину є неможливою.

Банк відмовив у видачі вмісту сейфу, посилаючись не необхідність одночасної присутності усіх спадкоємців для отримання вмісту сейфу.

До складу спадщини після смерті ОСОБА_4 входить нерухоме майно, право власності на яке можна зареєструвати за спадкоємцем виключно за наявності у нотаріуса оригіналів правовстановлюючих документів. Грошові кошти, щодо яких нотаріусом вже видано спадкоємцям свідоцтва про право на спадщину за законом, перешкоди з отримання вмісту сейфу з боку відповідача є безпідставними та порушують права третьої особи з самостійними вимогами.

Просила суд:

зобов`язати Акціонерне товариство «ОТП Банк» видати на користь ОСОБА_3 грошові кошти, що входять до складу спадщини та знаходилися в індивідуальному сейфі № НОМЕР_1 , на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 23 травня 2022 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокудіною Владиславою Вікторівною, зареєстрованого в реєстрі за №169 в сумі:

- 16 861,66 доларів США (шістнадцять тисяч вісімсот шістдесят один долар США 66 центів);

- 20 201,66 євро (двадцять тисяч двісті один євро 66 євроцентів);

витребувати у Акціонерного товариства «ОТП Банк» на користь ОСОБА_3 наступні цінності, що знаходилися в індивідуальному сейфі № НОМЕР_1 , а саме:

USB-флеш-накопичувачі:

- флешка, модель Flash Vogagerct, колір червоно-чорний, зазначена під номером 1 в акті вилучення пінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022;

-флешка, модель «Сова» артикул 14072, місткість пам`яті 16 GB, в коричневій коробці, зазначена під номером 4 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022;

оригінали документів:

- договір купівлі-продажу, посвідчений Київською універсальною біржею 29.05.1995 за реєстровим № АО501/3548;

- дублікат договору купівлі-продажу, виданий замість втраченого договору купівлі-продажу від 28.09.2002 № 3466, посвідченого приватним нотаріусом Стичинська Г.М. Київського міського нотаріального округу, виданий приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Стичинською Г.М. 04.08.2014 за реєстровим № 10834;

- дублікат договору купівлі-продажу житлового будинку, виданий державним нотаріусом Ірпінської міської державної нотаріальної контори Київської області Журавель А.М. 09.06.2017 за реєстровим №158;

- документи, що складають вміст чорної панки в кількості 1 шт. - Cranise Limited British Virgin Islands (кількість файлів - 25 mr., висота - 3 см.), яка зазначена під номером 6 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022;

- документи, що складають вміст сірої папки «Есоnоmіх» (кількість файлів - 8 шт., висота - 1 см.). яка зазначена під номером 7 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виклочно: договори купівлі-продажу земельних ділянок, довіреність, будівельний паспорт, повідомлення про початок виконання земельних робіт;

- документи, що складають вміст зеленої папки «Есоnоmіх» (кількість файлів - 13 шт., висота - 1 см:), яка зазначена під номером 8 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу житлового будинку, договори купівлі-продажу гаражного боксу, договори купівлі-продажу земельної ділянки, договір дарування квартири, технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_4 , витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності;

- документи, що складають вміст жовтої папки «Есоnоmіх», арт № Е31901 (висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 9 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу цінних паперів;

- документи, що складають вміст папки-конверт на нитці, арт ВМ392708 (висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 11 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: сертифікат акцій серія «А» №3 (кількість акцій 25 шт.) та інші документи: договір дарування цінних паперів, довіреність;

- документи, що складають вміст жовтої папки на двох кнопках, назва папки «Акции» (висота - 2 см.), яка зазначена під номером 12 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: сертифікати іменних акцій;

- документи, що складають вміст швидкозшивача формату А4 жовтого кольору, фірми, яка зазначена під номером 13 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: довіреності;

- документи, що складають вміст бірюзової папки «Есоnоmіх», артикул №Е31301 (кількість файлів - 6 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 14 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу цінних паперів;

- документа, що складають вміст блакитної папки «Axent», штрихкод: 420266 (кількість файлів - 5 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 15 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: довіреності;

- документи, що складають вміст зеленої папки «Axent», штрихкод: 42502662013 (кількість файлів - 43 шт., висота - 2,5 см.), яка зазначена під номером 16 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори та додатки до договорів з 2007 року, записи клієнта та копії паспортів;

- документи, що складають вміст синьої папки «Вигоmах» (швидкозшивач), (висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 17 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: нотаріальні довіреності;

- документи, що складають вміст червоної папки «Есоnоmіх» (швидкозшивач), (кількість файлів - 8 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 18 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: нотаріальні довіреності;

- документи, що складають вміст зеленої папки «Navaro», штрих код: 4824004015275, (кількість файлів - 11 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 19 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: довіреності;

- документи, що складають вміст синьої папки з кнопкою, артикул: 8591667501766 (кількість файлів - 9 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 20 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори на обслуговування;

- документи, що складають вміст зеленої папки «Есоnоmіх» (висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 21 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу цінних паперів;

- документи, що складають вміст синьої папки «Виrоmах» (швидкозшивач), штрихкод: 4824004011321 (кількість файлів - 6 шт., висота - 0,5 см.), яка зазначена під номером 22 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу цінних паперів;

- документи, що складають вміст папки «notes» (кількість файлів - 7 шт.), яка зазначена під номером 23 в акті вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, зокрема, але не виключно: договори купівлі-продажу цінних паперів, договори на обслуговування депозитарію банківського сейфу, тощо;

судові витрата по справі покласти на відповідача.

12.12.2022 судом постановлено ухвалу про залишення позовної заяви без руху та надано строк для усунення недоліки позовної заяви.

23.01.20923 судом постановлено ухвалу про відкриття провадження у даній справі, призначено її до розгляду за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання та витребувано докази.

08.03.2023 судом постановлено ухвалу про залишення позовної заяви третьої особи без руху та надано строк для усунення її недоліків.

09.03.2023 судом постановлено ухвалу про залучення до участі у цивільній справі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні позивача.

22.05.2023 судом постановлено ухвалу про прийняття до спільного розгляду з первісним позовом позовної заяви третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору.

13.07.2023 судом постановлено ухвалу про відмову в залученні третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, та ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначено зазначену цивільну справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні.

Відповідач своїм правом на подачу відзиву не скористався.

Учасники справи в судове засідання не заявились. Представники сторін адвокати Хоменко В.С. та Репецька Є.М. надали заяви про розгляд справи без їх участі.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

За життя ОСОБА_4 уклав з АТ «ОТП Банк» Договір №004/005/НОМЕР_1/0611201 про зберігання цінностей і документів в індивідуальних сейфах щодо оренди/користування індивідуальним банківським сейфом № НОМЕР_1, до якого був відкритий залоговий рахунок НОМЕР_2 .

ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 20.10.1992.

15.10.2004 ОСОБА_4 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 .

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 17.12.2020.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 08.12.2020.

14.12.2020 ОСОБА_1 звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті чоловіка ОСОБА_4 , який помер

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

30.04.2021 ОСОБА_3 звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до довідки № 08/02-14 від 17.09.2021, виданої приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокудіною Владиславою Вікторівною, спадкоємцями ОСОБА_4 є:

- дружина померлого - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_8 ;

- дочка померлого - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_9 ;

- дочка померлого - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_10 .

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої входять готівкові грошові кошти та документи, що знаходяться в індивідуальному банківському сейфі № НОМЕР_1 , відповідно до акту вилучення цінностей з індивідуального сейфу від 13.01.2022, а саме:

- флешка модель Flesh Vogageret, колір червоно-чорний;

- дискета - 1 шт. (100 МВ місткість пам`яті);

- шкіряний чохол з печаткою компанії Cranise Limited British Virgin Islands;

- флешка, модель «Сова» артикул 14072, місткість пам`яті - 16 GB, в коричневій коробці;

- калькулятор чорний 1 шт.;

- папка чорна в кількості 1 шт. Cranise Limited British Virgin Islands (кількість файлів - 25 шт., висота - 3 см.);

- папка сіра «Economix» (кількість файлів - 8 шт., висота - 1 см.), вміст: договори купівлі-продажу земельних ділянок, довіреність, будівельний паспорт, повідомлення про початок виконання земельних робіт;

- папка зелена «Economix» (кількість файлів - 13 шт., висота - 1 см.), договори купівлі-продажу житлового будинку, РКП гаражного боксу, ДКП земельної ділянки, договір дарування квартири, технічний паспорт на квартиру АДРЕСА_4 , витяг з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності;

- жовта папка «Economix», арт № Е31901 (висота - 0,5 см.), вміст: договори купівлі-продажу цінних паперів;

- готівкові кошти:

долар: номінал 100 USD - 491 купюра, номінал 20 USD - 52 купюра, номінал 10 USD - 26 купюр, номінал 5 USD - 28 купюр, номінал 2 USD - 3 купюри, номінал 1 USD - 39 купюр. Загальна сума складає 50585 USD.

Євро: номінал 100 EURO - 300 купюр, номінал 500 EURO - 55 купюр, номінал 200 EURO - 9 купюр, номінал 50 EURO - 2 купюри, номінал 100 EURO - 12 купюр. Загальна сума складає 60605 EURO.

- папка-конверт на нитці, арт ВМ392708 (висота - 0,5 см.), вміст: сертифікат акції серія «А» №3 (кількість акцій 25 шт.) та інші документи: договір дарування ЦП, довіреність;

- жовта папка на двох кнопках, назва папки «Акции» (висота - 2 см.), вміст: сертифікати іменних акцій;

- швидкозшивач формату А4 жовтого кольору, фірми, вміст: довіреності;

- бірюзова папка «Economix», артикул № Е31301 (кількість файлів - 6 шт., висота - 0,5 см.), вміст: договір купівлі-продажу цінних паперів;

- блакитна папки «Axent», штрихкод: 420266 (кількість файлів - 5 шт., висота - 0,5 см.), вміст: довіреності;

- зелена папка «Axent», штрихкод 42502662013 (кількість файлів - 43 шт., висота - 2,5 см.), вміст: договори та додатки до договорів з 2007 р., записи клієнта та копії паспортів;

- синя папка «Buromax» (швидкозшивач), (висота - 0,5 см.), вміст: нотаріальні довіреності;

- швидкозшивач «Economix» червоного кольору, (кількість файлів - 8 шт., висота - 0,5 см.), вміст: нотаріальні довіреності;

- зелена папки «Navarro», штрих код: 4824004015279, (кількість файлів - 11 шт., висота - 0,5 см.), вміст: довіреності;

- синя папка з кнопкою, артикул: 8591667501766 (кількість файлів - 9 шт., висота - 0,5 см.), вміст: договори на обслуговування, договори на брокерське обслуговування;

- зелена папка «Economix» (висота - 0,5 смвміст: договори купівлі-продажу ЦП;

- швидкозшивач синього кольору «Buromax», штрихкод 4824004011321 (кількість файлів - 6 шт., висота - 0,5 см.), вміст: договори купівлі-продажу ЦП;

- папка MJV «notes» (кількість файлів - 7 шт.), вміст: договори купівлі-продажу ЦП, договори на обслуговування депозитарного банківського сейфу, тощо.

11.02.2022 ОСОБА_1 звернулась до відповідача з заявою про видачу документів для подальшого оформлення спадку.

23.05.2022 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокудіною В.В. було видано свідоцтво про право на спадщину за законом спадкоємцям майна ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , дружині ОСОБА_1 , донькам ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , на 1/3 частку майна.

Спадщина, на яку видано свідоцтво складається з грошових коштів, що знаходилися в індивідуальному сейфу № НОМЕР_1 Акціонерного товариства «ОТП БАНК» та передані на зберігання до Головного сховища цінностей №1 Акціонерного товариства «ОТП БАНК»:

- коштів у сумі 50585 (п`ятдесят тисяч п`ятсот вісімдесят п`ять) доларів США 00 центів;

- коштів у сумі 60605 (шістдесят тисяч шістсот п`ять) євро 00 євроцентів. що підтверджується повідомленням про надання інформації №005-1-01/128-БТ від 04 лютого 2022 року, виданим AT «ОТП БАНК».

Зазначене підтверджується копіями свідоцтва про право на спадщину від 23.05.2022, зареєстрованого в реєстрі за №169, 170, 171.

29.07.2021 ОСОБА_3 звернулася до АТ «ОТП Банк» з заявою про відкриття банківського сейфу ОСОБА_4 та видачу їй його вмісту.

02.11.2022 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокудіною В.В. було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 ; на гаражний бокс за адресою: м. Київ, «Русанівський-2» гаражно-будівельний кооператив (Дніпровський р-н), гараж НОМЕР_3 , адреса ГК: АДРЕСА_5 ; на квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , через відсутність правовстановлюючих документів, що підтверджується відповідними копіями постанов про відмову у вчиненні нотаріальної дії №86/02-31, №87/02-31, №88/02-31.

Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його невизнання та право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: визнання права, примусове виконання обов`язку в натурі, визнання незаконними дії чи бездіяльності органу місцевого самоврядування.

Відповідно до ч.1 ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Частина 1 ст. 317 ЦК України передбачає, що власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном.

Згідно з ч.1 ст.319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно зі статтею 387 ЦК України, власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно без відповідної правової підстави заволоділа ним.

Статтею 392 ЦК України встановлено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до положень ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно зі ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Право на вклад в силу положень ст. 1228 ЦК України входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Статтею 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видається кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Як встановлено судом, спадкоємці звернулися у встановленому законом порядку із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Прокудіної В.В., якою було відкрито спадкову справу №12/2020, номер у Спадковому реєстрі 66932842 та видано спадкоємцям свідоцтва про право на спадщину від 23.05.2022, які складаються з грошових коштів, що знаходились в індивідуальному банківському сейфі № НОМЕР_1 , яким користувався померлий спадкодавець.

Проте нотаріусом було відмовлено ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, зокрема, на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 ; на гаражний бокс за адресою: м. Київ, «Русанівський-2» гаражно-будівельний кооператив (Дніпровський р-н), гараж НОМЕР_3 , адреса ГК: АДРЕСА_5 ; на квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , через відсутність правовстановлюючих документів. Зазначені правовстановлюючі документи знаходились у індивідуальному банківському сейфі № НОМЕР_1 , яким користувався померлий спадкодавець.

Суд вважає, що до спадкової маси відноситься вміст вказаного індивідуального банківського сейфу № НОМЕР_1.

Судом встановлено, що отримавши свідоцтво про право на спадщину, спадкоємці не можуть отримати грошові кошти через відмову банку у видачі грошових коштів.

Також спадкоємець ОСОБА_3 не може отримати свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно, яке належало померлому спадкодавцю, оскільки банк не видає оригінали документів, що посвідчують право власності на ці об`єкти та які померлий спадкодавець зберігав в індивідуальному банківському сейфі № НОМЕР_1 .

Зазначеними діями відповідач порушує права позивачів, як спадкоємців майна померлого.

Враховуючи встановлені судом обставини справи, беручи до уваги всі досліджені судом докази в їх сукупності, зважаючи на те, що спадкоємці в інший спосіб позбавлені права отримати належні їм на праві власності в порядку спадкування грошові кошти в загальному розмірі 50585 доларів США 60605 євро та речі і документи, що знаходяться в індивідуальному банківському сейфі № НОМЕР_1 , орендованому ОСОБА_4 згідно договору № 004/005/21-1/0611201 про зберігання цінностей і документів в індивідуальних сейфах щодо оренди/користування індивідуальним банківським сейфом № НОМЕР_1, до якого був відкритий залоговий рахунок НОМЕР_2 , суд вважає АТ «ОТП БАНК» зобов`язане видати спадкоємцям ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , та ОСОБА_3 належні кожному з них окремо на праві власності згідно свідоцтв про право на спадщину за законом грошових коштів, що становить 1/3 частини від загальної суми грошових коштів - 16861,66 доларів США та 20201,66 євро кожному, а також, речі та документи, що знаходяться в індивідуальному банківському сейфі № НОМЕР_1 .

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (Серявін та інші проти України, № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10 лютого 2010 року).

За вказаних обставин, суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивачів та третьої особи із самостійними вимогами на предмет спору є обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню.

Згідно зі ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача ОСОБА_1 підлягають стягненню судові витрати по оплаті судового збору в розмірі 15 382,20 грн., також з відповідача на користь третьої особи із самостійними вимогами на предмет спору ОСОБА_3 14493,60 грн. у зв`язку з документальним підтвердженням їх понесення.

Керуючись ст.ст. 12- 13, 81, 141, 247, 258 - 259, 263 - 265, 268, 272 - 273, 354 - 355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , задовольнити.

Позовні вимоги ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати Акціонерне товариство «ОТП БАНК» видати на користь ОСОБА_1 грошові кошти, що входять до складу спадщини та знаходилися в індивідуальному сейфі № НОМЕР_1 в сумі:

- 16 861,66 доларів США (шістнадцять тисяч вісімсот шістдесят один долар США 66 центів);

- 20201,66 євро (двадцять тисяч двісті один євро 66 євроцентів) на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 23.05.2022 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокудіною Владиславою Вікторівною, зареєстрованого в реєстрі за № 170.

Зобов`язати Акціонерне товариство «ОТП БАНК» видати на користь ОСОБА_2 , в інтересах якої діє її матір ОСОБА_1 , грошові кошти, що входять до складу спадщини та знаходилися в індивідуальному сейфі № НОМЕР_1 в сумі:

- 16 861,66 доларів США (шістнадцять тисяч вісімсот шістдесят один долар США 66 центів);

- 20201,66 євро (двадцять тисяч двісті один євро 66 євроцентів) на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 23.05.2022 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокудіною Владиславою Вікторівною, зареєстрованого в реєстрі за № 171.

Зобов`язати Акціонерне товариство «ОТП Банк» видати на користь ОСОБА_3 грошові кошти, що входять до складу спадщини та знаходилися в індивідуальному сейфі № НОМЕР_1 в сумі:

- 16 861,66 доларів США (шістнадцять тисяч вісімсот шістдесят один долар США 66 центів);

- 20201,66 євро (двадцять тисяч двісті один євро 66 євроцентів) на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 23.05.2022 приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокудіною Владиславою Вікторівною, зареєстрованого в реєстрі за № 169.

Витребувати у Акціонерного товариства «ОТП БАНК» на користь ОСОБА_1 , яка діє в свої інтересах та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 , та на користь ОСОБА_8 наступні цінності, що знаходилися в індивідуальному сейфі № НОМЕР_1 , а саме: