Court ruling № 11049606, 04.08.2010, Commercial Court of Kherson Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ХЕРСОНСКОЙ ОБЛАСТИ

73000, г. Херсон, ул. Горького, 18

_________________ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возврате иска без рассмотрения

"04" серпня 2010 р. Исх. № 4/1869

Судья хозяйственного суда Херсонской области Клепай З.В., рассмотрев материалы

заявления: сельськохозяйственного кооператива по производству семян "Элита Александерфельд" с. Александерфельд Кахулского района Молдова

к: ответчику - 1 институту животноводства степных районов "Аскания-Нова" пгт. Аскания Нова Чаплынского района Херсонской области

ответчику-2 - государственного предприятия Опытное хозяйство института животноводства степных районов "Аскания-Нова" пгт. Аскания Нова Чаплынского района Херсонской области

о взыскании 22563грн. 00коп.

у с т а н о в и л:

При изучении материалов искового заявления установлено, что оно не соответствует требованиям ст.ст.54, 57 ХПК Украины и подлежит возврату по следующим причинам.

К исковому заявлению не приложено надлежащих доказательств оплаты госпошлины в установленом законом порядке.

Так, согласно квитанции от 14.07.10 истцом оплачено 226грн. 00коп. госпошлины на расчётный счёт 31119095700002 ГУГКУ в Херсонской области.

Однако, пунктом 13 Инструкции о порядке расчёта и оплаты государственной пошлины, утверждённой приказом Главной налоговой инспекции Украины № 15 от 22.04.93 предусмотрено, что госпошлина с исковых заявлений, которые поступают из других государств, зачисляется в государственный бюджет Украины на счёт Министерства финансов Украины № 1100657 в городской диреции Укрсоцбанка г. Киева (МФО 322012 по разделу ІІ символ отчётности 57).

Таким образом, исковое заявление подлежит возврату без рассмотрения на основании п. 4 ст. 63 ХПК Украины, поскольку заявителем не подано доказательств оплаты госпошлины.

Кроме того, к исковому заявлению не приложено надлежащих доказательств оплаты расходов на информационно-техническое обеспечение судебного процеса в установленом законом порядке.

Так, истцом оплачено 236грн. 00коп. расходов на информационно-техническое обеспечение судебного процеса на расчётный счёт 31119095700002 ГУГКУ в Херсонской области.

Однако, с 21.06.2010г. изменились реквизиты для оплаты расходов на информационно-техническое обеспечение судебного процеса, а именно: р/с №31218264700002 Банк ГУ ГКУ в Херсонской области, МФО 852010, ЕГРПОУ 24104230; получатель платежа - УГК г. Херсона; назначение платежа - ККД 22050003, символ отчётности банка 264.

Исковое заявление подлежит возврату без рассмотрения на основании п. 10 ст. 63 ХПК Украины, поскольку заявителем не подано доказательств оплаты расходов на информационно-техническое обеспечение судебного процеса.

Также, обращаем внимание, что копия доказательств отправки копии иска ответчикам не заверена надлежащим образом, не переведена на украинский или русский язык.

Согласно ст. 36 ХПК Украины письменные доказательства подаются в оригинале или в надлежащим образом завереной копии.

Кроме того, истцом не указано в иске почтового адреса ответчика-2, что есть основанием для воврата иска без рассмотрения на основании п. 2 ст. 63 ХПК Украины.

В нарушение требований п. 4 ст. 54 ХПК Украины истцом не указано содержание исковых требований к каждому из ответчиков отдельно.

После устранения допущеных нарушений, истец имеет право повторно обратиться в суд в общем порядке.

На основании вышеизложеного, руководствуясь п. 2, 4, 10 ст.63 ХПК Украины, суд -

о п р е д е л и л:

Исковое заявление и материалы вернуть истцу без рассмотрения.

Приложение : на 13 листах, конверт.

          Судья