Court ruling № 1093341, 03.07.2007, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 230-31-34

У Х В А Л А

№ 29/198

03.07.07

За позовом Закритого акціонерного товариства “Футбольний клуб “Чорноморець”

До 1) Міністерства транспорту та зв’язку України

2) Державної судноплавної компанії “Чорноморське морське пароплавство”

Про передачу прав замовника будівництва

Суддя Кролевець О.А.

Представники:

Від позивача: Чубко І.А. (довіреність від 26.03.2007)

Від відповідача-1: Шпилєва О.В. (довіреність №5509/15/14-06 від 28.12.2006)

Від відповідача-2: Русакова К.А. (довіреність №Ю-1-6/07 від 03.01.2007)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

На розгляд Господарського суду міста Києва передані позовні вимоги ЗАТ “Футбольний клуб “Чорноморець” про зобов’язання відповідачів перевести на позивача права замовника будівництва спортивно-оздоровчого комплексу “Люстдорф”, розташованого у смт. Чорноморка Одеської області.

В судовому засіданні 03.07.2007 представниками сторін заявлено клопотання про затвердження мирової угоди від 18.05.2007, укладеної між сторонами по справі, та припинення провадження у справі на підставі п.7 ч. 1 ст.80 ГПК України.

З тексту поданої суду мирової угоди по справі №29/198 від 18.05.2007 вбачається, що сторони дійшли згоди про наступне:

1. Сторони визнають, що на дату передачі у користування ЗАТ “Футбольний клуб “Чорноморець” в якості інвестиції об’єкта незавершеного будівництва –спортивно-оздоровчого комплексу “Люстдорф” в смт. Чорноморка (далі –“Об’єкт”) на підставі Договору інвестиції від 27 жовтня 1998р., Об’єкт перебував у незадовільному технічному стані, потребував проведення капітального та поточного ремонту, переоснащення та модернізації, у зв’язку з чим ЗАТ “Футбольний клуб “Чорноморець” протягом часу користування Об’єктом відповідно до умов Договору здійснені будівельні роботи на суму 9171481,75 грн.

2. Міністерства транспорту та зв’язку України та Державна судноплавна компанія “Чорноморське морське пароплавство” передають ЗАТ “Футбольний клуб “Чорноморець” права Замовника будівництва спортивно-оздоровчого комплексу “Люстдорф” в смт. Чорноморка (далі –“Об’єкт”).

3. ЗАТ “Футбольний клуб “Чорноморець” приймає на себе права Замовника будівництва Об’єкта, забезпечує його добудову та введення в експлуатацію.

4. ЗАТ “Футбольний клуб “Чорноморець” протягом одного місяця з дати набрання чинності цією Мировою угодою компенсує Державній судноплавній компанії “Чорноморське морське пароплавство” видатки останнього, понесені на виконання частини робіт щодо будівництва Об’єкту, в сумі 4 200 000 (чотири мільйони двісті тисяч) грн., в тому числі ПДВ –700 000 грн., шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Державної судноплавної компанії “Чорноморське морське пароплавство” №26008016877001 в філії АКБ “Імексбанк” м. Одеси, МФО 328384, код ЄДРПОУ 01125614.

5. Витрати по сплаті державного мита, послуг по інформаційно-технічному забезпеченню судового процесу по справі №29/198 покладаються на ЗАТ “Футбольний клуб “Чорноморець”.

6. Сторони підтверджують, що не мають одна до одної ніяких матеріальних, моральних, фінансових та інший претензій, що витікають з факту користування Об’єктом.

7. Затверджена судом у встановленому порядку ця Мирова угода є підставою для здійснення ЗАТ “Футбольний клуб “Чорноморець” заходів щодо забезпечення добудови Об’єкта та введення його в експлуатацію, оформлення на ЗАТ “Футбольний клуб “Чорноморець” права власності на Об’єкт та оформлення за ЗАТ “Футбольний клуб “Чорноморець” права власності або права користування земельною ділянкою, на якій розташовано Об’єкт.

Розглянувши подану на затвердження суду мирову угоду, суд встановив, що її умови стосуються прав та обов’язків сторін щодо предмету позову, повноваження представників сторін на укладення даної мирової угоди перевірені. Мирова угода підписана представниками сторін та скріплена печатками підприємств.

Таким чином, подана на затвердження суду мирова угода сторін від 18.05.2007 по справі №29/198 не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

У зв’язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі №29/198 підлягає припиненню на підставі п.7 ст.80 ГПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.49, 78, 80 п.7, 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 18.05.2007 по справі №29/198, укладену між Міністерством транспорту та зв’язку України, Державною судноплавною компанією “Чорноморське морське пароплавство” та Закритим акціонерним товариством “Футбольний клуб “Чорноморець”, на умовах, викладених вище.

Провадження у справі № 29/198 припинити.

Суддя О.А.Кролевець