Decision № 10873821, 08.07.2010, Kyivskyi District Court of Odesa City

Справа № 2-3490/2010

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2010 року Київський районний суд міста Одеси

в складі: головуючого судді Бжассо Н.В.

при секретарі Марінгос І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою в якій просить стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як солідарних боржників, на їх користь суму заборгованості за Кредитним договором № ML-501/120/2007 від 15.08.2007 р. у розмірі 59 900,27 доларів США та 75,00 гривень, що всього за курсом НБУ на 15.01.2010 р. (дату розрахунку) 8,0024 гривень за 1 долар США становить 479 420,92 гривень, а також судові витрати.

Відповідачі в судове засідання не з’явились, про час та місце розгляду справи повідомлені, про причини неявки суд не повідомили. Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 224 ЦПК України.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено у судовому засіданні, згідно з кредитним договором № ML-501/120/2007 від 15.08.2007 р. ЗАТ “ОТП Банк” надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 50 000,00 доларів США строком до 15 серпня 2021 року, на споживчі цілі.

В забезпечення належного виконання зобов‘язань ОСОБА_1 за Кредитним договором 15 серпня 2007 року між Банком та ОСОБА_2 було укладено Договір поруки № SR- 501 /120/2007.

Згідно п. 1.1. Частини № 2 Кредитного договору, позичальник зобов’язаний своєчасно повернути суму отриманого Кредиту, а також сплатити відповідну плату за користування Кредитом і виконати всі інші зобов‘язання, як вони визначені у Кредитному договорі.

Порядок виконання боргових зобов‘язань за Кредитним договором встановлений пунктом 1.5. Частини № 2 Кредитного договору. Зокрема, відповідно до підпункту 1.5.1. Частини № 2 Кредитного договору, погашення відповідної частини Кредиту здійснюється позичальником щомісяця у розмірі та строки, визначені у графіку повернення кредиту та сплати, шляхом внесення готівки в касу банку або безготівковим перерахуванням на поточний рахунок. Нараховані в порядку, передбаченому кредитним договором, проценти сплачуються позичальником одночасно з погашенням відповідної частини кредиту в строк, передбачений в графіку повернення кредиту та сплати процентів.

Однак, в порушення умов Кредитного договору, погашення частин Кредиту та нарахованих за його користування процентів у передбачених Графіком повернення Кредиту та сплати процентів розмірі та строк не відбувається, що підтверджується Випискою з Поточного рахунку Позичальника № 26201101755376 по 15.01.2010 р.

У зв’язку з невиконанням позичальником умов кредитного договору, банком, на підставі пп. 3.1., 3.2. Договору поруки, було направлено поручителю відповідну досудову вимогу про повне дострокове погашення заборгованості за Кредитним договором. Відповідно до направленої вимоги поручитель був зобов‘язаний сплатити на користь банку належні суми кредиту, процентів, та штрафних санкцій за кредитним договором.

Але погашення заборгованості за кредитним договором, ані позичальником, ані поручителем не здійснено.

Через невиконання відповідачами своїх зобов’язань загальний розмір заборгованості складає 59 900,27 доларів США та 75 грн., що в еквіваленті по курсу НБУ становить 479 420,92 грн., які складаються з:

- Залишок заборгованості за кредитом - 48634,12 USD (389189,68 грн. по курсу 8,0024)

- Сума відсотків – несплачені відсотки за користування кредитом - 7882,88 USD (63081,96 грн. по курсу 8,0024)

- Сума пені за прострочення виконання зобов’язань - 3383,27 USD (27074,27 грн. по курсу 8,0024)

- Штрафні санкції - 75,00 грн.

Загальна сума простроченої заборгованості 59 900,27 USD (479 345,92 грн. по курсу 8,0024) 75,00 грн.

Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається. Зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 554 Цивільного кодексу України - у разі порушення боржником зобов‘язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно п. 1.2. Договору поруки Поручитель та Позичальник відповідають перед Банком за Кредитним договором як солідарні боржники.

Відповідно до ст. 543 ЦК України, у разі солідарного обов‘язку боржників (солідарних боржників) кредитор має право вимагати виконання обов‘язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо.

Позовна заява подана Публічним акціонерним товариством «ОТП Банк», що є правонаступником всіх прав та обов’язків Закритого акціонерного товариства «ОТП Банк», у відповідності зі статтею 1 нової редакції Статуту АТ «ОТП Банк», зареєстрованого 30.06.2009 р., погодженого НБУ 18.06.2009 р., реєстраційний № 273.

Зібрані у справі докази та їх належна правова оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк».

Керуючись ст. ст. 10, 60, 208, 209, 212-215, 224 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 543, 554 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (ідентифікаційний код 21685166, рахунок № 29099006900501, МФО 300528) суму заборгованості за Кредитним договором № ML-501/120/2007 від 15.08.2007 р. у розмірі 59 900,27 доларів США та 75,00 грн., які складаються з:

залишок заборгованості за кредитом - 48634,12 USD (389189,68 грн. по курсу 8,0024)

сума відсотків – несплачені відсотки за користування кредитом - 7882,88 USD (63081,96 грн. по курсу 8,0024)

сума пені за прострочення виконання зобов’язань - 3383,27 USD (27074,27 грн. по курсу 8,0024)

штрафні санкції - 75,00 грн., всього за курсом НБУ на 15.01.2010 р. 479 420,92 (чотириста сімдесят дев`ять тисяч чотириста двадцять) гривень. 92 копійки.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 користь Публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» (ідентифікаційний код 21685166, рахунок № 29099006900501, МФО 300528) cудові витрати по сплаті державного мита у розмірі 1 700,00 (одна тисяча сімсот) гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120,00 (сто двадцять) гривень.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

Суддя: