Court ruling № 10758728, 09.08.2010, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 9/17609.08.10 За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Спортмастер - Україна" Про виправлення описки

У справі № 1-1/10

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Спортмастер - Україна"

До Приватного підприємства "МІНІМАКС"

Про стягнення 283048,60 грн.

Представники: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

          07.05.2010 року Постійно діючим Третейським судом при Асоціації "Спортивна індустрія України" було прийнято рішення по справі №1-1/10, відповідно до якого було вирішено:

          Стягнути з приватного підприємства «МІНІМАКС»(83055, м.Донецьк, вул.Купріна, 23, код ЄДРПОУ 13509633, п/р 260001879640003 у Донецькій регіональній дирекції КБ «Правекс банк», МФО 335496) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "СПОРТМАСТЕР-УКРАЇНА" (01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 28, код ЄДРПОУ 34880125, п/р 26007260400068 в ВАТ "ВіЕйБі Банк", МФО 380537) суму основного боргу в сумі 152 652,66 грн. (сто п'ятьдесят дві тисячі шістсот п'ятдесят дві грн. 66 коп.) в т.ч 147 249,49 грн. - забор гованість за поставлений Товар та 5 403,17 грн. - сума несплачених процентів за користування товарним кредитом, про стягнення інфляційних витрат, що нараховані на суму не сплачених гро шових коштів та процентів за товарний кредит у сумі 8 811,73 грн. (вісім тисяч вісімсот одинад цять грн. 73 коп.), 60% річних за несвоєчасне проведення розрахунків у сумі 33 076,16 грн. (тридцять три тисячі сімдесят шість грн. 16 коп.) та нараховані відповідачу витрати на зберігання товару, які становлять 2219,52 грн. (дві тисячі двісті дев'ятнадцять грн. 52 коп.). Разом складає 191778,55 грн. (сто дев'яносто одна тисяча сімсот сімдесят вісім грн. 55 коп.)

          14.06.2010 року Господарський суд міста Києва отримав заяву заявника про видачу виконавчого документу (наказу) по справі №1-1/10 на виконання рішення постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Спортивна індустрія України".

          Ухвалою від 16.06.2010 року заява про видачу наказу була прийнята до розгляду, розгляд вказаної заяви був призначений на 08.07.2010 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.07.2010 року суд ухвалив видати наказ на виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Спортивна індустрія України" від 07.05.2010 року по справі №1-1/10, а матеріали справи повернути третейському суду.

          При цьому в описові           частині ухвали було допущено описку, а саме зазначено: "Стягнути з приватного підприємства «МІНІМАКС»(83055, м.Донецьк, вул.Купріна, 23, код ЄДРПОУ 13509633, п/р 260001879640003 у Донецькій регіональній дирекції КБ «Правекс банк», МФО 335496) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "СПОРТМАСТЕР-УКРАЇНА" (01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 28, код ЄДРПОУ 34880125, п/р 26007260400068 в ВАТ "ВіЕйБі Банк", МФО 380537) суму основного боргу в сумі 152 652,66 грн. (сто п'ятьдесят дві тисячі шістсот п'ятдесят дві грн. 66 коп.) в т.ч 147 249,49 грн. - забор гованість за поставлений Товар та 5 403,17 грн. - сума несплачених процентів за користування товарним кредитом, про стягнення інфляційних витрат, що нараховані на суму не сплачених гро шових коштів та процентів за товарний кредит у сумі 8 811,73 грн. (вісім тисяч вісімсот одинад цять грн. 73 коп.), 60% річних за несвоєчасне проведення розрахунків у сумі 33 076,16 грн. (тридцять три тисячі сімдесят шість грн. 16 коп.) та нараховані відповідачу витрати на зберігання товару, які становлять 2219,52 грн. (дві тисячі двісті дев'ятнадцять грн. 52 коп.). Разом складає 191778,55 грн. (сто дев'яносто одна тисяча сімсот сімдесят вісім грн. 55 коп.)".

При цьому в описовій частині ухвали помилково не було зазначено про стягнення з приватного підприємства «МІНІМАКС»(83055, м.Донецьк, вул.Купріна, 23, код ЄДРПОУ 13509633, п/р 260001879640003 у Донецькій регіональній дирекції КБ «Правекс-банк», МФО 335496) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "СПОРТМАСТЕР-УКРАЇНА" (01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 28, код ЄДРПОУ 34880125, п/р 26007260400068 в ВАТ "ВіЕйБі Банк', МФО 380537) суму витрат по сплаті третейського збору у розмірі 7 253,36 грн. (сім тисяч двісті п'ятдесят три грн. 36коп.), про що йдеться в рішенні третейського суду, на виконання якого заявник просить видати наказ.

05.08.2010 року до канцелірії суду надійшло клопотання позивача про виправлення описки.

Відповідно до ст.89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз’яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

          За таких обставин суд вважає за можливе виправити описку допущену в ухвалі Господарського суду міста Києва від 08.07.10 по справі №9/176 виклавши в описовій частині ухвали про          стягнення з приватного підприємства «МІНІМАКС»(83055, м.Донецьк, вул.Купріна, 23, код ЄДРПОУ 13509633, п/р 260001879640003 у Донецькій регіональній дирекції КБ «Правекс-банк», МФО 335496) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "СПОРТМАСТЕР-УКРАЇНА" (01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 28, код ЄДРПОУ 34880125, п/р 26007260400068 в ВАТ "ВіЕйБі Банк', МФО 380537) суму витрат по сплаті третейського збору у розмірі 7 253,36 грн. (сім тисяч двісті п'ятдесят три грн. 36коп.)."

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 89, 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку допущену в ухалі Госпоадсрького суду міста Києва від 08.07.2010 року.

          2. Викласти описову частину ухвали у наступній редакції:"Стягнути з приватного підприємства «МІНІМАКС»(83055, м.Донецьк, вул.Купріна, 23, код ЄДРПОУ 13509633, п/р 260001879640003 у Донецькій регіональній дирекції КБ «Правекс банк», МФО 335496) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "СПОРТМАСТЕР-УКРАЇНА" (01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 28, код ЄДРПОУ 34880125, п/р 26007260400068 в ВАТ "ВіЕйБі Банк", МФО 380537) суму основного боргу в сумі 152 652,66 грн. (сто п'ятьдесят дві тисячі шістсот п'ятдесят дві грн. 66 коп.) в т.ч 147 249,49 грн. - забор гованість за поставлений Товар та 5 403,17 грн. - сума несплачених процентів за користування товарним кредитом, про стягнення інфляційних витрат, що нараховані на суму не сплачених гро шових коштів та процентів за товарний кредит у сумі 8 811,73 грн. (вісім тисяч вісімсот одинад цять грн. 73 коп.), 60% річних за несвоєчасне проведення розрахунків у сумі 33 076,16 грн. (тридцять три тисячі сімдесят шість грн. 16 коп.) та нараховані відповідачу витрати на зберігання товару, які становлять 2219,52 грн. (дві тисячі двісті дев'ятнадцять грн. 52 коп.). Разом складає 191778,55 грн. (сто дев'яносто одна тисяча сімсот сімдесят вісім грн. 55 коп.).

          Стягнути з приватного підприємства «МІНІМАКС»(83055, м.Донецьк, вул.Купріна, 23, код ЄДРПОУ 13509633, п/р 260001879640003 у Донецькій регіональній дирекції КБ «Правекс-банк», МФО 335496) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "СПОРТМАСТЕР-УКРАЇНА" (01133, м. Київ, бульвар Лесі Українки, 28, код ЄДРПОУ 34880125, п/р 26007260400068 в ВАТ "ВіЕйБі Банк', МФО 380537) суму витрат по сплаті третейського збору у розмірі 7 253,36 грн. (сім тисяч двісті п'ятдесят три грн. 36коп.)."

3. На виконання ухвали видати наказ.

Суддя                                                             Г.П. Бондаренко